積

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+7A4D - Big5 : BF6E - Cangjie : 竹木手一金 (HDQMC) - Quatre coins : 2598₆
• Forme alternative : 积

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0859.240
• Morobashi: 25266
• Dae Jaweon: 1285.050
• Hanyu Da Zidian: 42626.160

En composition

En bas : 癪, 廭,

Chinois

Sinogramme

積

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	积
Traditionnel	積

積 jī \t͡ɕi˥\ (traditionnel)

1. Depuis longtemps, de longue durée

Dérivés

• 积习 (積習, jīxí) — vieille habitude

Verbe

Simplifié	积
Traditionnel	積

積 jī \t͡ɕi˥\ (traditionnel)

1. Accumuler, amasser, entasser.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˥\
  • Pinyin : jī
  • EFEO : ki, tsi
  • Wade-Giles : chi¹
  • Yale : jī
  • Zhuyin : ㄐㄧ
• cantonais \t͡ɕɪk̚⁵\
  • Jyutping : zik¹
  • Penkyamp :
  • Yale : jik1
• hakka : \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : chit
• mindong : \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : cék
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chiak / chek / chit
  • Chaozhou, peng'im : zêh4
• wu \ʨiɪ̆ʔ\
  • Wiktionary : jiq (T4)
• chinois médiéval \t͡siᴇk̚\, \t͡siᴇH\
• chinois archaïque'
  • Baxter-Sagart : \/*[ts]ek\
  • Zhengzhang : \*ʔseɡ\, \*ʔseɡs\

Coréen

Sinogramme

積

• Hangeul : 적, 자
• Eumhun : 저출할 자, 포갤 적, 모을 적, 넓이 적, 부피 적
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeok, ja
  • Romanisation McCune-Reischauer : chŏk, cha
  • Yale : cek, ca

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

積

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Dérivés

• 積ん
• 積ん読

Prononciation

• On’yomi : せき (seki), し (shi)
• Kun’yomi : つむ (tsumu), つもる (tsumoru)

Vietnamien

Sinogramme

積 (tích)