Remove ads
Teen Witch (Every Witch Way) ou Jeunes et magiques au Québec est une telenovela américaine en 85 épisodes de 22 minutes créée par Mariela Romero et Catharina Ledeboer, adaptée de la série sud-américaine Grachi, et diffusée entre le [1] et le sur Nickelodeon et depuis le sur YTV au Canada[2].
Teen Witch
| Titre original | Every Witch Way |
|---|---|
| Genre | Comédie fantastique Telenovela |
| Création |
Mariela Romero Catharina Ledeboer |
| Production |
Production exécutif José Vicente Scheuren Alicia Ávila Tatiana Rodríguez Société(s) de production Cinemat Nickelodeon Productions Société(s) de distribution Nickelodeon |
| Acteurs principaux |
Paola Andino Nick Merico Paris Smith (en) Daniela Nieves Tyler Alvarez Autumn Wendel Denisea Wilson Kendall Sanders Mavrick Moreno Rahart Adams Elizabeth Elias Zoey Burger |
| Musique |
Thème d'ouverture Every Witch Way chanté par Paola Andino |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Nickelodeon |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 85 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.nick.com/shows/every-witch-way |
En France, la série est diffusée depuis le sur Nickelodeon Teen[3] et au Québec depuis le sur VRAK, sous le titre Jeunes et magiques[4].
Le , Nickelodeon a annoncé la mise en production d'un spin-off intitulé WITS Academy[5].
Remove ads
Emma, une jeune fille de 14 ans, emménage avec son père, Francisco, à Miami, en Floride. Elle tombe amoureuse de Daniel, un jeune garçon, mais quand Maddie, son ex-petite amie, apprend que cela est réciproque, elle ne l’accepte pas et devient l'ennemie de la jeune adolescente.
Les deux filles apprennent, d’autre part, qu’elles possèdent des pouvoirs magiques qu’elles devront apprendre à utiliser avec l’aide de leurs amis afin de faire face à la directrice du lycée, une sorcière encore plus puissante qui a l'ambition de voler tous leurs dons, notamment ceux de l’élue, lors de l’éclipse pour devenir la seule sorcière la plus puissante au monde.
Remove ads
- Titre original : Every Witch Way
- Titre français : Teen Witch
- Création : Mariela Romero, Catharina Ledeboer
- Réalisation : Clayton Boen, Leonardo Galavis, Arturo Manuitt, María Eugenia Perera
- Scénario : Sergio Jablon, Catharina Ledeboer, Charlotte Owen, Jeff Sayers, Gloria Shen
- Production : Clayton Boen
- Société de production : Cinemat, Nickelodeon Productions
- Pays : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : couleur
- Genre : Comédie fantastique
- Durée : 22 minutes
- Dates de première diffusion :
États-Unis : ; 
France :
Remove ads
Personnages principaux
- Paola Andino (VFB : Sophie Pyronnet) : Emma Alonso
- Nick Merico (VFB : Thibaut Delmotte) : Daniel Miller
- Paris Smith (VFB : Claire Tefnin) : Madeline « Maddie » Van Pelt
- Daniela Nieves (VFB : Nancy Philippot (saisons 1-2) puis Sophie Frison (saison 3-4)) : Andi Cruz
- Tyler Alvarez (VFB : Alessandro Bevilacqua) : Diego Rueda
- Kendall Sanders (VFB : Gauthier de Fauconval) : Tony Myes (saison 1)
- Mavrick Moreno (VFB : Grégory Praet) : Mac Davis (saison 1)
- Autumn Wendel (VFB : Esther Aflalo) : Sophie Johnson
- Denisea Wilson (VFB : Séverine Cayron (saison 1) puis Sophie Frison (saison 2-4)) : Katie Rice
- Rahart Adams (VFB : Nicolas Matthys) : Jax Novoa (saisons 2 à 4)
- Elizabeth Elias (VFB : Mélissa Windal) : Mia Black (saison 3, récurrente saison 4)
Personnages récurrents
- Jason Drucker : Tommy Miller
- Jackie Frazer : Melanie Miller (saisons 1 à 3)
- Louis Tomeo : Robby Miller
- Katie Barberi (VFB : Monia Douieb) : Ursula Van Pelt
- René Lavan : Francisco Alonso
- Michele Verdi (VFB : Nathalie Hons) : Principale Torres (saison 1, invitée saison 4)
