漫画家

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
漫	画	家

1. Du chinois classique, composé de 漫画 (漫畫, mànhuà) (caricature) et de 家 (jiā) (professionnel).

2. Du japonais, composé de 漫画 (漫畫, mànhuà) (bande dessinée) et de 家 (jiā) (professionnel).

Nom commun

Simplifié	漫画家
Traditionnel	漫畫家

漫画家 mànhuàjiā \ma̠n˥˧ xu̯a̠˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\ (simplifié)

1. (Dessin) Caricaturiste
2. (Bande dessinée) Dessinateur de bande dessinée.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ma̠n˥˧ xu̯a̠˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\
  • Pinyin : mànhuàjiā
  • EFEO : man-houa-kia
  • Wade-Giles : man⁴ hua⁴ chia¹
  • Yale : mànhwàjyā
  • Zhuyin : ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ
• cantonais \maːn²² waː²²⁻³⁵ kɑː⁵⁵\
  • Jyutping : maan⁶ waa⁶⁻² gaa¹

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
漫	画	家

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 漫畫家, → voir 漫画 et 家.

Du chinois classique (« caricaturiste »), Dérivé de 漫画, manga (« manga »), avec le suffixe 家, -ka (« spécialiste »).

Nom commun

Kanji	漫画家
Hiragana	まんがか
Transcription	mangaka
Prononciation	マンガカ \maŋ˨˦.ɡa˦.ka˦.◌˦\

漫画家 \maŋ˨˦.ɡa˦.ka˦.◌˦\

1. (Bande dessinée) Auteur·ice de bandes dessinées, de mangas.

Voir aussi

• 漫画家 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
• « 漫画家 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• « 漫画家 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage