ערב

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

עֶרֶב masculin *\ʔæ.ræv\

1. Soir.

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ו+ל+
forme absolue singulier	-	עֶרֶב */ʔæ.ræv/ עָרֶב */ʔɑ.ræv/	בָעֶרֶב */vɑ.ʔæ.ræv/ בָּעֶרֶב */bɑ.ʔæ.ræv/	וְלָעֶרֶב */və.lɑ.ʔæ.ræv/

Nom commun 2

עֹרֵב masculin *\ʔo.rev\

1. Corbeau.

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		ה+
forme absolue singulier	-	הָעֹרֵב */hɑ.ʔo.rev/

Verbe

עָרַב (voir la conjugaison)

1. Répondre (de quelqu’un, de quelque chose).
2. Garantir^[1].

Prononciation

Massorète	עֶרֶב	עָרֶב	עָרַב	עֹרֵב
API	\ʔæ.ræv\	\ʔɑ.ræv\	\ʔɑ.rav\	\ʔo.rev\
SAMPA	/ʔ{.r{v/	/ʔA.r{v/	/ʔA.rav/	/ʔo.rev/

Anagrammes

• רעב
• עבר

Références

1. André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5