Tour de France 1954

Généralités
Course	41e Tour de France
Compétition	Challenge Desgrange-Colombo 1954 (en)
Étapes	23
Date	8 juillet au 1er août 1954
Distance	4 656 km
Pays traversé(s)	France, Belgique, Pays-Bas
Lieu de départ	Amsterdam
Lieu d'arrivée	Paris
Partants	110
Vitesse moyenne	33,229 km/h
Vainqueur	Louison Bobet
Deuxième	Ferdi Kübler
Troisième	Fritz Schär
Classement par points	Ferdi Kübler
Meilleur grimpeur	Federico Bahamontes
Meilleure équipe	Suisse

Le Tour de France 1954 est la 41^e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 8 juillet au 1^er août 1954.

Faits en bref Course, Compétition ...

Fermer

La course est constituée de 23 étapes pour 4 656 km, traverse trois pays, s'élance d'Amsterdam (Pays-Bas) et arrive à Paris. C'est le premier départ du Tour donné à l’étranger.

La compétition est remportée par le français Louison Bobet.

Remove ads

Onze formations de dix coureurs se présentent au départ d'Amsterdam. Aucune n'arrive au complet à Paris.

À la suite de la prestation décevante des coureurs italiens dans le Tour d'Italie 1954, aucune formation italienne n'est constituée pour cette édition du Tour de France. Selon d'autres sources, les Italiens auraient été interdits par les organisateurs car leur fédération avait imprimé une publicité extra-sportive sur ses maillots^[2].

Le Français Jean Robic, vainqueur de l'épreuve en 1947 et le Suisse Hugo Koblet, vainqueur de l'épreuve en 1951, abandonnent ce Tour sur chute.

La vitesse moyenne de la course est de 33,229 km/h.

Remove ads

Le départ est donné d'Amsterdam (Pays-Bas) au Stade Olympique. C'est la première fois que le Tour s'élance depuis l'extérieur des frontières françaises. L'énorme raz-de-marée survenu un an plus tôt qui fit 1853 morts aux Pays-Bas, a selon certains influé sur le choix de Jacques Goddet de délocaliser le départ par solidarité avec les sinistrés.

En France, Grand-Couronne et Orival, lors de l'étape au circuit de Rouen-les-Essarts (Seine-Inférieure), Millau (Aveyron), Le Puy-en-Velay (Haute-Loire), et Épinal (Vosges) sont villes-étapes pour la première fois.

À l'étranger, les villes belges de Brasschaat et Beveren accueillent pour la première fois respectivement une arrivée et un départ.

Le vélodrome du parc des Princes dans le 16^e arrondissement de Paris accueille l'arrivée du Tour comme chaque année de 1905 à 1967.

Ce Tour comporte une journée de repos pour les coureurs le dimanche 25 juillet à Lyon (Rhône).

Remove ads

Davantage d’informations Date, Villes étapes ...

