Ⱪ

Ⱪ (en minuscule ⱪ), appelé K cramponné^[1] est une lettre qui était utilisée en ouïghour quand cette langue était écrite avec l'alphabet latin. Elle est formée de la lettre K et du diacritique crampon. Depuis 1981, l'ouïghour s'écrit de nouveau avec l'alphabet arabe et le son /q/ représenté par la lettre Ⱪ est représenté par la lettre ق (qâf).

K cramponné
Ⱪ ⱪ Ⱪ ⱪ
Graphies
Capitale	Ⱪ
Bas de casse	ⱪ
modifier

Il ne faut pas confondre le Ⱪ de l'alphabet latin avec la lettre de l'alphabet cyrillique Қ.

Utilisations

Le K cramponné a été utilisé dans les années 1930 dans l’écriture de langues comme l’abaza, l'adyguéen, l’avar, le dargwa, le kabarde, le kurde, le lak, le lezghien, le nanaï, le selkoupe et le tabassaran^[2].

Représentations informatiques

Le K cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (latin étendu C) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ⱪ	ⱩU+2C69	U+2C69	lettre majuscule latine k cramponné
minuscule	ⱪ	ⱪU+2C6A	U+2C6A	lettre minuscule latine k cramponné

Bibliographie

• [Isaev 1979] (ru) М. И. Исаев, Языковое строительство в СССР, М., Наука,‎ 1979
• (en) Lorna A. Priest, Proposal to Encode Additional Latin Orthographic Characters for Uighur Latin Alphabet, 2005 (lire en ligne)

Notes et références

1. Unicode 5.0. Latin étendu C. Intervalle : 2C60-2C7F
2. Isaev 1979, p. 309-325.

• Portail de l’écriture