- Rafael de La Fuente (VFB : Alexandre Crépet) : Coach Julio Torres (saison 1)
- Melissa Carcache (VFB : Maia Baran) : Lily
- Whitney Goin : Christine Miller
- Jimmie Berna : Rick Miller (saisons 1 et 2)
- José Odaman : David Sanz (saison 4)
- Isaac Hollingsworth : Mike
- Todd Allen Durkin (VFB : Olivier Cuvellier) : Agamemnon (saisons 2 à 4)
- Mia Matthews (VFB : Fabienne Loriaux) : Desdemona (saisons 2 à 4)
- Lisa Corraro (VFB : Sophie Landresse) : Ramona (saison 2)
- Ethan Estrada : Oscar (saison 3)
- Nicolás James : Hector (saison 3)
- Richard Lawrence O'Bryan: Jake Novoa, père de Jax et Jessie (saison 4)
- Betty Monroe : Liana Woods, mère de Jax et Jessie (saison 4)
- Christian Harb :Boo le garçon lézard (saison 1)
- Version française
- Sociétés de doublage : Chinkel S.A PARIS (saison 1) puis Lylo Media Group (à partir de la saison 2)
- Adaptation : Jennifer Lew Kwok Chuen
- Chargée de postproduction : Mélanie Gabant
- Direction artistique : Véronique Fyon - Marie Van Ermengem - Monia Douieb
- Ingénieurs de son: David Davister - Jean-Michel Béranger - Thomas Charlet
Remove ads
| Saison | Épisodes | États-Unis |
.svg){kind=small} France |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | Début | Fin | Début | Fin | |||
| 1 | 21 | |||||||
| 2 | 25 | |||||||
| Spellbound | ||||||||
| 3 | 21 | |||||||
| 4 | 21 | TBA | TBA | |||||
.svg){kind=small}
Saison 1 (2014)
| № | # | Titre français | Titre original | Diffusions française | Diffusions Belge | Diffusions originale | Code de prod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Découverte | Discovery | 101 | |||
| 2 | 2 | Le grand sauvetage | The Big Rescue | 102 | |||
| 3 | 3 | Le grand frisson | The Big Chill | 103 | |||
| 4 | 4 | Je suis une sorcière | I'm a Witch | 104 | |||
| 5 | 5 | Combat de sorcières | Magic Fight Club | 105 | |||
| 6 | 6 | Singeries et compagnie | Monkey Business | 106 | |||
| 7 | 7 | 107 | |||||
| 8 | 8 | Pièges et sortilèges | Mac-sic-cle | 108 | |||
| 9 | 9 | La tête à l'envers | I Said, Upside Down | 109 | |||
| 10 | 10 | Il y a pas de lézard | I-Guana Dance With You | 110 | |||
| 11 | 11 | Un amour d'iguane | I-Guana You Back | 111 | |||
| 12 | 12 | Folle de Beau | I Heart Beau | 112 | |||
| 13 | 13 | Panthérisée | Pantherized | 113 | |||
| 14 | 14 | Andi sort les griffes | Walk Like a Panther | 114 | |||
| 15 | 15 | Volley-ball | Beach Ball | 115 | |||
| 16 | 16 | Le portail | Lily Frog | 116 | |||
| Special | Conte de sorcière | A Witch's Tale | 999 | ||||
| 17 | 17 | La grippe magique | Witches' Flu | 117 | |||
| 18 | 18 | Hexerine au carré | Hexoren Squared | 118 | |||
| 19 | 19 | L'élue est l'une ou l'autre | Which Witch Is Which? | 119 | |||
| 20 | 20 | L'élue | The Chosen One | 120 | |||
Saison 2 (2014)
| № | # | Titre français | Titre original | Diffusions française | Diffusions Belge | Diffusions originale | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Jax, le charmeur | Jax of Hearts | 201 | |||
| 22 | 2 | Une sorcière en fuite | Runaway Witch | 202 | |||
| 23 | 3 | Le retour de la tarte magique | Love Pie Redux | 203 | |||
| 24 | 4 | Coup de foudre | Powers by Proxy | 204 | |||
| 25 | 5 | Lune du chaos | The Fool Moon | 205 | |||
| 26 | 6 | Daniel qui ? | Daniel Who? | 206 | |||
| 27 | 7 | Impossible | No Can Do | 207 | |||
| 28 | 8 | Les loups-garous de Sibérie | Werewolves in Siberia | 208 | |||
| 29 | 9 | La soirée pyjama de l'horreur | The No-Sleep Sleepover | 209 | |||
| 30 | 10 | Incontrôlable | Outta Hand | 210 | |||
| 31 | 11 | Problème en double | Double Trouble | 211 | |||
| 32 | 12 | La Brigade des Emma | The Emma Squad | 212 | |||
| 33 | 13 | La rupture | The Breakup | 213 | |||
| 34 | 14 | La reine des esclaves | Missminion | 214 | |||
| 35 | 15 | Des graines pour Emma | Emma Wants a Cracker | 215 | |||
| 36 | 16 | Oragepocalypse | Stormageddon | 216 | |||
| 37 | 17 | Le sacrifice | About a Wizard | 217 | |||
| 38 | 18 | Amour à la Plage | Beach Birthday Bash | 218 | |||
| 39 | 19 | Un zombie pour petit ami | Zombie Boyfriend | 219 | |||
| Spécial | Il était un sort | Once Upon A Spell | 998 | ||||
| 40 | 20 | Les inséparables | Andi & Philip, Sittin' in a Tree | 220 | |||
| 41 | 21 | Amitié brisée | BF-Never | 221 | |||
| 42 | 22 | Les abysses | The Abyss | 222 | |||
| 43 | 23 | L'alliance | I'll Stop the World | 223 | |||
| 44 | 24 | Double problème | Emma vs. Emma | 224 | |||
Spécial (2014)
| № | # | Titre original | Diffusions originale | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|
| Spécial | Spellbound | 997 | ||
Saison 3 (2015)
| № | # | Titre français | Titre original | Diffusions française | Diffusions Belge | Diffusions originale | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Le beachside 7 | Beachside 7 | 301 | |||
| 46 | 2 | La punition d'Emma | Rebel Emma | 302 | |||
| 47 | 3 | C'est toujours toi | Always You | 303 | |||
| 48 | 4 | Briser les règles | Breaking All the Rules | 304 | |||
| 49 | 5 | L'été sans fin | Neverending Summer | 305 | |||
| 50 | 6 | Daniel, le mauvais garçon | Daniel Darko | 306 | |||
| 51 | 7 | Le nouveau Daniel | No More Mr. Nice Guy | 307 | |||
| 52 | 8 | La marque de l'araignée | Spider No More | 308 | |||
| 53 | 9 | Dos à Dos | Back to Back | 309 | |||
| 54 | 10 | Le cristal de Caballero | El Cristal de Caballero | 310 | |||
| 55 | 11 | Kanaï vs Kanaï | Kanay vs. Kanay | 311 | |||
| 56 | 12 | Moi, Invisible | Invisible Me | 312 | |||
| 57 | 13 | Révélation sur les Kanaï | The Truth About Kanays | 313 | |||
| 58 | 14 | Zombie à la Rescousse | Zombie Rescue Team | 314 | |||
| Spécial | Enchantée pour toujours | Enchanted Ever After | 996 | ||||
| 59 | 15 | Jax le kangourou | Kangaroo Jax | 315 | |||
| 60 | 16 | Rébellion | Defiance | 316 | |||
| 61 | 17 | Le duel des Kanaï | Magical Throwdown | 317 | |||
| 62 | 18 | La Kanaï contre-attaque | The Kanay Strikes Back | 318 | |||
| 63 | 19 | Le début d'une nouvelle ère, 1re partie | New Witch Order | 319 | |||
| 64 | 20 | Le début d'une nouvelle ère, 2e partie | 320 | ||||
Saison 4 (2015)
| № | # | Titre français | Titre original | Diffusions belge | Diffusions originale | Code de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 1 | Un monde sans toi | A World Without You | 401 | ||
| 66 | 2 | Le voyage du conseil des sorcières | Road Trippin' | 402 | ||
| 67 | 3 | Déjà dans les clairières | Ever in the EvergladesIo | 403 | ||
| 68 | 4 | Sous l'orage | Stuck in a Storm | 404 | ||
| 69 | 5 | Le conte des vies opposées | A Tale of Two Lives | 405 | ||
| 70 | 6 | Sœurs pour toujours | Twisted Sister | 406 | ||
| 71 | 7 | Déjeuner dans la nouvelle cafétéria | Lunch at Lola's | 407 | ||
| 72 | 8 | Visage de singe | Monkey Face Emoji | 408 | ||
| 73 | 9 | Le combat final | The Final Countdown | 409 | ||
| 74 | 10 | Le nouveau pouvoir de Diego | Diego's Wipedown | 410 | ||
| 75 | 11 | Il faut aider Diego | 411 | |||
| 76 | 12 | La réunion des Van Pelt | Van Pelt Reunion | 412 | ||
| 77 | 13 | Retour à la case départ | Back to Square One | 413 | ||
| 78 | 14 | Le pouvoir de la bouteille | Power in a Bottle | 414 | ||
| 79 | 15 | Qu'est ce qui se passerait si... | What If? | 415 | ||
| Spécial | Le pouvoir du charme | Forever Charmed | 993 | |||
| 80 | 16 | Amiennemies | Frenemies | 416 | ||
| 81 | 17 | Arrête Emma | Stop Emma | 417 | ||
| 82 | 18 | Maman, je t'adore ! | Mommie Dearest | 418 | ||
| 83 | 19 | La magie triomphera toujours ! | A Girl's Sacrifice | 419 | ||
| 84 | 20 | 420 | ||||
Remove ads
- Emma Alonso
Emma Alonso est une jeune fille pétillante et positive. Dès son arrivée à Miami, elle découvre ses pouvoirs et a du mal à les contrôler au départ. Elle est amoureuse de Daniel et sa meilleure amie est Andi. Elle fait la rencontre de Lily sa gardienne qui lui apprend qu'elle est l'« élue ». Dans la première saison elle devra combattre la principale de son lycée Mlle Torres une méchante sorcière qui transforme les professeurs et les élèves du lycée en crapaud. Elle est trop gentille et honnête parfois naïve, des papillons apparaissent lorsqu'elle est nerveuse. La couleur de l'étincelle qu'elle lance pour faire un sort est de couleur rose
- Daniel Miller
Daniel Miller est le garçon le plus beau et populaire du lycée. Il fait la rencontre d'Emma sa nouvelle voisine et il en tombe amoureux. Il est le capitaine de l'équipe des Sharks. Il est contre la tricherie et déteste perdre. Il a deux frères et une sœur qui joue de mauvais tour aux gens lui y compris. Étant d'un tempérament calme et posé, il n'aime pas les intimidations, il adore les jeux vidéo et aime lire des mangas.
- Maddie Van Pelt
Maddie Van Pelt est la fille la plus populaire et crainte du lycée. Elle était en couple avec Daniel auparavant et a rompu sans aucune raison. Elle est chef des Panthères et se révèle être une sorcière appartenant à une lignée de très puissantes sorcières. Elle utilise ses pouvoirs pour faire le mal et déteste Emma. Malgré le fait que des choses étranges se produisent tout le temps autour d'elle comme la pluie dans le couloir Maddie n'a jamais été surprise du fait qu'elle ignorait qu'elle possédait des pouvoirs. Dans la saison 2, elle déprime un peu à cause de la perte de ses pouvoirs alors que c'est sa mère qui les possède. Sa relation avec Emma s'améliore un peu dans la mesure où ce n'est pas constamment la guerre ouverte entre elles, lorsqu'elle demande à Emma de l'aider à contrôler ses pouvoirs (quand elle les récupère) ; elle semble accordé un intérêt à Diego même si elle le ne montre pas au grand jour. Katie et Sophie qui en devienne jalouse pendant un moment.La couleur de l'étincelle qu'elle lance pour faire un sort est de couleur vert (parfois un peu bleu)
- Andi Cruz
Andi Cruz est une fille qui adore le sport et est très sarcastique. Au fond elle admire l'attitude positive d'Emma. Elle était présente quand Emma a commencé à découvrir ses pouvoirs et essaye de l'aider du mieux qu'elle peut. C'est un membre de l'équipe des Sharks. Elle motive souvent Emma dans tout ce qu'elle fait cependant étant son antithèse elle n'aime pas la mode et prendre soin d'elle. Elle n'a peur de rien, même pas de Maddie. Elle est toujours là pour sa meilleure amie, Emma, et n'a pas peur de prendre des risques pour empêcher quelqu'un de prendre ses pouvoirs. Dans la saison, Andi se confronte à Jax qu'elle considère comme une menace et semble ne pas l'apprécié surtout lorsqu'elle découvre que c'est un sorcier.
- Diego Rueda
Diego Rueda est un membre de l'équipe des Sharks. Il découvre petit a petit ses pouvoirs et a du mal à les contrôler. Diego est un ami fidèle. Il déteste la saleté et la nourriture non séchée. Il aime utiliser ses pouvoirs de Churi-Kanaï pour contrôler les éléments comme le vent, le feu, la glace...
- Tony Myers (saison 1)
Tony est un magicien amateur. Il est membre des Sharks et à mi-temps fait des numéros de magie. Il a le béguin pour Emma. Il a un look un peu intello et c'est le cerveau de l’équipe des Sharks. Il aime les mathématiques et la magie. C'est un grand copain d'Emma, il est l'une des rares personnes (en dehors d'Andi) à connaitre son secret.
