מקנה

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

מִקְנֶה masculin *\mi.qə.næ\

1. Éleveur (de bétail).
2. Cheptel^[1].

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ה+	ו+	ו+ב+	ו+ל+
forme absolue singulier	-	מִקְנֶה */mi.qə.næ/	בַּמִּקְנֶה */bam.miq.næ/	הַמִּקְנֶה */ham.miq.næ/	וּמִקְנֶה */uː.miq.næ/
forme construite singulier	-	מִקְנֵה */mi.qə.ne/ מִקְנֵה־ */mi.qə.ne/			וּמִקְנֵה */uː.miq.ne/	וּבְמִקְנֵה */uː.və.miq.ne/
	2e personne masculin singulier	מִקְנְךָ */mi.qə\.xɑ/
	3e personne masculin singulier	מִקְנֵהוּ */mi.qə.ne.huː/					וּלְמִקְנֵהוּ */uː.lə.miq.ne.huː/
forme construite pluriel	2e personne masculin pluriel	מִקְנֵיכֶם */mi.qə.neː.xæm/	בְּמִקְנֵיכֶם */bə.miq.neː.xæm/
	3e personne masculin pluriel	מִקְנֵהֶם */mi.qə.ne.hæm/ מִקְנֵיהֶם */mi.qə.neː.hæm/

Nom commun 2

מִקְנָה féminin *\mi.qə.nɑ\

1. Acquis^[1].

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ו+	ל+
forme absolue singulier	-			לְמִקְנָה */lə.miq.nɑ/
forme construite singulier	-	מִקְנַת */mi.qə.naθ/	וּמִקְנַת */uː.miq.naθ/ וּמִקְנַת־ */uː.miq.naθ/

Prononciation

Massorète	מִקְנֵה	מִקְנֶה	מִקְנָה	מִקְנֵה־
API	\mi.qə.ne\	\mi.qə.næ\	\mi.qə.nɑ\	\mi.qə.ne\
SAMPA	/mi.q@.ne/	/mi.q@.n{/	/mi.q@.nA/	/mi.q@.ne/

Références

1. André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5