Un traître idéal

Un traître idéal (Our Kind of Traitor) est un film d'espionnage britannique réalisé par Susanna White, sorti en 2016, adaptation du roman Un traître à notre goût écrit par John Le Carré et publié en 2010.

Un traître idéal

Données clés

Titre original	Our Kind of Traitor
Réalisation	Susanna White
Scénario	Hossein Amini
Acteurs principaux	Ewan McGregor Stellan Skarsgård Damian Lewis Naomie Harris Jeremy Northam
Sociétés de production	The Ink Factory Potboiler Productions
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	espionnage
Durée	108 minutes
Sortie	2016

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Perry et Gail sont en vacances en amoureux à Marrakech. Un soir, Perry rencontre un certain Dima, alors que Gail doit s'absenter pour son travail. Perry se lie rapidement avec ce mystérieux Russe. Perry va rapidement découvrir qu'il blanchit de l’argent pour la mafia russe. Contre toute attente, Dima demande à Perry de remettre une clé USB au MI6 lors de son retour à Londres. Dima souhaite livrer des informations explosives aux services secrets britanniques en échange de la protection de sa famille. Perry et Gail sont alors embarqués dans cette affaire, qui les mène entre Paris et Berne.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre français : Un traître idéal
• Titre original : Our Kind of Traitor
• Réalisation : Susanna White
• Scénario : Hossein Amini, d'après Un traître à notre goût de John le Carré
• Direction artistique : Sarah Greenwood
• Décors : James Foster
• Costumes : Julian Day
• Superviseur coiffures et maquillage (France) : Frédérique Arguello
• Montage : Tariq Anwar
• Musique : Marcelo Zarvos
• Photographie : Anthony Dod Mantle
• Coproducteur : Raphaël Benoliel
• Production : Andrea Calderwood, Simon Cornwell, Stephen Cornwell et Gail Egan
• Sociétés de production : The Ink Factory et Potboiler Productions
• Société de distribution : Studiocanal (France)
• Pays d’origine : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 2,35:1 - son Dolby numérique
• Genre : espionnage, thriller
• Durée : 108 minutes
• Dates de sortie :

Royaume-Uni : 6 mai 2016

France : 15 juin 2016

Distribution

• Ewan McGregor (VF : Dimitri Rataud) : Perry MacKendrick
• Stellan Skarsgård (VF : Sacha Vikouloff) : Dima
• Damian Lewis (VF : Jean-Pierre Michaël) : Hector
• Naomie Harris (VF : Aurélie Konaté) : Gail MacKendrick
• Mark Gatiss : Billy Matlock
• Khalid Abdalla : Luke
• Jeremy Northam (VF : Patrick Delage) : Aubrey Longrigg
• Saskia Reeves : Tamara, l’épouse de Dima
• Pawel Szajda : Pacha
• Mark Stanley : Ollie
• Alec Utgoff : Niki
• Velibor Topić : Emilio Del Oro
• Alicia von Rittberg : Natasha, la fille de Dima
• Grigori Dobryguine : le Prince des Vors
• Marek Oravec (VF : François Santucci) : Andrei
• Katia Elizarova : Katia

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Doublage (langue française et russe): Anna Sofronova , Thaïs Kedroff.

Production

Genèse et développement

Attribution des rôles

Ralph Fiennes devait initialement incarner Dima mais il a été contraint de se désister^[2].

Tournage

Le tournage a eu lieu à Londres (notamment aux abords de l'Emirates Stadium), en France (Paris, Nanterre aux tours Aillaud (ou tours Nuage) et Pralognan-la-Vanoise), à Moscou, à Berne, à Marrakech^[3].