Liste des étapes
Étape^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6]	Date	Villes étapes	Distance (km)	Vainqueur d’étape	Leader du classement général
1^re étape	jeu. 8 juillet	Amsterdam (NED) – Brasschaat (BEL)	216	Wout Wagtmans	Wout Wagtmans
2^e étape	ven. 9 juillet	Beveren (BEL) – Lille	227	Louison Bobet	Wout Wagtmans
3^e étape	sam. 10 juillet	Lille – Rouen	219	Marcel Dussault	Wout Wagtmans
4^e étape (a)	dim. 11 juillet	Circuit des Essarts	10,4	Suisse	Louison Bobet
4^e étape (b)	dim. 11 juillet	Rouen – Caen	131	Wim van Est	Louison Bobet
5^e étape	lun. 12 juillet	Caen – Saint-Brieuc	224	Ferdi Kübler	Louison Bobet
6^e étape	mar. 13 juillet	Saint-Brieuc – Brest	179	Dominique Forlini	Louison Bobet
7^e étape	mer. 14 juillet	Brest – Vannes	211	Jacques Vivier	Louison Bobet
8^e étape	jeu. 15 juillet	Vannes – Angers	190	Alfred De Bruyne	Wout Wagtmans
9^e étape	ven. 16 juillet	Angers – Bordeaux	343	Henk Faanhof	Wout Wagtmans
	sam. 17 juillet	Bordeaux	Journée de repos n^o 1
10^e étape	dim. 18 juillet	Bordeaux – Bayonne	202	Gilbert Bauvin	Wout Wagtmans
11^e étape	lun. 19 juillet	Bayonne – Pau	241	Stan Ockers	Wout Wagtmans
12^e étape	mar. 20 juillet	Pau – Luchon	161	Gilbert Bauvin	Gilbert Bauvin
13^e étape	mer. 21 juillet	Luchon – Toulouse	203	Alfred De Bruyne	Gilbert Bauvin
14^e étape	jeu. 22 juillet	Toulouse – Millau	225	Ferdi Kübler	Louison Bobet
15^e étape	ven. 23 juillet	Millau – Le Puy-en-Velay	197	Dominique Forlini	Louison Bobet
16^e étape	sam. 24 juillet	Le Puy-en-Velay – Lyon	194	Jean Forestier	Louison Bobet
	dim. 25 juillet	Lyon	Journée de repos n^o 2
17^e étape	lun. 26 juillet	Lyon – Grenoble	192	Lucien Lazaridès	Louison Bobet
18^e étape	mar. 27 juillet	Grenoble – Briançon	216	Louison Bobet	Louison Bobet
19^e étape	mer. 28 juillet	Briançon – Aix-les-Bains	221	Jean Dotto	Louison Bobet
20^e étape	jeu. 29 juillet	Aix-les-Bains – Besançon	243	Lucien Teisseire	Louison Bobet
21^e étape (a)	ven. 30 juillet	Besançon – Épinal	134	François Mahé	Louison Bobet
21^e étape (b)	ven. 30 juillet	Épinal – Nancy	72	Louison Bobet	Louison Bobet
22^e étape	sam. 31 juillet	Nancy – Troyes	216	Alfred De Bruyne	Louison Bobet
23^e étape	dim. 1^er août	Troyes – Paris - Parc des Princes	188	Robert Varnajo	Louison Bobet

Fermer

Classement général final

Davantage d’informations Classement général, Coureur ...

Classement général^[7]
Classement général^[7]
	Coureur	Pays	Équipe	Temps
1^er	Louison Bobet	France	France	en 140 h 6 min 5 s
2^e	Ferdi Kübler	Suisse	Suisse	+ 15 min 49 s
3^e	Fritz Schär	Suisse	Suisse	+ 21 min 46 s
4^e	Jean Dotto	France	Sud-Est	+ 28 min 21 s
5^e	Jean Malléjac	France	Ouest	+ 31 min 38 s
6^e	Stan Ockers	Belgique	Belgique	+ 36 min 2 s
7^e	Louis Bergaud	France	Sud-Ouest	+ 37 min 55 s
8^e	Vincent Vitetta	France	Sud-Est	+ 41 min 14 s
9^e	Jean Brankart	Belgique	Belgique	+ 42 min 8 s
10^e	Gilbert Bauvin	France	Nord-Est - Centre	+ 42 min 21 s
11^e	Nello Lauredi	France	France	+ 42 min 42 s
12^e	Carlo Clerici	Suisse	Suisse	+ 56 min 36 s
13^e	Apo Lazaridès	France	Sud-Est	+ 1 h 4 min 3 s
14^e	Jan Nolten	Pays-Bas	Pays-Bas	+ 1 h 4 min 15 s
15^e	François Mahé	France	Ouest	+ 1 h 9 min 3 s
16^e	Wim van Est	Pays-Bas	Pays-Bas	+ 1 h 9 min 13 s
17^e	Gerrit Voorting	Pays-Bas	Pays-Bas	+ 1 h 10 min 20 s
18^e	Bernardo Ruiz	Espagne	Espagne	+ 1 h 11 min 28 s
19^e	Antonin Rolland	France	France	+ 1 h 12 min 20 s
20^e	Hein van Breenen	Pays-Bas	Pays-Bas	+ 1 h 19 min 10 s
21^e	Marcel De Mulder	Belgique	Belgique	+ 1 h 21 min 8 s
22^e	Richard Van Genechten	Belgique	Belgique	+ 1 h 24 min 58 s
23^e	Lucien Teisseire	France	France	+ 1 h 28 min 52 s
24^e	Lucien Lazaridès	France	Sud-Est	+ 1 h 31 min 53 s
25^e	Federico Bahamontès	Espagne	Espagne	+ 1 h 37 min 42 s
modifier

