Éléonore

Éléonore est un prénom français devenu largement féminin. Il est fêté le 25 juin^[1].

Étymologie

Éléonore est un prénom d'origine incertaine. Il est une variation en langue d’oïl d'Aliénor qui pourrait se rattacher :

• au germanique alia (autrement ALJA, d'où wisigotique ali-) qui signifie « autre » ou « étranger », suivi d'un élément indéterminé^{[2],[3],[Note 1]}, ce second élément pouvant néanmoins provenir du germanique -nord, « Nord »^[4]
• au germanique *al-a « croître, nourrir » (autrement ALA, qui peut représenter également les éléments ADAL « noble » ou AL(L)A « tout, entier »)^[3], suivi là encore d'un élément indéterminé
• au gaélique elienen « étincelle » dans la tradition de la reine Ailinn du VI^e siècle^[5] dont la forme initiale est Aidlinn, mais là encore l'élément -(n)or(e) reste indéterminé
• au grec ἔλεος (eleos) « compassion »^[3] ou alors, mais ceci est très peu probable, un dérivé d’Hélène sur Ήλιος (hêlios)^[3],[6], plus précisément hêlê, « éclat du soleil », sans explication de l'élément -(n)or(e)
• à l'hébreu אֱלִיאוֹרָה (Eliora = ’El.î ’ôrah) qui signifie « mon Dieu est lumière ». Une étymologie arabe apparentée a été suggérée^[3] (’Allah.î nûr). Pour Philippe Delorme, l'étymologie arabe est « improbable »^[5].

Variantes

Il a pour variantes Éléonor, Éléanore, Éléonora, Élinor, Élionor, Lénora, Léonor, Léonora, Léonore^[2], Azenor, Aénor, Éléa.

Occurrence

En 2022, plus de 23 800 Françaises portent ce prénom. C'est le 287^e prénom le plus attribué depuis 1900, et son année record d'attribution est 2019, avec 779 naissances. 2022 a vu naître 712 Éléonore^[7].

Personnes portant ce prénom

• Pour voir tous les articles concernant les personnes portant ce prénom, consulter les pages commençant par Éléonore ;
• Éléonore (1426-1479), reine de Navarre.

Fête et saint patron

• Éléonore de Provence (°1223 - † 1291), fille du comte de Provence et belle-sœur de saint Louis, très jeune épouse du roi Henri III d'Angleterre, puis moniale bénédictine.

Film

• Éléonore, film français sorti en 2020 au cinéma.

Littérature

• Éléonore, héroïne du conte du même nom, en 2018.
• Éléa, héroïne de la bande dessinée Les fabuleuses aventures d’Éléa chouquette aux éditions Clair de lune de Benjamin Gérard et Tom.

Articles connexes

• Aliénor (prénom)

Notes et références

1. Aliénor d'Aquitaine, Alia Aénor, « l'autre Aénor » (in Jean Flori, Aliénor d'Aquitaine, la reine insoumise, Payot, 2004) pourrait ainsi être nommée en référence à sa mère Aénor (in Jean Markale, Aliénor d'Aquitaine, Payot, 1979, p. 21). Pourtant, Aénor signait Aliénor à partir de 1129 (in Edmond-René Labande, Pour une image véridique d’Aliénor d’Aquitaine, réédité avec une préface de Martin Aurell par la Société des antiquaires de l'Ouest-Geste éditions en 2005.  (ISBN 2-84561-224-9)) et le prénom d'Aliénor existe au moins depuis le X^e siècle (Liste des vicomtes et ducs de Thouars). Pour l'historien Philippe Delorme, cette étymologie est une « fantaisie » inventée par les contemporains de la reine (in Philippe Delorme, Alienor d'Aquitaine: Épouse de louis VII, mère de Richard Cœur de Lion, chapitre I princesse d'Aquitaine).

1. mais autrefois porté par des hommes, comme Éléonore François Elie de Moustier (1751-1817)Voir le prénom Éléonore sur Nominis.
2. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 193.
3. Site de Nordic Names : étymologie d’Eleonora (lire en ligne)
4. Pierre-Henri Billy, « Volker und Rosa Kohlheim, Duden : das große Vornamen-Lexikon. Herkunft und Bedeutung von über 6000 Vornamen », Nouvelle revue d'onomastique, vol. 41, n^o 1,‎ 2003, p. 275–278 (lire en ligne, consulté le 27 mai 2024)
5. Philippe Delorme, Alienor d'Aquitaine: Épouse de louis VII, mère de Richard Cœur de Lion, chapitre I princesse d'Aquitaine
6. Tanet 2009, p. 193.
7. MeilleursPrénoms.com

• Prénoms, noms de famille et anthroponymie