Un canyon tout en or

Un canyon tout en or (titre original : All Gold Canyon) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1906.

Un canyon tout en or
Publication
Auteur	Jack London
Titre d'origine	All Gold Canyon
Langue	Anglais américain
Parution	New York (États-Unis) The Macmillan Co 1906
Recueil	Pleine-Lune
Traduction française
Traduction	Louis Postif
Parution française	1937
Intrigue
Lieux fictifs	Klondike
Nouvelle précédente/suivante
L’Ombre et l’Éclair Le Mort qui tue
modifier

Historique

La nouvelle est publiée initialement dans The Century Magazine en novembre 1905, avant d'être reprise dans le recueil Moon-Face & Others Stories en septembre 1906.

Résumé

Dans un canyon perdu, Bill, l'orpailleur, a enfin trouvé un riche filon. « Ici, c'est "cent pour cent or". Et moi, je baptise ce canyon "le canyon tout en or", crévin-dieu ! »^[1]
Perdu ce canyon ?...

Éditions

Éditions en anglais

• All Gold Canyon, dans The Century Magazine , novembre 1905.
• All Gold Canyon, dans le recueil Moon-Face & Others Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, septembre 1906

Traductions en français

• Le Val Tout-en-Or, traduit par Louis Postif, in Gringoire, 1937.
• Le Canyon en or massif, traduit par Gérard Militon, in Le Canyon en or massif, recueil, Larousse, 1989.
• Un Canyon tout en or, traduit par Clara Mallier, Gallimard, 2016^[2].

Sources

• « Bibliographie de Jack London », sur jack-london.fr (consulté le 2 juin 2024)

Références

1. Jack London
2. Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome I, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 9782070146475)

• Portail de la littérature américaine
• Portail du Yukon
• Portail des années 1900