To bi or not to bi

To bi or not to bi est une chanson de l'album Imaginaire pur de la chanteuse Ysa Ferrer qui a pour thème la bisexualité (le refrain, to bi or not to bi, est un jeu de mots sur l'expression anglaise to be or not to be, « être ou ne pas être », et sur « bi », abréviation courante de « bisexuel »). C'est le premier single extrait de l'album à avoir été présenté au public. Ce titre Pop aux accents Dance est sorti le 7 janvier 2008 en France et s'est classé à la 44^e[1] place des meilleures ventes de singles. La chanson a fait l'objet d'une réécriture en anglais, intitulée B World.

To bi or not to bi

Single de Ysa Ferrer
extrait de l'album Imaginaire pur

Face A	To bi or not to bi
Face B	To bi or not to bi [Venice Beach Remix] Made in Japan
Sortie	7 janvier 2008
Enregistré	2007
Durée	3:02
Genre	Pop Dance
Format	Single Téléchargement
Auteur	Daniel Castano
Compositeur	Daniel Castano, Ysa Ferrer
Label	Lovarium Production, Rue Stendhal

Singles de Ysa Ferrer

Ederlezi
(2004) On fait l'amour
(2008)

Pistes de Imaginaire pur

Imaginaire pur New Robot Generation

modifier

Formats et liste des pistes

CD single / Single digital

1. To bi or not to bi [Original Radio Edit] - 3:02
2. To bi or not to bi [Venice Beach Remix] - 3:36
3. Made in Japan [Radio Edit] - 4:28

Single digital

1. B World [Original Radio Edit] - 2:59
2. B World [Venice Beach Remix] - 3:32

CD Maxi

1. To bi or not to bi [Venice Beach Extended Remix] - 6:12
2. To bi or not to bi [Bi-Metal Mix] - 5:06
3. To bi or not to bi [Tokyo Toy Remix] - 3:36
4. B World [Hiropon's Whisper Extended Dub Remix] - 6:24
5. To bi or not to bi [Original Instrumental] - 3:02

Maxi 45 Tours

• Face A :

1. To Bi or not to Bi [Venice Beach Extended Remix]
2. To Bi or not to Bi

• Face B :

1. To Bi or not to Bi [Born in Stockholm Remix]
2. To Bi or not to Bi [a cappella]

Classement des ventes

Pays	Meilleure position
France	44
Russie (airplay)[2]	147

Notes et références

1. lescharts.com - Ysa Ferrer - To Bi Or Not To Bi
2. « Новинки музыки и видео клипов - ТопХит - Кратчайший путь в эфир », sur tophit.ru (consulté le 11 avril 2023).

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail LGBT+