-ek

Voir aussi : EK, ek, ekꞌ, ek’, ek-

Breton

Étymologie

Du suffixe vieux breton -oc, du suffixe d’adjectif commun en celtique *-āko^[1].

À comparer avec les suffixes -og en gallois, -ek en cornique.

Suffixe

-ek \ek\

1. Suffixe servant à former des adjectifs indiquant une propriété.
   • huile (« huile ») + -ek > eoulek (« huileux »).
   1. En particulier, suffixe servant à former des adjectifs relatifs à la physiologie à partir d’un substantif désignant un élément anatomique. : -u.
      Les mots ainsi formés sont à l’origine de nombreux noms de famille bretons.
      • kof (« ventre ») + -ek > kofek (« ventru »).
2. Suffixe servant à former des adjectifs relatifs à une langue.
   • Gall (« Français ») + -ek > gallek (« français, de langue française »).

Dérivés

Propriété

• alkoolek
• amezek
• anaoudek
• anvek
• arc'hantek
• arouarek
• atebek
• atomek
• avelek
• barrek
• behinek
• berrek
• bleudek
• bleuniek
• bleuñvek
• bouedek
• brezelek
• bruzunek
• buanek
• buhezek
• cʼhoantek
• deliennek
• dellezek
• denek
• diaoulek
• douarek
• dourek
• dreinek
• eeunek
• elektronek
• eoulek
• ercʼhek
• erotek
• etrekeltek
• evezhiek
• ezhommek
• forcʼhek
• frouezhek
• galloudek
• geotek
• glaourek
• glavek
• gleborek
• gludek
• goañvek
• gorrek
• gourvennek
• greunek
• gwadek
• gwallek
• herrek
• hollcʼhalloudek
• houarnek
• izelek
• kabellek
• kadek
• kailhastrek
• karadek
• karantek
• karregek
• karrezek
• keltiek
• koabrek
• koadek
• koarek
• koumoulek
• laezhek
• laouek
• laouenek
• latarek
• lêrek
• lezirek
• liezek
• loariek
• lorcʼhek
• maenek
• meinek
• melek
• mellkeinek
  • divellkeinek
• meneziek
• mentek
• mezhek
• miziek
• mogedek
• naonek
• neudennek
• pemdeziek
• poblek
• poellek
• pouezek
• poultrek
• poultrennek
• preñvedek
• priek
• reoliek
• rocʼhek
• rocʼhellek
• rodellek
• secʼhorek
• seizek
• siek
• skantek
• skiantek
• skoulmek
• speredek
• spernek
• stergannek
• sunek
• talvoudek
• tavedek
• teodek
• teilek
• toazek
• touforek
• toullek
• traezhek
• tredanek
• truek
• truezek
• uhelek
• youlek

Physiologie

• askellek
• askornek
• barvek
• blevek
• bocʼhek
• dantek
• friek
• gaolek
• garek
• genaouek
• gloanek
• gwadek
• gwallek
• gweuzek
• ivinek
• jodek
• kalonek
• kellek
• kofek
• korfek
• kornek
• lagadek
• lostek
• pavek
• pennek
• peñsek
• pluñvek
• skouarnek
• skoazek
• talek
• teodek
• troadek

Langue

• alamanek
• arabek
• brezhonek
• esperantek
• etrekeltek
• finnek
• frankek
• galianek
• gallaouek
• gallek
• iwerzhonek
• keltiek
• korsek
• sañskritek
• saoznek

Références

1. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce

Polonais

Étymologie

Du vieux slave -ъkъ, -ŭkŭ.

Suffixe

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-ek	-ki
Vocatif	-ku	-ki
Accusatif	-ek	-ki
Génitif	-ku	-ków
Locatif	-ku	-kach
Datif	-kowi	-kom
Instrumental	-kiem	-kami

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-ek	-ki
Vocatif	-ku	-ki
Accusatif	-ka	-ki
Génitif	-ka	-ków
Locatif	-ku	-kach
Datif	-kowi	-kom
Instrumental	-kiem	-kami

-ek masculin inanimé (premier tableau de déclinaison) ou masculin animé (second tableau) (féminin : -ka, neutre -ko)

1. Suffixe substantivant, souvent à valeur diminutive, sur une racine verbale ou adjectivale.

Dérivés

• Mots suffixés avec -ek

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « -ek [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Apparenté au polonais -ek.

Suffixe

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-ek	-ky
Génitif	-ku	-ků
Datif	-ku	-kům
Accusatif	-ek	-ky
Vocatif	-ku	-ky
Locatif	-ku	-cích ou -kách
Instrumental	-kem	-ky

-ek masculin (féminin : -ka, neutre -ko)

1. Suffixe substantivant, souvent à valeur diminutive, sur une racine verbale ou adjectivale.

Dérivés

• Mots suffixés avec -ek

Apparentés étymologiques

• -ec