俳

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+4FF3 - Big5 : ADD6 - Cangjie : 人中一卜 (OLMY) - Quatre coins : 2121₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0106.100
• Morobashi: 00726
• Dae Jaweon: 0226.050
• Hanyu Da Zidian: 10174.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

俳

Nom commun

1. Acteur comique
2. Vaudeville
3. non sincère

Dérivés

• 俳句 (páijù) — haïku
• 俳句诗人 (páijù shīrén) — poète d'haïku
• 俳句诗友 (páijù shīyǒu) — ami d'haïku
• 俳优 (páiyōu) — comédien
• 俳倡 (páichàng)
• 俳舞 (páiwǔ)

Prononciation

• mandarin \pʰaɪ̯³⁵\
  • Pinyin : pái (pai²)
  • Zhuyin : ㄆㄞˊ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : p'ai²
  • Yale :
• cantonais \pʰaːi²¹\
  • Jyutping : paai⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : paai⁴

Coréen

Sinogramme

俳

• Hangeul : 배
• Eumhun : 광대 배
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bae
  • Romanisation McCune-Reischauer : pae
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

俳

• Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^ème année)
• Code JIS X 0208 : 4750 (décimal : 18256)
• Code SKIP : 1-2-8
• On’yomi : ハイ (hai)
• Kun’yomi : -
• Sens général : haïku ; acteur

Dérivés

• 俳人
• 俳優
• 俳優崩れ
• 俳友
• 俳句
• 俳号

• 俳名
• 俳味
• 俳壇
• 俳徊
• 俳文
• 俳画

• 俳聖
• 俳諧
• 俳諧の連歌
• 俳諧師
• 俳謔