Fermer

Classements annexes finals

Davantage d’informations Classement par points,, Classement du Prix du meilleur grimpeur, ...

Classement par points

Classement par points^[8]^,^[9]
Classement par points^[8]^,^[10]
	Coureur	Pays	Équipe	Point(s)
1^er	Ferdi Kübler	Suisse	Suisse	215.5 points
2^e	Stan Ockers	Belgique	Belgique	284.5 pts
3^e	Fritz Schär	Suisse	Suisse	286.5 pts
4^e	Wim van Est	Pays-Bas	Pays-Bas	502.5 pts
5^e	Louison Bobet	France	France	513 pts
6^e	Gilbert Bauvin	France	Nord-Est - Centre	615 pts
7^e	Dominique Forlini	France	Île-de-France	618 pts
8^e	Vincent Vitetta	France	Sud-Est	653 pts
9^e	Richard Van Genechten	Belgique	Belgique	660 pts
10^e	Jean Malléjac	France	Ouest	675 pts
modifier

Prix du meilleur grimpeur

Classement du Prix du meilleur grimpeur^[11]^,^[12]
Classement du Prix du meilleur grimpeur^[13]^,^[12]
	Coureur	Pays	Équipe	Point(s)
1^er	Federico Bahamontes	Espagne	Espagne	95 points
2^e	Louison Bobet	France	France	53 pts
3^e	Richard Van Genechten	Belgique	Belgique	45 pts
4^e	Jean Le Guilly	France	Île-de-France	38 pts
5^e	Jean Dotto	France	Sud-Est	33 pts
6^e	Ferdi Kübler	Suisse	Suisse	31 pts
7^e	Jean Malléjac	France	Ouest	23 pts
8^e	Stan Ockers	Belgique	Belgique	20 pts
9^e	Robert Varnajo	France	Ouest	20 pts
10^e	Bernardo Ruiz	Espagne	Espagne	16 pts
modifier

Fermer

Davantage d’informations Classement par équipes, Équipe ...

Classement par équipes

Les coureurs de l'équipe en tête de ce classement portent une casquette jaune (représentée dans les classements par l'icône à côté du nom de l'équipe)^[14]^,^[15].

Classement par équipes^[8]
Classement par équipes^[8]
	Équipe	Pays	Temps
1^re	Suisse	Suisse	en 420 h 29 min 57 s
2^e	France	France	+ 18 min 27 s
3^e	Belgique	Belgique	+ 32 min 19 s
4^e	Pays-Bas	Pays-Bas	+ 1 h 9 min 0 s
5^e	Sud-Est	France	+ 1 h 13 min 37 s
6^e	Espagne	Espagne	+ 2 h 26 min 8 s
7^e	Ouest	France	+ 2 h 42 min 58 s
8^e	Nord-Est - Centre	France	+ 3 h 50 min 16 s
9^e	Sud-Ouest	France	+ 4 h 8 min 31 s
10^e	Île-de-France	France	+ 4 h 27 min 52 s
modifier

Classement de la combativité

Classement de la combativité^[8]
Classement de la combativité^[8]
	Coureur	Pays	Équipe	Point(s)
1^er	Lucien Lazaridès François Mahé	France France	Sud-Est Ouest	20 points
3^e	Louison Bobet Fred De Bruyne	France Belgique	France Belgique	18 pts
5^e	Robert Varnajo	France	Ouest	11 pts
6^e	René Privat Jean Dotto Jean Le Guilly Richard Van Genechten Vincent Vitetta	France France France Belgique France	Sud-Ouest Sud-Est Île-de-France Belgique Sud-Est	10 pts
modifier

Fermer

Évolution des classements

Davantage d’informations Étape, Vainqueur ...

Évolution des leaders des classements par étape^[16]^,^[17]
Étape	Vainqueur	Classement général	Classement par points	Classement de la montagne	Classement par équipes	Classement de la combativité
Étape	Vainqueur	Classement général	Classement par points	Classement de la montagne	Classement par équipes	Étape	Leader
1	Wout Wagtmans	Wout Wagtmans	Wout Wagtmans	Non décerné	Pays-Bas	Hugo Koblet	Hugo Koblet
2	Louison Bobet		Gilbert Bauvin		France	Lucien Lazaridès	Lucien Lazaridès
3	Marcel Dussault					Richard Van Genechten
4a	Suisse	Louison Bobet				Charly Gaul
4b	Wim van Est					Charly Gaul
5	Ferdinand Kübler					Vincent Vitetta
6	Dominique Forlini		Ferdinand Kübler		Suisse	René De Smet
7	Jacques Vivier					Émile Guérinel
8	Fred De Bruyne	Wout Wagtmans				Jean Le Guilly
9	Henk Faanhof					François Mahé
10	Gilbert Bauvin					Jean Stablinski	Jean Stablinski
11	Stan Ockers			Federico Bahamontes		Valentin Huot	Jean Stablinski
12	Gilbert Bauvin	Gilbert Bauvin				Federico Bahamontes	François Mahé
13	Fred De Bruyne	Gilbert Bauvin				René Privat	François Mahé
14	Ferdinand Kübler	Louison Bobet				Lucien Lazaridès	Lucien Lazaridès
15	Dominique Forlini					Gerrit Voorting
16	Jean Forestier					Robert Varnajo
17	Lucien Lazaridès					Jean Le Guilly
18	Louison Bobet					Louison Bobet
19	Jean Dotto					Jean Dotto
20	Lucien Teisseire					François Mahé
21a	François Mahé					Louison Bobet
21b	Louison Bobet					Louison Bobet
22	Fred De Bruyne					Fred De Bruyne
23	Robert Varnajo					Fred De Bruyne
Classements finals		Louison Bobet	Ferdinand Kübler	Federico Bahamontes	Suisse	Lucien Lazaridès et François Mahé

Fermer

Remove ads

La liste ci-dessous présente les coureurs inscrits par numéro de dossard^[3].

Davantage d’informations Légende ...

Légende
Légende
Num	Dossard de départ porté par le coureur sur ce Tour	Pos	Position à l'arrivée de la course
	Indique un maillot de champion national ou mondial, suivi de sa spécialité	NP	Indique un coureur qui n'a pas pris le départ de la course
AB	Indique un coureur qui n'a pas terminé la course	HD	Indique un coureur qui a terminé la course hors des délais

Fermer

Davantage d’informations France, Pays-Bas ...

équipe
France
Num	Coureur	Pos
1	Louison Bobet (FRA)	1^er
2	André Darrigade (FRA)	49^e
3	Adolphe Deledda (FRA)	26^e
4	Jean Forestier (FRA)	27^e
5	Raphaël Géminiani (FRA)	NP-18
6	Nello Lauredi (FRA)	11^e
7	Pierre Molinéris (FRA)	59^e
8	Raoul Rémy (FRA)	38^e
9	Antonin Rolland (FRA)	19^e
10	Lucien Teisseire (FRA)	23^e
Directeur sportif : Marcel Bidot

équipe
Pays-Bas
Num	Coureur	Pos
11	Henk Faanhof (NED)	47^e
12	Jules Maenen (NED)	HD-10
13	Jan Nolten (NED)	14^e
14	Thijs Roks (NED)	AB-4b
15	Adri Suykerbuyk (NED)	AB-22
16	Hein Van Breenen (NED)	20^e
17	Nico van Est (NED)	HD-10
18	Wim van Est (NED)	16^e
19	Gerrit Voorting (NED)	17^e
20	Wout Wagtmans (NED)	AB-20
Directeur sportif : Kees Pellenaars

équipe
Belgique
Num	Coureur	Pos
21	Jean Brankart (BEL)	9^e
22	Alex Close (BEL)	29^e
23	Alfred De Bruyne (BEL)	36^e
24	Marcel De Mulder (BEL)	21^e
25	Germain Derijcke (BEL)	HD-16
26	René De Smet (BEL)	34^e
27	Marcel Hendricks (BEL)	64^e
28	Stan Ockers (BEL)	6^e
29	Alfons Vandenbrande (ca) (BEL)	AB-8
30	Richard Van Genechten (BEL)	22^e
Directeur sportif : Sylvère Maes

équipe
Espagne
Num	Coureur	Pos
41	Francisco Alomar (ESP)	31^e
42	Federico Bahamontes (ESP)	25^e
43	Salvador Botella (ESP)	54^e
44	Dalmacio Langarica (ESP)	AB-7
45	Francisco Masip (ESP)	55^e
46	José Pérez Llácer (ESP)	44^e
47	Emilio Rodríguez (ESP)	43^e
48	Manuel Rodríguez (ESP)	45^e
49	Bernardo Ruiz (ESP)	18^e
50	Andrés Trobat (ESP)	37^e
Directeur sportif : Julian Berrendero

équipe
Suisse
Num	Coureur	Pos
51	Carlo Clerici (SUI)	12^e
52	Emilio Croci-Torti (SUI)	56^e
53	Rolf Graf (SUI)	AB-20
54	Hans Hollenstein (SUI)	AB-6
55	Marcel Huber (SUI)	AB-13
56	Hugo Koblet (SUI)	AB-13
57	Ferdi Kübler (SUI)	2^e
58	Martin Metzger (SUI)	AB-13
59	Remo Pianezzi (SUI)	50^e
60	Fritz Schaer (SUI)	3^e
Directeur sportif : Alex Burtin

équipe
Luxembourg / Autriche
Num	Coureur	Pos
61	Marcel Dierkens (LUX)	69^e
62	Charly Gaul (LUX)	AB-12
63	François Gelhausen (LUX)	HD-14
64	Willy Kemp (LUX)	30^e
65	Nicolas Morn (LUX)	AB-14
66	Jean Schmit (LUX)	AB-11
67	Alfred Kain (AUT)	AB-14
68	Kurt Schneider (AUT)	68^e
69	Kurt Urbancic (AUT)	AB-5
70	Bertram Seger (LIE)	HD-2
Directeur sportif : Nicolas Frantz

équipe
Nord-Est - Centre
Num	Coureur	Pos
71	Gilbert Bauvin (FRA)	10^e
72	Jean Bellay (FRA)	66^e
73	Jean-Marie Cieleska (FRA)	46^e
74	Jean Dacquay (FRA)	HD-16
75	Roger Hassenforder (FRA)	AB-7
76	Jacques Marinelli (FRA)	AB-5
77	Georges Meunier (FRA)	39^e
78	Gilbert Scodeller (FRA)	AB-3
79	Jean Stablinski (FRA)	AB-21
80	Eugène Telotte (FRA)	57^e
Directeur sportif : Sauveur Ducazeaux

équipe
Ouest
Num	Coureur	Pos
81	Pierre Barbotin (FRA)	AB-5
82	Albert Bouvet (FRA)	63^e
83	Georges Gilles (FRA)	60^e
84	Émile Guérinel (FRA)	65^e
85	François Mahé (FRA)	15^e
86	Jean Malléjac (FRA)	5^e
87	Joseph Morvan (FRA)	HD-4b
88	Jean Robic (FRA)	AB-5
89	André Ruffet (FRA)	AB-7
90	Robert Varnajo (FRA)	41^e
Directeur sportif : Léon Le Calvez