- Jax Novoa (saison 2)
Jax est un nouvel élève du Lycée Iridium. Il est aussi un sorcier comme Emma et Maddie, il est tombé amoureux de Emma. Il a un bon fond. La couleur de l'étincelle qu'il lance pour faire un sort est de couleur bleu gris
- Mia Black (saison 3)
Mia est une nouvelle élève au Lycée Iridium. Elle est aussi une Churi-Kanaï comme Diego, son but est de faire disparaître les sorcières (surtout Emma). À la fin de la troisième saison, Mia sauve Emma des zombies. Mia a un bon fond mais au début de cette saison Emma va avoir beaucoup de mal à garder Daniel à cause de Mia qui lui tourne autour; et ça ne va pas déplaire à Daniel...
- Mac Davis (saison 1)
Mac est membre de l’équipe des Sharks et le meilleur ami de Diego, ils entretiennent une certaine complicité; il sait que Diego a des pouvoirs et l'aide a le contrôler pour en tirer avantage.
- Sophie Johnson
Sophie Johnson est l'une des amies de Maddie. Elle n'est pas brillante et dit souvent des bêtises. Elle fait toujours tout ce que Maddie lui dit de faire même si elle n'est pas très maligne. Katie l'aide parfois à ne pas dire de bêtise. Parfois elle se moque maladroitement de Maddie. Contrairement à Maddie et Katie, Sophie ne se montre pas agressive avec Emma. Elle a bon fond comme lorsqu'elle demande à Emma de rendre à Beau sa forme de lézard parce qu'il avait été accidentellement transformé en jeune garçon dont elle était tombé amoureuse. Au début de la 2e saison, elle avait le béguin pour Jax.
- Katie Rice
Katie Rice est l'une des plus chic filles du lycée. C'est la chef adjointe des Panthères mais elle rêve secrètement de devenir la chef unique. Elle ne veut pas que Maddie le sache. Katie est très intelligente. Elle n'a pas peur de dire ce qu'elle pense et ne se soucie pas vraiment si Maddie la déteste. Katie aide parfois Sophie à dire des choses qui ont du sens. Elle est souvent la cible des sorts de Maddie pour la punir mais malgré tout Katie reste toujours à ses côtés. C'est la plus intelligente des Panthères ce qui en fait une excellente bras droit pour Maddie lorsqu'il s'agit de concevoir un plan. Elle avait le béguin pour Mac avant qu'il ne parte. Au début de la 2e saison, elle avait le béguin pour Jax.
- Gigi Rueda
Gigi Rueda est la sœur de Diego. Elle tient le blog du lycée, son surnom est « la Reine des informations ». Elle est au courant de tout ce qui se passe au Lycée, elle adore les ragots. Au début de la 2e saison, elle avait le béguin pour Jax. Durant la 3e saison, elle tombe amoureuse de Daniel après que Mia s'est transformée en Daniel et la séduit.
- Ursula Van Pelt
Ursula Van Pelt est la mère de Maddie. Elle désire secrètement d'avoir les pouvoirs de Maddie. Elle adore inventer des histoires pour pouvoir ensuite se rapprocher du père d'Emma. Dans la 2e saison elle obtient les pouvoirs de Maddie, mais elle ne les garderas pas longtemps.
- Desdemona (saison 2)
Desdemona est une puissante sorcière membre du conseil des sorcières. Dans la 2e saison, elle veut détruire le royaume de la magie et devenir la seule sorcière. Cependant, elle a eu ce caractère-là à cause de la lune du chaos mais elle va redevenir normal à la fin de cette saison. Au début de la saison 3, elle envoie Emma au camp d'entraînement parce qu’elle accuse Emma d'avoir abusé de la magie au cours de tout l'été. La couleur de l'étincelle qu'elle lance pour faire un sort est de couleur violette
Agamemnon (saison 2)
Agamemnon est le chef du conseil des sorciers. Dans la saison 2, il dit à Emma qu'elle doit rompre avec Daniel sinon elle perdra ses pouvoirs. Il découvre ensuite que Jax et Emma se sont clonés. Il lui enlève ses pouvoirs comme punition mais pas à Emma. Quand il lance un sort, il fait apparaître une fumé jaune.
Lily
Lily est la gardienne d'Emma et de Jax (dans la 3e saison), elle est membre du conseil des sorcières.
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads