Tsugai - Daemons of the Shadow Realm

黄泉のツガイ
(*Yomi no Tsugai*)
Type	Shōnen
Genres	Aventure, Fantastique
Thèmes	Mystère, Surnaturel, Fraternité
Auteur	Hiromu Arakawa
Éditeur	(ja) Square Enix
	(fr) Kurokawa
Prépublication	Monthly Shōnen Gangan
Sortie initiale	10 décembre 2021 – en cours
Volumes	8

Tsugai - Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ, Yomi no Tsugai^?) est un manga écrit et illustré par Hiromu Arakawa. La série est publiée au Japon depuis décembre 2021 par le magazine mensuel Monthly Shōnen Gangan de l'éditeur Square Enix. La version française est publiée par Kurokawa depuis juillet 2023.

Faits en bref Type, Genres ...

Fermer

Tsugai - Daemons of the Shadow Realm est écrit et dessiné par Hiromu Arakawa^[1]. Il est annoncé en août 2021 par l'éditeur Square Enix via son magazine mensuel Monthly Shōnen Gangan à l'occasion du 20^e anniversaire du manga Fullmetal Alchemist du même auteur^[2]. Il est publié sur le même magazine depuis le 10 décembre 2021^[3]^,^[4]. L'éditeur Square Enix publie la série sous format tankōbon à partir du 10 juin 2022^{[ja 1]}. Le 12 septembre 2024, 8 volumes ont été publiés^[5].

En février 2023, Kurokawa annonce la publication de la version française et annonce la sortie du premier volume pour juillet 2023^[6].

Liste des volumes

Davantage d’informations no, Japonais ...

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	10 juin 2022^{[ja 1]}	978-4-7575-7962-0^{[ja 1]}	6 juillet 2023^{[fr 1]}	978-2-38071-427-2 (édition standard)^{[fr 1]} 978-2-38071-432-6 (édition collector)^{[frC 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 001 - Asa et Yuru (アサとユル, Asa to Yuru^?) Chapitre 002 - Dextre et Senestre (右と左, Migi to Hidari^?, litt. Droite et Gauche) Chapitre 003 - Dera et Hana (デラとハナ, Dera to Hana^?) Chapitre 004 - Ai et Makoto (愛と誠, Ai to Makoto^?)
2	12 septembre 2022^{[ja 2]}	978-4-7575-8100-5^{[ja 2]}	12 octobre 2023^{[fr 2]}	978-2-38071-539-2^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 005 - ジンとユル (Jin to Yuru^?) Chapitre 006 - 兎と亀 (Usagi to Kame^?) Chapitre 007 - 影森家と謎の襲撃者 (Kagemori-ke to Nazo no Shūgeki-sha^?) Chapitre 008 - 誠意と殺意 (Seii to Satsui^?)
3	10 février 2023^{[ja 3]}	978-4-7575-8401-3^{[ja 3]}	8 février 2024^{[fr 3]}	979-10-420-1398-1^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 009 - アサと「解」 (Asa to 「Kai」^?) Chapitre 010 - ベタとホワイト (Beta to Howaito^?) Chapitre 011 - 疑念と確信 (Ginen to Kakushin^?) Chapitre 012 - 抱擁と囁き (Enbureisu to Uisupaa^?)
4	12 juin 2023^{[ja 4]}	978-4-7575-8608-6^{[ja 4]}	4 juillet 2024^{[fr 4]}	979-10-420-1430-8 (édition standard)^{[fr 4]} 979-10-420-1431-5 (édition collector)^{[frC 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 013 - 手長と足長 (Tenaga to Sokuchō^?) Chapitre 014 - リュウとケン (Ryū to Ken^?) Chapitre 015 - 兄と弟 (Ani to Otōto^?) Chapitre 016 - 番小物と祈祷師 (Tsugaikomono to Kitoushi^?)
5	12 septembre 2023^{[ja 5]}	978-4-7575-8786-1^{[ja 5]}	10 octobre 2024^{[fr 5]}	979-10-420-1472-8^{[fr 5]}
Liste des chapitres : Chapitre 017 - 大凶と小凶 (Daikyō to Shōkyō^?) Chapitre 018 - 家族と友 (Kazoku to Tomo^?) Chapitre 019 - ユルとダンジ (Yuru to Danji^?) Chapitre 020 - 朝霧と夜桜 (Asagiri to Yozakura^?)
6	12 janvier 2024^{[ja 6]}	978-4-7575-8877-6(édition standrad)^{[ja 6]} 978-4-7575-8878-3(édition collector)^{[jaC 1]}	13 février 2025^{[fr 6]}	979-10-420-1874-0^{[fr 6]}
Liste des chapitres : Chapitre 021 - 影森と新郷 (Kagemori to Shingō^?) Chapitre 022 - 刺客とコーヒー (Shikaku to Kōhī^?) Chapitre 023 - 泣く子と悪い子 (Nakuko to Warui Ko^?) Chapitre 024 - 風神と雷神 (Fūjin to Raijin^?)
7	11 mai 2024^{[ja 7]}	978-4-7575-9184-4^{[ja 7]}
Liste des chapitres : Chapitre 025 - 刀と弓 (Katana to Yumi^?) Chapitre 026 - 逃亡者と追跡者 (Tōbōsha to Tsuisekisha^?) Chapitre 027 - 殺し屋と始末屋 (Koroshiya to Shimatsuya^?) Chapitre 028 - ザシキワラシと東村 (Zashikiwarashi to Higashi Mura^?)
8	12 septembre 2024^{[ja 8]}	978-4-7575-9412-8^{[ja 8]}
Liste des chapitres : Chapitre 029 - 影森兄弟と黒谷姉弟 (Kagemori Kyōdai to Kurotani Kyōdai^?) Chapitre 030 - 情と理 (Jō to Kotowari^?) Chapitre 031 - 東村と西ノ村 (Higashi Mura to Nishino Mura^?) Chapitre 032 - 墓掘りと掃除屋 (Hakahori to Sōjiya^?)
-
Liste des chapitres : Chapitre 033 - 火と水 (Hi to Mizu^?) Chapitre 034 - 萌えT男とジャージ女 (Moe Tī Otoko to Jāji Onna^?)

