Tiago

Tiago ou Thiago est originellement un prénom portugais, l'équivalent du français « Jacques ».

Thiago

Sur les autres projets Wikimedia :

• Tiago, sur le Wiktionnaire
• Thiago, sur le Wiktionnaire

Tiago est une aphérèse de Santiago, lui-même une crase de Santo Iago (« Saint Jacques »). Iago, autre version portugaise de « Jacques », provient comme le prénom français de l'hébreu יעקב / Ya`aqov (« celui qui tient le talon », en référence à la naissance de Jacob et d'Ésaü selon la Genèse), via le latin Iacobus^[1].

Au Brésil, où il n'y a pas de contrôle officiel des noms propres, on rencontre la graphie archaïque Thiago, qui résulte d'une fausse étymologie (l'idée sans fondement que ce prénom aurait pour origine un nom grec commençant par la lettre Θ)^[2].

Culture et société

• Tiago (en) est une chanson de Kendji Girac, incluse dans son album Amigo.
• La Tata Tiago est une voiture citadine fabriquée depuis 2016 en Inde par Tata Motors.

Anthroponyme

Prénom

• Pour les articles consacrés aux personnes portant le prénom Tiago, consulter la liste générée automatiquement.
• Pour les articles consacrés aux personnes portant le prénom Thiago, consulter la liste générée automatiquement.
• Tiago ou Thiago est le deuxième prénom de :
  • Henriques Tiago Nzita (1927-2016), le leader historique de l'indépendance du Cabinda, président des forces armées du Cabinda (pt) et président auto-proclamé du même État ;
  • Igor Thiago Nascimento Rodrigues (2001-), un footballeur brésilien ;
  • Ivo Tiago dos Santos Rodrigues (1995-), un footballeur portugais ;
  • João Tiago Serrão Garcês (1993-), un footballeur portugais ;
  • Odin Thiago Holm (2003-), un footballeur norvégien ;
  • Paulo Thiago Alencar Antunes (1981-), un professionnel brésilien de Mixed Martial Arts, ceinture noire de judo et de jiu-jitsu brésilien ;
  • Pedro Tiago d'Orléans-Bragance (1979-), un membre de la branche de Petropolis de la maison d'Orléans-Bragance ;
  • Rui Tiago Dantas da Silva (1994-), un footballeur portugais ;
  • Vítor Tiago de Freitas Fernandes (1986-), un footballeur portugais.

Patronyme

Tiago ou Thiago est un nom de famille notamment porté par :

• Jacksen Tiago (pt) (1968-), un footballeur et entraîneur portugais ;
• Severo Tiago (1903-?), un footballeur et athlète portugais.

Surnom

• Tiago, de son vrai nom Tiago Cardoso Mendes (1981-), est un footballeur portugais.

Toponyme

• São Tiago est une municipalité de la microrégion de São João del-Rei (Minas Gerais, Brésil).

Notes et références

1. (pt-BR) « Significado do nome Tiago », sur Dicionário de Nomes Próprios (consulté le 27 août 2024).
2. (pt-BR) Marcos de Castro, A imprensa e o caos na ortografia, Rio de Janeiro, Editora Record, 304 p. (ISBN 8501053252, présentation en ligne), p. 25.