The Tide Is High

The Tide Is High est une chanson de 1967 écrite par John Holt et à l'origine interprétée par The Paragons avec John Holt comme chanteur principal. La chanson passa presque inaperçue jusqu'en 1980 quand sa reprise par le groupe Blondie devient numéro 1 des ventes aux États-Unis et au Royaume-Uni. Le girl group Atomic Kitten est également classé numéro 1 au Royaume-Uni avec sa version de la chanson en 2002.

The Tide Is High

Single de The Paragons

Face A	Tide Is High
Face B	Happy Go Lucky Girl
Sortie	1967
Genre	Rocksteady
Format	7"
Auteur	John Holt
Label	Treasure Isle

modifier

Version de Blondie

The Tide Is High

Single de Blondie
extrait de l'album Autoamerican

Face A	The Tide Is High
Face B	Suzy & Jeffrey
Sortie	octobre 1980 mars 1981
Durée	4:39 (version album) 3:55 (version single)
Genre	Reggae[1]
Format	7"
Producteur	Mike Chapman
Label	Chrysalis

Singles de Blondie

Call Me
(1980) Rapture
(1981)

modifier

The Tide Is High a été reprise par le groupe Blondie en 1980, dans un style reggae qui comprenait des trompettes et des cordes. La chanson est sortie en single, et apparaît sur le cinquième album du groupe, Autoamerican. Il a atteint la 1^re place du Billboard Hot 100, et a été populaire en dehors des États-Unis, atteignant la 1^re place des charts au Royaume-Uni^[2], la 4^e en Australie^[3] et la 15^e place dans l'ex-Allemagne de l'Ouest^[4]. La face B de The Tide Is High était Suzie et Jeffrey, qui apparaissait comme une piste bonus sur l'édition original de 1980 de l'album Autoamerican.

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1980-1981)	Meilleure position
Afrique du Sud (Radio Springbok)[5]	5
Allemagne (Media Control AG)[4]	15
Australie (Kent Music Report)[3]	4
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6]	6
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7]	4
Belgique (Flandre VRT Top 30)[8]	5
Canada (CHUM)[9]	1
Canada (RPM 50 Singles)[10]	1
États-Unis (Billboard Hot 100)[11]	1
États-Unis (Cash Box)[12]	1
États-Unis (Hot Adult Contemporary)[11]	3
États-Unis (Hot Dance Club Play)[11]	1
États-Unis (Record World)[13]	1
France (SNEP)[14]	31
Irlande (IRMA)[15]	2
Italie (FIMI)[16]	22
Norvège (VG-lista)[17]	7
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[18]	1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[19]	4
Pays-Bas (Single Top 100)[20]	5
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[2]	1
Suède (Sverigetopplistan)[21]	19
Suisse (Schweizer Hitparade)[22]	5

Classements de fin d'année Classement (1980) Position Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[23] 59 Pays-Bas (Single Top 100)[24] 65 Classement (1981) Position Canada (RPM Top 100 Singles)[25] 10 États-Unis (Billboard Hot 100)[26] 17 États-Unis (Cash Box)[27] 20 Italie (FIMI)[16] 86

Certifications Pays Certification Date Ventes Canada (CRIA)[28]  Platine 1er avril 1988 10 000 États-Unis (RIAA)[29]  Or 26 janvier 1981 500 000 Royaume-Uni (BPI)[30]  Or 1er novembre 1980 400 000

Autres versions

En 1981, la chanteuse suédoise Siw Inger enregistre une version en allemand de la chanson. Bien que les paroles ne sont pas une traduction directe, les arrangements vocaux et instrumentaux sont pratiquement identiques.

En 1984, la chanteuse Nigériane Onyeka Onwenu reprend la chanson pour l'album In The Morning Light.

Billie Piper reprend cette chanson en 2000 pour son deuxième album, Walk of Life.

Les Atomic Kitten en font également une version en 2002 (extraite de leur second album Feels So Good) qui rencontrera un énorme succès dans le monde.

Kardinal Offishall, en 2008, reprend la chanson sous le titre Numba 1 (Tide Is High).

Bibliographie

• (en) Fred Bronson, The Billboard book of USA Number One Hits, Guinness Books, 1988, 712 p. (ISBN 0-85112-396-1)

Références

1. (en) Christopher Knowles, The Secret History of Rock 'n' Roll, Viva Editions, 2010, 240 p. (ISBN 978-1-57344-405-7, lire en ligne)
2. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 20 septembre 2013.
3. (en) bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 », sur Australian-charts.com, ARIA (consulté le 20 septembre 2013)
4. (de) Charts.de – Blondie - The Tide Is High. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 septembre 2013.
5. (en) John Samson, « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (B) », sur Rock.co.za (consulté le 20 septembre 2013)
6. (de) Austrian-charts.com – Blondie – The Tide Is High. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2013.
7. (nl) Ultratop.be – Blondie – The Tide Is High. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 septembre 2013.
8. (nl) « The Tide Is High - BLONDIE », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 20 septembre 2013) Hoogste notering in de top 30 : 5
9. (en) « CHART NUMBER 1253 - Saturday, January 17, 1981 », sur 1050chum.com, CHUM, 29 juillet 2007 (version du 29 juillet 2007 sur Internet Archive)
10. (en) « Top Singles - Volume 34, No. 9, February 07 1981 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)
11. (en) « Autoamerican awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 20 septembre 2013)
12. (en) « CASH BOX Top 100 Singles - Week ending JANUARY 31, 1981 », sur Cashboxmagazine.com, Cash Box magazine, 17 septembre 2012 (version du 17 septembre 2012 sur Internet Archive)
13. (en) « RECORD WORLD 1981 », sur Geocities.com, Record World, 9 mai 2006 (version du 9 mai 2006 sur Internet Archive)
14. Dominic DURAND / InfoDisc, « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », sur InfoDisc.fr, 20 septembre 2013 (consulté le 20 septembre 2013)
15. (en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 20 septembre 2013) Le 2^e résultat que l'on trouve en cherchant "The tide is high"
16. (it) « I singoli più venduti del 1981 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 20 septembre 2013)
    86. The Tide is high - Blondie [#22, 1980/81]
17. (en) Norwegiancharts.com – Blondie – The Tide Is High. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2013.
18. (en) Charts.org.nz – Blondie – The Tide Is High. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2013.
19. (nl) Blondie - The Tide Is High – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 20 septembre 2013.
20. (nl) Dutchcharts.nl – Blondie – The Tide Is High. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2013.
21. (en) Swedishcharts.com – Blondie – The Tide Is High. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2013.
22. (en) Swisscharts.com – Blondie – The Tide Is High. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 septembre 2013.
23. (nl) « Single Top 100 van 1980 » [PDF], sur Top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le 21 septembre 2013)
24. (nl) « Jaaroverzichten - Single 1980 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 21 septembre 2013)
25. (en) « Top Singles - Volume 35, No. 22, December 26 1981 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 21 septembre 2013)
26. (en) « Billboard Top 100 - 1981 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 21 septembre 2013)
27. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1981 », sur Cashboxmagazine.com, Cash Box magazine, 18 septembre 2012 (version du 18 septembre 2012 sur Internet Archive)
28. (en) « Gold and Platinum Search », sur Musiccanada.com, Music Canada (consulté le 10 octobre 2013)
29. (en) « RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - The Tide is High », sur RIAA.com, RIAA (consulté le 10 octobre 2013)
30. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk, BPI (consulté le 10 octobre 2013)

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail du rock

1. Bronson, p. 535.