Fermer

La série est classée 19^e dans la liste des livres de l'année 2022 du magazine Da Vinci^[7]. Il est classé 15^e dans la liste des meilleurs mangas pour lecteur masculins de Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha en 2023^[8]. Il est classé 2^e par Nationwide Bookstore Employees de 2023^[9]. Le tome 1 est nommé dans la sélection jeunesse en compétition officielle du festival d'Angoulême 2024^[10].

[1]
« Hiromu Arakawa sortira le manga Yomi no Tsugai le 10 décembre », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)
[2]
« Hiromu Arakawa sort un nouveau manga », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)
[3]
(en) Michael Lacerna, « Fullmetal Alchemist Teases New Movie for Series' 20th Anniversary », sur CBR, 17 février 2022 (consulté le 22 février 2023)
[4]
(ja) Natasha Inc, « 荒川弘の新作「黄泉のツガイ」が表紙＆巻頭カラーで始動、もち「魔女ツノ」完結（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le 22 février 2023)
[5]
(ja) Natasha Inc, « 【9月12日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le 11 septembre 2024)
[6]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm, le nouveau Hiromu Arakawa bientôt chez Kurokawa, 22 Février 2023 », sur manga-news.com (consulté le 22 février 2023)
[7]
« Le manga SPY×FAMILY en tête du classement Da Vinci », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)
[8]
« Voici le classement 2023 du Kono Manga ga Sugoi! (Mise-à-jour) », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)
[9]
Daryl Harding, « RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023 », sur Crunchyroll (consulté le 22 février 2023)
[10]
« Sélection officielle 2024 », sur bdangouleme.com (consulté le 7 janvier 2023).

Œuvres

Édition japonaise

Édition standard

[J 1]
(ja) « 黄泉のツガイ 1 », sur Square Enix (consulté le 23 février 2023)
[J 2]
(ja) « 黄泉のツガイ 2 », sur Square Enix (consulté le 23 février 2023)
[J 3]
(ja) « 黄泉のツガイ 3 », sur Square Enix (consulté le 23 février 2023)
[J 4]
(ja) « 黄泉のツガイ 4 », sur Square Enix (consulté le 7 juin 2023)
[J 5]
(ja) « 黄泉のツガイ 5 », sur Square Enix (consulté le 21 septembre 2023)
[J 6]
(ja) « 黄泉のツガイ 6 », sur Square Enix (consulté le 7 janvier 2024)
[J 7]
(ja) « 黄泉のツガイ 7 », sur Square Enix (consulté le 26 avril 2024)
[J 8]
(ja) « 黄泉のツガイ 8 », sur Square Enix (consulté le 3 septembre 2024)

Édition spéciale

[J 1]
(ja) « 黄泉のツガイ 6 特装版小冊子付き », sur Square Enix (consulté le 7 janvier 2024)

Édition française

Édition standard

[F 1]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 1 », sur Kurokawa (consulté le 23 novembre 2023)
[F 2]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 2 », sur Kurokawa (consulté le 23 novembre 2023)
[F 3]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.3 », sur manga-news (consulté le 12 octobre 2023)
[F 4]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.4 », sur manga-news (consulté le 11 mai 2024)
[F 5]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.5 », sur manga-news (consulté le 23 juin 2024)
[F 6]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.6 », sur manga-news (consulté le 20 octobre 2024)

