許

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+8A31 - Big5 : B35C - Cangjie : 卜口人十 (YROJ) - Quatre coins : 0864₀
• Forme alternative : 许

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1151.140
• Morobashi: 35298
• Dae Jaweon: 1618.030
• Hanyu Da Zidian: 63946.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	许
Traditionnel	許

許

Adverbe

Simplifié	许
Traditionnel	許

许 xǔ \ɕy˨˩˦\ (simplifié)

1. Peut-être.

Synonymes

• 也許／也许 (yěxǔ)

Dérivés

• 許久／许久 (xǔjiǔ, « depuis longtemps »)

Nom propre

Simplifié	许
Traditionnel	許

許 xǔ \ɕy˨˩˦\ (traditionnel)

1. Xu, nom de famille chinois.

Verbe

Simplifié	许
Traditionnel	許

許 xǔ \ɕy˨˩˦\ (traditionnel)

1. Permettre.

Synonymes

• 許可／许可 (xǔkě)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕy˨˩˦\
  • Pinyin : xǔ
  • EFEO : hiu, siu
  • Wade-Giles : hsü³
  • Yale : syǔ
  • Zhuyin : ㄒㄩˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 許 [ɕy˨˩˦] »
• cantonais \hɵy̯˩˥\
  • Jyutping : heoi²
  • Penkyamp :
  • Yale : heui²
  • (Région à préciser) : écouter « 許 [hɵy̯³⁵] » Fichier:yue-許.opus
• gan
  • Wiktionary : xy³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : hí
  • Meixian, Guangdong : hi³
• jin
  • Wiktionary : xy²
• minbei
  • KCR : hṳ̌
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hṳ̄ , hī
  • (Région à préciser) : écouter « 許 [Prononciation ?] »
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hú, hír, hí, khó͘
  • Chaozhou, peng'im : he², kou²
• wu
  • Wiktionary : xy (T2)
• xiang
  • Wiktionary : xy³
• chinois médiéval \hɨʌˣ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*qʰ(r)aʔ\
  • Zhengzhang : \*hŋaʔ\

Coréen

Sinogramme

許

• Hangeul : 허, 호
• Eumhun : 허락할 허, 나아갈 허, 기약할 허, 여럿이 힘쓰는 소리 허, 이영차 호
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : heo, ho
  • Romanisation McCune-Reischauer : hŏ, ho
  • Yale : he, ho

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

許

Prononciation

• On’yomi : きょ (kyo), こ (ko)
• Kun’yomi : ゆるす (yurusu), ばかり (bakari), もと (moto)