épargnant

Français

Étymologie

Participe présent de épargner.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	épargnant \e.paʁ.ɲɑ̃\	épargnants \e.paʁ.ɲɑ̃\
Féminin	épargnante \e.paʁ.ɲɑ̃t\	épargnantes \e.paʁ.ɲɑ̃t\

épargnant \e.paʁ.ɲɑ̃\ masculin

1. Qui use d’épargne.
   • Il est trop épargnant.

Traductions

• Anglais : sparing (en)
• Breton : espernus (br)
• Néerlandais : spaarzaam (nl)

Nom commun

Singulier	Pluriel
épargnant	épargnants
\e.paʁ.ɲɑ̃\

épargnant \e.paʁ.ɲɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : épargnante)

1. Personne qui épargne son argent.
   • Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d’une banque, laquelle, comme toutes les banques, des plus falotes aux plus omnipotentes, saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)

Dérivés

• petit épargnant

Traductions

Personne qui épargne son argent

• Indonésien : penyimpan (id), penabung (id)
• Néerlandais: spaarder (nl)
• Russe : сберегатель (ru) sberegateľ

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe épargner
Participe	Présent	épargnant
	Passé

épargnant \e.paʁ.ɲɑ̃\

1. Participe présent de épargner.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « épargnant [epaʁɲɑ̃] »
• Vendée (France) : écouter « épargnant [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épargnant)
• « épargnant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage