The Head

The Head est une série télévisée hispano-japonaise en douze épisodes, créée par Àlex Pastor, David Pastor et David Troncoso; diffusée entre le 12 juin 2020 et le 22 décembre 2022 sur HBO Asia.

The Head

Données clés

Genre	Mystère Thriller
Création	Àlex Pastor David Pastor David Troncoso
Production	The Mediapro Studio
Acteurs principaux	John Lynch Katharine O'Donnelly (en) Tomohisa Yamashita Richard Sammel Álvaro Morte
Pays d'origine	Espagne Japon
Chaîne d'origine	HBO Asia Hulu Japan
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	12
Durée	41-65 minutes
Diff. originale	12 juin 2020 – 22 décembre 2022
Site web	Site officiel

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, elle est diffusée à partir du 24 septembre 2020 sur Canal+. Elle y est déconseillée aux moins de 12 ans^[1].

La série présente une distribution internationale (acteurs scandinaves, irlandais, espagnols et japonais) visant à favoriser les audiences dans les différents pays ciblés^[2].

Synopsis

L'hiver est tombé sur le pôle Sud. Le soleil va bientôt disparaître pour les six prochains mois. Une petite équipe, connue sous le nom de Winterers, restera à la station de recherche Antarctique Polaris VI pour poursuivre ses recherches innovantes, un élément crucial dans la lutte contre le changement climatique, sous le commandement du célèbre biologiste Arthur Wilde.

Mais lorsque le printemps arrive, le commandant d'été Johan Berg revient à la station pour découvrir que toute l'équipe est morte ou portée disparue. Un tueur est en cavale et Annika, la femme de Johan, a disparu. S’il veut la retrouver vivante, il devra faire confiance à Maggie, la jeune médecin profondément secouée et apparemment la seule survivante du groupe… ou y a-t-il quelqu’un d’autre ?^[3]

Distribution

Principaux

• John Lynch (VFB : Franck Dacquin) : D^r Arthur Wilde
• Katharine O'Donnelly (en) (VFB : Helena Coppejans) : D^r Maggie Mitchell
• Tomohisa Yamashita (VFB : Matthieu Meunier) : Aki Kobayashi (saison 1, invité saison 2)

• Alexandre Willaume (da) (VFB : Michelangelo Marchese) : Johan Berg (saison 1)
• Richard Sammel (VFB : Olivier Cuvellier) : Erik Osterland (saison 1)
• Laura Bach (de) (VFB : Micheline Tziamalis) : Annika Lundqvist (saison 1)
• Álvaro Morte (VFB : Sébastien Hébrant) : Ramón Lazaro (saison 1)

• Olivia Morris (en) (VFB : Audrey d'Hulstère) : Rachel Russo (saison 2)
• Moe Dunford (VFB : Laurent Bonnet) : Alec Kurtz (saison 2)
• Josefin Neldén (sv) (VFB : Valérie Muzzi) : Amy (saison 2)
• Hovik Keuchkerian (VFB : Benoît van Dorslaer) : Charlie (saison 2)
• Sōta Fukushi (en) (VFB : Corentin Burki) : Yuto (saison 2)

Récurrents

Saison 1

• Chris Reilly (en) (VFB : Pierre Lognay) : Nils Hedlund
• Tom Lawrence : Miles Porter
• Sandra Andreis (de) (VFB : Nathalie Hugo) : Ebba Ullman
• Amelia Hoy (VFB : Mélissa Windal) : Heather Blake
• Hannes Fohlin (sv) (VFB : Alexandre Crépet) : Gustav « Gus » Dolberg
• Andreas Rothlin Svensson (sv) (VFB : Alain Eloy) : Micke
• Philippe Jacq (VFB : Alain Postiaux) : D^r Damian Fowles

Saison 2

• Nora Rios (sv) (VFB : Sofia Abouatmane) : Gloria
• Thierry Godard (VFB : lui-même) : Jacques Renaud, le capitaine de l'Alexandria
• Enrique Arce (VFB : Alain Eloy) : Óscar
• Kardo Razzazi (sv) (VFB : Emmanuel Dell'Erba) : Kim
• Ibrahim Koma (VFB : lui-même) : Wil
• Tania Watson (VFB : Claire Tefnin) : Erika Fisher

Version française dirigée par Marie-Line Landerwijn au studio Dubbing Brothers (Belgique), d'après une adaptation des dialogues de Rachel Campard, Nadine Giraud et Marie-Line Landerwijn. Informations prélevées des cartons de doublage.

Production

Tournage

La série a été tournée principalement aux iles Canaries pour les scènes intérieures dans un studio de 2 000 m² reprenant à échelle 1 la structure des bases polaires existantes^[4]. Le reste du tournage a eu lieu en Islande pour les scènes d'extérieur^[5]. Le tournage a débuté début 2019^[6].

Accueil

Réception critique

The Head

Score cumulé

Site	Note
Allociné	3⁄5[7]

Compilation des critiques

Périodique	Note
Sens Critique	6,6⁄10[8]

Les critiques sont mitigées concernant la série : beaucoup de critiques voient un scénario trop proche de Dix Petits Négres d'Agatha Christie ou de The thing^{[9],[10],[11]}.

Notes et références

1. « The Head à la tv », sur www.linternaute.com (consulté le 8 octobre 2020)
2. « Avec la série « The Head », l'espagnol Mediapro vise l'international », sur ladepeche.fr (consulté le 8 octobre 2020)
3. « The Head - Série (2020) - SensCritique », sur www.senscritique.com (consulté le 8 octobre 2020)
4. (en-US) Justin, « The Head: Get To Know The 11 Characters In HBO’s New 6-Part Series », sur Hype Malaysia, 13 juin 2020 (consulté le 8 octobre 2020)
5. « Avec la série "The Head", l'espagnol Mediapro vise l'international », sur lindependant.fr (consulté le 8 octobre 2020)
6. (en) Elsa Keslassy et Elsa Keslassy, « Dramacorp Boards Daniel Di Grado’s ‘Cryptid,’ Launches Season 2 of ‘Hamilton’ (EXCLUSIVE) », sur Variety, 8 avril 2018 (consulté le 8 octobre 2020)
7. Julia Fernandez, « The Head sur Canal+ : que vaut ce thriller polaire entre The Thing et Agatha Christie ? », sur Allociné, 24 septembre 2020 (consulté le 29 avril 2023).
8. « The Head - Série (2020) », sur SensCritique (consulté le 29 avril 2023).
9. « The Head , dix petits nègres sur la banquise de Canal + », sur tvmag.lefigaro.fr, 24 septembre 2020 (consulté le 8 octobre 2020)
10. « The Head - Série (2020) - SensCritique », sur www.senscritique.com (consulté le 8 octobre 2020)
11. « The Head sur Canal+ : un clin d'œil à The Thing de Carpenter dans la série horrifique », sur AlloCiné (consulté le 8 octobre 2020)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE

• Portail des séries télévisées