阪

Caractère

• Composé de 反, mais dérive probablement de 版 (mur de terre), spécifié par 阜 (talus, monticule, mur, qui remplace 片) : digue ; talus, versant d'une colline, bord escarpé d'une montagne. 

阪 Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 坂 (bǎn) De 阪 (digue, versant) et 土 (terre, argile) qui remplace 阜 : versant d'une montagne ou d'une colline ; colline, tertre ; bord escarpé, digue, talus.
• Forme alternative : 坂

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+962A - Big5 : A8C1 - Cangjie : 弓中竹水 (NLHE) - Quatre coins : 7124₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1346.110
• Morobashi: 41562
• Dae Jaweon: 1848.110
• Hanyu Da Zidian: 64117.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

阪

Nom commun

Simplifié	坂
Traditionnel	阪

Simplifié	阪
Traditionnel	阪

阪 bǎn \pa̠n˨˩˦\

1. Champs sur un versant de colline.
2. Côte.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pa̠n˨˩˦\
  • Pinyin : bǎn
  • EFEO : pan
  • Wade-Giles : pan³
  • Yale : bǎn
  • Zhuyin : ㄅㄢˇ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : baan2
• chinois médiéval : \pʉɐn^X\, \bˠan^X\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*pa[n]ʔ\
  • Zhengzhang : \*braːnʔ\, \*panʔ\

Coréen

Sinogramme

阪

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 판
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : pan
• Romanisation McCune-Reischauer : p'an
• Yale : phan

Japonais

Sinogramme

阪

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : はん (han)
• Kun’yomi : さか (saka)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

阪 (phản, bản)