Édition spéciale

[F 1]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 1 - Collector », sur Kurokawa (consulté le 23 novembre 2023)
[F 2]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 4 - Collector », sur Kurokawa (consulté le 23 mai 2024)

(ja) Site officiel du manga sur Gangan Online.
(en) Tsugai - Daemons of the Shadow Realm (manga) sur Anime News Network

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] [1]
« Hiromu Arakawa sortira le manga Yomi no Tsugai le 10 décembre », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)

[2] [2]
« Hiromu Arakawa sort un nouveau manga », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)

[3] [3]
(en) Michael Lacerna, « Fullmetal Alchemist Teases New Movie for Series' 20th Anniversary », sur CBR, 17 février 2022 (consulté le 22 février 2023)

[4] [4]
(ja) Natasha Inc, « 荒川弘の新作「黄泉のツガイ」が表紙＆巻頭カラーで始動、もち「魔女ツノ」完結（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le 22 février 2023)

[6] [5]
(ja) Natasha Inc, « 【9月12日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le 11 septembre 2024)

[7] [6]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm, le nouveau Hiromu Arakawa bientôt chez Kurokawa, 22 Février 2023 », sur manga-news.com (consulté le 22 février 2023)

[24] [7]
« Le manga SPY×FAMILY en tête du classement Da Vinci », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)

[25] [8]
« Voici le classement 2023 du Kono Manga ga Sugoi! (Mise-à-jour) », sur Anime News Network (consulté le 22 février 2023)

[26] [9]
Daryl Harding, « RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023 », sur Crunchyroll (consulté le 22 février 2023)

[27] [10]
« Sélection officielle 2024 », sur bdangouleme.com (consulté le 7 janvier 2023).

[v1ja-5] [J 1]
(ja) « 黄泉のツガイ 1 », sur Square Enix (consulté le 23 février 2023)

[v2ja-10] [J 2]
(ja) « 黄泉のツガイ 2 », sur Square Enix (consulté le 23 février 2023)

[v3ja-12] [J 3]
(ja) « 黄泉のツガイ 3 », sur Square Enix (consulté le 23 février 2023)

[v4ja-14] [J 4]
(ja) « 黄泉のツガイ 4 », sur Square Enix (consulté le 7 juin 2023)

[v5ja-17] [J 5]
(ja) « 黄泉のツガイ 5 », sur Square Enix (consulté le 21 septembre 2023)

[v6ja-19] [J 6]
(ja) « 黄泉のツガイ 6 », sur Square Enix (consulté le 7 janvier 2024)

[v7ja-22] [J 7]
(ja) « 黄泉のツガイ 7 », sur Square Enix (consulté le 26 avril 2024)

[v8ja-23] [J 8]
(ja) « 黄泉のツガイ 8 », sur Square Enix (consulté le 3 septembre 2024)

[v6jaC-20] [J 1]
(ja) « 黄泉のツガイ 6 特装版小冊子付き », sur Square Enix (consulté le 7 janvier 2024)

[v1fr-8] [F 1]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 1 », sur Kurokawa (consulté le 23 novembre 2023)

[v2fr-11] [F 2]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 2 », sur Kurokawa (consulté le 23 novembre 2023)

[v3fr-13] [F 3]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.3 », sur manga-news (consulté le 12 octobre 2023)

[v4fr-15] [F 4]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.4 », sur manga-news (consulté le 11 mai 2024)

[v5fr-18] [F 5]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.5 », sur manga-news (consulté le 23 juin 2024)

[v6fr-21] [F 6]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm Vol.6 », sur manga-news (consulté le 20 octobre 2024)

[v1frC-9] [F 1]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 1 - Collector », sur Kurokawa (consulté le 23 novembre 2023)

[v4frC-16] [F 2]
« Tsugai - Daemons of the Shadow Realm - Tome 4 - Collector », sur Kurokawa (consulté le 23 mai 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[ja 1]

[5]

[6]

[fr 1]

[frC 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[frC 2]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[jaC 1]

[fr 6]

[ja 7]

[ja 8]

[7]

[8]

[9]

[10]

Tsugai - Daemons of the Shadow Realm

Liste des volumes

Œuvres

Édition japonaise

Édition française

Wikiwand in your browser!

Tsugai - Daemons of the Shadow Realm

Liste des volumes

Œuvres

Édition japonaise

Édition française

Wikiwand in your browser!

Publication

Réception

Références

Liens externes