νόμος

Voir aussi : νομός

Grec

Étymologie

Du grec ancien νόμος, nómos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	νόμος	οι	νόμοι
Génitif	του	νόμου	των	νόμων
Accusatif	τον	νόμο	τους	νόμους
Vocatif		νόμε		νόμοι

νόμος (nómos) \ˈnɔ.mɔs\ masculin

1. Loi.

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de νέμω^[1] (« diviser, partager »), doublet lexical de νομός (« portion, part »), le partage, la division impliquant une idée d'ordre, puis de loi → voir ratio (« ration, raison ») et lex (« loi »), déverbal de legere (« choisir, prendre à part, trier ») en latin. Voir aussi νέμεσις.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	νόμος	οἱ	νόμοι	τὼ	νόμω
Vocatif		νόμε		νόμοι		νόμω
Accusatif	τὸν	νόμον	τοὺς	νόμους	τὼ	νόμω
Génitif	τοῦ	νόμου	τῶν	νόμων	τοῖν	νόμοιν
Datif	τῷ	νόμῳ	τοῖς	νόμοις	τοῖν	νόμοιν

νόμος, nómos masculin

1. Ce qui est attribué en partage.
2. (Par suite) Opinion générale. Maxime. Règle de conduite.
   1. Usage, coutume ayant force de loi, loi.
   2. (Musique) Mode musical.

Dérivés

• νομίζω

adjectifs ou substantifs en -νομος

• ἀγορανόμος (« intendant du marché »)
• ἀγρόνομος (« rural »)
• αἰγινόμος (« qui nourrit les chèvres »)
• αἰγίνομος (« mangé par les chèvres »)
• ἄνομος (« impie, hors la loi »)
• ἀστρονόμος (« astronome »)
• ἀστυνόμος (« protégeant la ville »)
• αὐτόνομος (« autonome »)
• βοηνόμος (« protégeant les bovins »)
• βούνομος (« pasteur »)
• βουνόμος (« de pâture »)
• δύσνομος (« sans loi »)
• ἔκνομος (« hors la loi »)
• ἔννομος (« légal »)
• ἐρημόνομος
• εὔνομος (« ordonné, selon les bonnes lois »)
• γυναικονόμος (« intendant des femmes »)
• ἰσόνομος (« égal devant la loi »)
• κακόνομος (« mal gouverné »)
• κληρονόμος (« héritier »)
  • νεοκληρόνομος
  • συγκληρονόμος (« co-héritier »)
• κρεανόμος (« partageant la viande »)
• ληινόμος (« rural »)
• μαζονόμος
• μελισσονόμος (« apiculteur »)
• μηλονόμος (« qui s'occupe d'ovins »)
• οἰακονόμος (« timonier »)
• οἰκονόμος (« économe »)
• οἰονόμος (« se nourrissant seul »)
• ὀπισθονόμος
• ὀρεινόμος (« se nourrissant dans les collines »)
• ὀρεσσινόμος
• ὀρθονόμος (« juste »)
• παιδονόμος (« intendant des enfants »)
• παράνομος (« violent, sans règle »)
• πατρονόμος (« commandant en père »)
• πεδιονόμος (« rural, de plaine »)
• πεζονόμος (« commandant la terre »)
• ποιονόμος (« se nourissant d’herbes »)
• πολισσονόμος
• θηρονόμος
• ῥαβδονόμος
• σιδηρονόμος (« partageant le fer »)
• σιτονόμος (« partageant le blé »)
• σύννομος (« régulier »)
• ὑπόνομος (« menacé »)
• χρυσόνομος (« qui mange de l’or, très riche »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : -nome

Prononciation

Homophones

• νομός, part, nome

Références

1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « νόμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage