прейти

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de идти, avec le préfixe пре-.

Verbe

прейти́ \prʲɪɪ̯.ˈtʲi\ perfectif  de classe ^b/b(9)  transitif (voir la conjugaison) / преходи́ть imperfectif

1. (Littéraire) (Vieilli) Traverser.
   • Пасха значит прехождение, по причине той, что народ Израильский прешёл чёрмное море из Египта в землю обетованную. : Pâques signifie « passage » parce que le peuple juif a traversé la Mer noire de l’Égypte vers la terre promise. — (архиепископ Платон (Левшин), «Слово в день Святыя Пасхи», 1780 г.)
2. (Littéraire) (Vieilli) Se passer (en parlant du temps).
   • Ты помни, что всё это — народ недолговечный, прейдёт ещё недель пять, шесть, и — они исчезнут. : Rappelle-toi que tout ceci, peuple éphémère, se passera encore pendant cinq ou six semaines, et ils disparaîtront. — (Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.)

Synonymes

• (1) перейти
• (2) пройти, минуть

Apparentés étymologiques

• Verbes : взойти, войти, выйти, дойти, зайти, зайтись, идти, изойти, изыйти, найти, найтись, нейти, низойти, обойти, обойтись, отойти, перейти, повыйти, подойти, пойти, превзойти, прейти, прийти, прийтись, произойти, пройти, пройтись, разойтись, снизойти, сойти, сойтись, уйти