ŝtono

Voir aussi : stono

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : sxtono, shtono

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ston et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ŝtono \ˈʃto.no\	ŝtonoj \ˈʃto.noj\
Accusatif	ŝtonon \ˈʃto.non\	ŝtonojn \ˈʃto.nojn\

ŝtono \ˈʃto.no\

1. Pierre.
   • En la kvieton de nia aleo enŝteliĝis nur malofta klakado de ŝuoj sur ŝtonoj. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝton 

• ŝtono (« pierre »)
• ŝtona (« pierreux »)
• ŝtonaĵo (« objet en pierre »)
• ŝtonego (« roche »)
• ŝtonejo (« mine de pierre »)
• ŝtoneto (« caillou »)
• ŝtonigi (« transformer en roche »)
• ŝtoniĝi (« se transformer en roche »)
• ŝtonumi (« lapider »)
• ŝtonhava (« contenant de la roche »)
• ŝtonminejo (« mine de pierre »)
• ŝtonplena (« rempli de roche »)
• ŝtonsalo
• senŝtonigi (« dépierrer »)
• surŝtona (« sur la pierre »)
• unuŝtona (« d’un seul bloc de pierre »)
• aerŝtono (« météorite »)
• angulŝtono (« pierre angulaire »)
• betonŝtono (« cairon »)
• fajroŝtono (« pierre à feu »)
• fontoŝtono
• galŝtono
• gutoŝtono
• juvelŝtono
• konstruŝtono
• lavoŝtono
• limŝtono
• lunŝtono
• markŝtono
• mejloŝtono
• muelŝtono
• platŝtono
• randŝtono
• rulŝtono
• salŝtono
• sapŝtono
• tomboŝtono (« pierre tombale »)
• turnoŝtono
• tuŝoŝtono
• volboŝtono

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ŝtono [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « ŝtono [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ŝtono [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ŝtono [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ŝtono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ŝtono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ŝtono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ŝton-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).