ぬ
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: め
Caractère
Okinawaïen
Étymologie
- Apparenté au japonais の, no.
Particule
| Hiragana | ぬ |
|---|---|
| Transcription | nu |
| Prononciation | \nu\ |
ぬ \nu\ (forme topique : のー, noo).
- Particule indiquant le cas nominatif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Particule indiquant le cas génitif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Rare) Particule indiquant le cas accusatif en présence de l’adjectif 欲さん, fusan (« vouloir »).
『水ぬ欲さん。』
Miji nu fusan.- Je voudrais de l’eau.
『太郎や水ぬ欲さんんでぃ言ーん。』
Taruuya miji nu fusan ndi iin.- Taro a dit qu’il voulait de l’eau.
Quasi-synonymes
Notes
- Cette particule n’est utilisée qu’avec les noms communs inanimés. Lorsqu’elle marque le nominatif, elle peut être remplacée par le suffixe topique や, -ya.
Prononciation
- La prononciation de『ぬ』rime avec les mots finissant en \nu\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- Martine Robbeets, Alexander Savelyev, The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, Oxford University Press, 2020, 893 pages, ISBN 9780198804628, ISBN 0198804628
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
- Nicolas Tranter, The Languages of Japan and Korea, Taylor & Francis Group, collection « Routledge Language Family Series », Londres et New York, 2012
- Rumiko Shinzato, Shoichi Iwasaki, Basic Okinawan : From Conversation to Grammar, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2024, 341 pages, ISBN 9780824893651
- « ぬ », sur JLect, languages and dialects of Japan
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.