午

Caractère

• Pilon, fusionné avec les mains dans 舂 Piler, 秦 Ts'in/Chine.
• À ne pas confondre avec 牛.
• Composés de 午 dans le ShuoWen : 汻, 杵, 許

Les douze signes du zodiaque chinois

1 : 子 Rat. 2 : 丑 Buffle. 3 : 寅 Tigre. 4 : 卯 Lièvre. 5 : 辰 Dragon. 6 : 巳 Serpent. 7 : 午 Cheval. 8 : 未 Chèvre. 9 : 申 Singe. 10 : 酉 Coq. 11 : 戌 Chien. 12: 亥 Cochon.

En composition

À gauche : 啎

À droite : 仵, 许, 吘, 忤, 汻, 迕, 旿, 杵, 玝, 許

En bas : 𦬶

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+5348 - Big5 : A4C8 - Cangjie : 人十 (OJ) - Quatre coins : 8040₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0156.040
• Morobashi: 02703
• Dae Jaweon: 0354.010
• Hanyu Da Zidian: 10406.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

午 wǔ \u˨˩˦\

Nom commun

午 wǔ \u˨˩˦\

1. (Temps) Midi.

Dérivés

• 上午 (shàngwŭ, « matin »)
• 午後／午后 (wǔhòu, « après-midi ») (désuet)
• 午前 (wǔqián, « matin ») (désuet)
• 午休 (wǔxiū, « sieste »)
• 下午 (xiàwǔ, « après-midi »)
• 正午 (zhèngwǔ, « midi ») (désuet)
• 中午 (zhōngwǔ, « midi »)

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
• mandarin \u˨˩˦\
  • Pinyin : wǔ
  • EFEO : wu
  • Wade-Giles : wu³
  • Yale : wǔ
  • Zhuyin : ㄨˇ
• cantonais \ŋ̍¹³\
  • Jyutping : ng⁵
  • Penkyamp :
  • Yale : ng5
• minnan""" roumain
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : gó͘, ngó͘, gō͘
• chinois médiéval \ŋuoX\
• chinois archaïque
  • Baxter–Sagart : \*[m].qʰˤaʔ\, \*m-qʰˤaʔ\
  • Zhengzhang : \*ŋaːʔ\

Dérivés

• 午饭

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

午

Prononciation

• \Prononciation ?\
• Hangeul : 오
• Eumhun : 낮
• Romanisation révisée du coréen : o
• Romanisation McCune-Reischauer : o

Japonais

Étymologie

(Nom) De ウマ, uma (« cheval »), l’animal associé au 7^e signe ou année.

Sinogramme

• On’yomi : ゴ (go)

Dérivés

• 子午線
• 正午

Nom commun

Kanji	午
Hiragana	うま
Transcription	uma
Prononciation	\ɯ.ma\

午 uma \ɯ.ma\

1. (Astrologie) Cheval. 7^e signe ou année du zodiaque chinois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Désuet) Midi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 正午

Vietnamien

Sinogramme

午 (ngọ, ngỏ)

1. Se mettre en travers, résister, faire effort^[1].

Nom commun

午 (ngọ)

1. Caractère horaire et septième lettre du cycle duodénaire (cheval)

Dérivés

• 正午 (chánh ngọ) — Le milieu de la journée
• 𣇞午 (giờ ngọ) — De onze heure à une heure du jour
• 下午 (hạ ngọ) — La fin de la 7^e heure.
• 𢆥午 (năm ngọ) — Toute année du cycle qui se combine avec ngọ
• 上午 (thượng ngọ) — Le commencement de la 7^e heure.

Références

1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 33 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org