Apparenté[1] à σκαίρω, skaírô(«sauter»), κόρδαξ, kórdax(«dance bondissante»), κορδύλη, kordúlê(«massue»), au latin cardo («gond, pivot, axe»). Le sens de « pousse » dérive de celui de « sauter, sortir hors de ». Pour le sens botanique, comparer avec tremble.