Loading AI tools
Ufaratzta (en hébreu : וּפָרַצְתָּ) est une mise en musique de Genèse 28:14. Le mouvement hassidique de Loubavitch adopte cette chanson[1], en la répandant à travers le monde[2]. Une version plus récente est composée par Baruch Levine[3].
וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ
וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה[4]
Vehayah zar'acha ka'afar ha'aretz
Ufaratzta yama vakedma vetzafona vanegba
Elle sera, ta postérité, comme la poussière de la terre
et tu déborderas au couchant (ouest) et au levant (est), au nord et au midi (Negev)[5]
- (en) Maya Balakirsky Katz. The Visual Culture of Chabad. Cambridge University Press, 2010. (ISBN 0521191637). (ISBN 9780521191630)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
