φροντίζω

Grec

Étymologie

Du grec ancien φροντίζω, phrontízô.

Verbe

φροντίζω, frontízo \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. S’occuper de, faire attention.
   • Είναι έγκυος και φροντίζει το πρωινό της να περιλαμβάνει τα πάντα!

     Elle est enceinte et fait attention à ce que son petit-déjeuner comprenne de tout.

Synonymes

• μεριμνώ

Apparentés étymologiques

• φροντίδα (« soin, attention »)

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de φροντίς, phrontís (« pensée »).

Verbe

φροντίζω, phrontízô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Réfléchir, penser, considérer.
   • οὐδὲ τῶν νόμων φροντίζουσι — (Platon)
2. Faire attention.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• φρόντισμα (« invention »)
• φροντιστής (« penseur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : φροντίζω

Références

• « φροντίζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage