Torma

Dans le bouddhisme tibétain, les torma, ou tormas (tibétain : གཏོར་མ, Wylie : gtor ma), sont des gâteaux sacrificiels servant d'offrandes, notamment dans le cadre de rituels de protection. Elles sont fabriquées à partir de farine d'orge grillée (tsampa), mélangée avec de l'eau, afin de former une pâte qui sera modelée en forme de cône allongé.

Tormas offertes sur un mandala.

Tormas sur un autel.

Fabrication de tormas.

Moine fabriquant des tormas au monastère de Séra en 1939.

Elles peuvent être individualisés en utilisant un bâton sur lequel sont sculptées diverses figures en creux. Le moine presse le haut du bâton sur la figure choisie. Les tormas sont ensuite décorées avec du beurre teinté de colorants naturels, par exemple, de la suie de fond de casserole pour le noir, de la poudre d'ocre pour le rouge, du jus de cuisson d'épinards pour le vert.

Selon Philippe Cornu : « Il est probable qu'à l'origine les torma furent inventées pour constituer des substituts aux offrandes sanglantes. Les Bönpo expliquent que leur fondateur Shenrab Miwo (en) les créa pour cette raison, afin de mettre fin aux sacrifices animaux. Les bouddhistes abondent dans le même sens, mais déclarent qu'elles auraient été inventées par eux pour mettre fin aux sacrifices sanglants des Bönpo. Quoi qu'il en soit, les torma n'existent que dans la culture tibétaine et leur invention a sans doute précédé l'arrivée du bouddhisme au Tibet^[1]. »

Références

1. Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme [détail des éditions]

• (en) Robert Beer, The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols, Shambhala, 2003, 256 p. (ISBN 1932476032).
• Jamgon Kongtrul Lodrö Thayé, Creation and Completion: Essential Points of Tantric Meditation, traduit par Sarah Harding, Wisdom Publications, 2002, 208 p. (ISBN 0861713125).
• (en) Jamgon Kongtrul Lodrö Thayé et Padmasambhava, Light of Wisdom: A Collection of Padmasambhava's Advice to the Dakini Yeshe, traduit par Erik Pema Kunsang (en), Rangjung Yeshe Publications, 1998 (ISBN 9627341339).
• (en) Khenchen Thrangu Rinpoché, Crystal Clear: Practical Advice for Mahamudra Meditators, traduit par Erik Pema Kunsang, Rangjung Yeshe Publications, 2004, 176 p. (ISBN 9627341517).
• (en) Padmasambhava, Dzogchen Essentials: The Path that Clarifies Confusion, traduit par Erik Pema Kunsang, Rangjung Yeshe Publications, 2004, 288 p. (ISBN 9627341533).
• (en) Martin Wilson, In Praise of Tara: Songs to the Saviouress, Wisdom Publications, 1996, 496 p. (ISBN 0861711092).

Sur les autres projets Wikimedia :

• Torma, sur Wikimedia Commons

• Portail du bouddhisme
• Portail du Tibet