The Mosquito

The Mosquito est une chanson des Doors issue de leur album de 1972 Full Circle. La même année, elle a été publiée en single^[1].

The Mosquito

Single de The Doors
extrait de l'album Full Circle

Face A	The Mosquito
Face B	It Slipped My Mind
Sortie	1973
Format	single 45 tours
Label	Elektra

Singles de The Doors

Ships with Sails / In the Eye of the Sun
(1971) Get Up and Dance / Treetrunk
(1972)

modifier

Le Moustique

Single de Joe Dassin
extrait de l'album Joe

Face A	Le Moustique
Face B	C'est ma tournée La Complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)
Sortie	1973
Genre	chanson française, musique pop
Format	single 45 tours
Auteur	Adaptation française: Claude Lemesle, Richelle Dassin
Producteur	Jacques Plait
Label	CBS Disques

Singles de Joe Dassin

S'aimer sous la pluie
(1973) Salut les amoureux
(1973)

modifier

Bientôt la chanson a été adaptée en français (sous le titre Le Moustique) par Claude Lemesle & Richelle Dassin. La version française a été enregistrée par Joe Dassin. Elle apparaît initialement sur son album de 1972 Joe et a été sortie en single en 1973^[2].

Listes des pistes

Version de Joe Dassin

Single 7" CBS 1339 (1973, France)

1. Le moustique (2:18)
2. C'est ma tournée (3:10)^[3]

single 7" CBS 1339 (1973, Yougoslavie)

1. Le moustique (2:18)
2. La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris) (1:54)^[2],[4]

Single 7" RCA Victor 75-5151 (1973, Canada)

1. Le moustique (2:18)
2. Louisiana (2:45)^[5]

Classements

The Mosquito par les Doors

Classement (1972)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)[6]	25
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[1]	15
Pays-Bas (Single Top 100)[7]	17

Le Moustique par Joe Dassin

Selon la section « Hits of the World » du magazine américain Billboard, la chanson Le Moustique par Joe Dassin a atteint au moins le top 10 en France^[8] et au moins le top 5 en Finlande^[9],[10].

Notes et références

1. (de) Austrian-charts.com – The Doors – The Mosquito. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
2. « ultratop.be - Joe Dassin - Le moustique » (consulté le 5 décembre 2017)
3. « Joe Dassin - Le Moustique (Vinyl) at Discogs » (consulté le 5 décembre 2017)
4. « Joe Dassin - Le Moustique (Vinyl) at Discogs » (consulté le 5 décembre 2017)
5. « Joe Dassin - Le Moustique (Vinyl) at Discogs » (consulté le 5 décembre 2017)
6. (de) Musicline.de – The Doors. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
7. (nl) Dutchcharts.nl – The Doors – The Mosquito. Single Top 100. Hung Medien.
8. Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 28 avril 1973, 46– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
9. Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 26 mai 1973, 60– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
10. Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 30 juin 1973, 57– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

Liens externes

• Joe Dassin — Le Moustique (single) sur Discogs

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des années 1970
• Portail de la France