équipe
Sud-Est
Num	Coureur	Pos
91	Siro Bianchi (FRA)	AB-4b
92	Jean Dotto (FRA)	4^e
93	Raymond Elena (FRA)	AB-4b
94	Ahmed Kebaïli (ALG)	AB-11
95	Apo Lazaridès (FRA)	13^e
96	Lucien Lazaridès (FRA)	24^e
97	Joseph Mirando (FRA)	42^e
98	Pierre Polo (ITA)	HD-16
99	Francis Siguenza (FRA)	61^e
100	Vincent Vitetta (FRA)	8^e
Directeur sportif : Marius Guiramand

équipe
Île-de-France
Num	Coureur	Pos
101	Serge Blusson (FRA)	AB-5
102	Stanislas Bober (FRA)	51^e
103	Jean-Louis Carle (FRA)	48^e
104	Dominique Forlini (FRA)	32^e
105	Raymond Hoorelbeke (FRA)	35^e
106	Jean Le Guilly (FRA)	33^e
107	Maurice Quentin (FRA)	28^e
108	Attilio Redolfi (FRA)	AB-14
109	Henri Surbatis (FRA)	HD-12
110	Alfred Tonello (FRA)	58^e
Directeur sportif : Julien Prunier

équipe
Sud-Ouest
Num	Coureur	Pos
111	Philippe Agut (FRA)	67^e
112	Louis Bergaud (FRA)	7^e
113	Louis Caput (FRA)	AB-5
114	Giuseppe Cigana (ITA)	HD-2
115	Marcel Dussault (FRA)	62^e
116	Marcel Guitard (FRA)	53^e
117	Valentin Huot (FRA)	AB-13
118	René Privat (FRA)	52^e
119	René Remangeon (FRA)	HD-15
120	Jacques Vivier (FRA)	40^e
Directeur sportif : Paul Maye

Fermer

Remove ads

[1]
« Le palmarès depuis 1903 », sur letour.fr (consulté le 25 juillet 2011).
[2]
« La Légende du Tour », sur la-legende-du-tour.francetvsport.fr. [ ]
[3]
« 41ème Tour de France 1954 » [archive du 1^er mars 2012], Mémoire du cyclisme (consulté le 26 septembre 2016).
[4]
Augendre 2016, p. 45.
[5]
Arian Zwegers, « Tour de France GC top ten » [archive du 10 juin 2009], CVCC (consulté le 10 décembre 2009).
[6]
« The history of the Tour de France – Year 1954 – The stage winners », sur Tour de France, Amaury Sport Organisation (consulté le 2 avril 2020).
[7]
« The history of the Tour de France – Year 1954 – Stage 23 Troyes > Paris », sur Tour de France, Amaury Sport Organisation (consulté le 2 avril 2020).
[8]
« Bobet onbetwist winnaar van de Tour de France », Leeuwarder Courant,‎ 2 août 1954 (lire en ligne, consulté le 17 juillet 2013)
[9]
(nl) « Puntenrangschikking » [« Points ranking »], Gazet van Antwerpen,‎ 2 août 1954, p. 9 (lire en ligne [archive du 3 octobre 2019])
[10]
(nl) « Puntenrangschikking » [« Points ranking »], Gazet van Antwerpen,‎ 2 août 1954, p. 9 (lire en ligne [archive du 3 octobre 2019])
[11]
« Bobet toont in de tijdrit zijn grote klasse », Leeuwarder Courant,‎ 31 juillet 1954 (lire en ligne, consulté le 17 juillet 2013)
[12]
« Tour de France 1954 », sur memoire-du-cyclisme.net (version du 6 mars 2012 sur Internet Archive)
[13]
« Bobet toont in de tijdrit zijn grote klasse », Leeuwarder Courant,‎ 31 juillet 1954 (lire en ligne, consulté le 17 juillet 2013)
[14]
van den Akker 2018, p. 148.
[15]
Nauright et Parrish 2012, p. 455.
[16]
(nl) « Het Tour panorama 1954 » [« The Tour panorama 1954 »], Gazet van Antwerpen,‎ 3 août 1954, p. 8 (lire en ligne [archive du 16 février 2019])
[17]
(nl) Pieter van den Akker, « Informatie over de Tour de France van 1954 » [« Information about the Tour de France from 1954 »] [archive du 2 mars 2019], sur TourDeFranceStatistieken.nl (consulté le 2 mars 2019).

Remove ads

Bibliographie

Jacques Augendre, Guide historique, Paris, Amaury Sport Organisation, 2016 (lire en ligne [archive du 17 août 2016])
Thierry Cazeneuve, 1947-1956 Les années « Louison » Bobet, L'Équipe, coll. « La Grande histoire du Tour de France » (n^o 2), 2010, 62 p. (ISBN 978-2-8152-0294-7)
(en) John Nauright et Charles Parrish, Sports Around the World : History, Culture, and Practice, vol. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2012 (ISBN 978-1-59884-300-2, lire en ligne)
(en) Pieter van den Akker, Tour de France Rules and Statistics : 1903–2018, Self-published, 2018, 236 p. (ISBN 978-1-7939-8080-9, lire en ligne)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Tour de France 1954, sur Wikimedia Commons

Site officiel
(en) Tour de France 1954 sur bikeraceinfo.com
Le Tour 1954 sur ledicodutour.com

Remove ads

[palmares-1] [1]
« Le palmarès depuis 1903 », sur letour.fr (consulté le 25 juillet 2011).

[2] [2]
« La Légende du Tour », sur la-legende-du-tour.francetvsport.fr. [ ]

[mdc1954-3] [3]
« 41ème Tour de France 1954 » [archive du 1^er mars 2012], Mémoire du cyclisme (consulté le 26 septembre 2016).

[Augendre201645-4] [4]
Augendre 2016, p. 45.

[topten-5] [5]
Arian Zwegers, « Tour de France GC top ten » [archive du 10 juin 2009], CVCC (consulté le 10 décembre 2009).

[letour-stage-winners-6] [6]
« The history of the Tour de France – Year 1954 – The stage winners », sur Tour de France, Amaury Sport Organisation (consulté le 2 avril 2020).

[letour-class-final-7] [7]
« The history of the Tour de France – Year 1954 – Stage 23 Troyes > Paris », sur Tour de France, Amaury Sport Organisation (consulté le 2 avril 2020).

[lc02081954-8] [8]
« Bobet onbetwist winnaar van de Tour de France », Leeuwarder Courant,‎ 2 août 1954 (lire en ligne, consulté le 17 juillet 2013)

[9] [9]
(nl) « Puntenrangschikking » [« Points ranking »], Gazet van Antwerpen,‎ 2 août 1954, p. 9 (lire en ligne [archive du 3 octobre 2019])

[10] [10]
(nl) « Puntenrangschikking » [« Points ranking »], Gazet van Antwerpen,‎ 2 août 1954, p. 9 (lire en ligne [archive du 3 octobre 2019])

[11] [11]
« Bobet toont in de tijdrit zijn grote klasse », Leeuwarder Courant,‎ 31 juillet 1954 (lire en ligne, consulté le 17 juillet 2013)

[memoire-12] [12]
« Tour de France 1954 », sur memoire-du-cyclisme.net (version du 6 mars 2012 sur Internet Archive)

[13] [13]
« Bobet toont in de tijdrit zijn grote klasse », Leeuwarder Courant,‎ 31 juillet 1954 (lire en ligne, consulté le 17 juillet 2013)

[van_den_Akker2018148-14] [14]
van den Akker 2018, p. 148.

[NaurightParrish2012455-15] [15]
Nauright et Parrish 2012, p. 455.

[antwerpen-final-table-16] [16]
(nl) « Het Tour panorama 1954 » [« The Tour panorama 1954 »], Gazet van Antwerpen,‎ 3 août 1954, p. 8 (lire en ligne [archive du 16 février 2019])

[tdf-statistics-17] [17]
(nl) Pieter van den Akker, « Informatie over de Tour de France van 1954 » [« Information about the Tour de France from 1954 »] [archive du 2 mars 2019], sur TourDeFranceStatistieken.nl (consulté le 2 mars 2019).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]