Squid Game

Squid Game ou Le jeu du calmar au Québec (hangeul : 오징어게임 ; RR : Ojing-eogeim ; litt. « le jeu de calmar ») est une série télévisée dramatique de survie sud-coréenne, créée par Hwang Dong-hyeok et diffusée depuis le 17 septembre 2021 sur Netflix au niveau international^[2].

Squid Game

Logo francophone de la première saison

Données clés

Type de série	Série télévisée en VàD
Titre original	오징어게임
Translittération	Ojing-eogeim
Autres titres francophones	Le jeu du calmar ( Québec)
Genre	Thriller Drame Aventure Action Dystopie
Création	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures Inc.
Acteurs principaux	Lee Jung-jae Park Hae-soo Wi Ha-joon Jung Ho-yeon
Musique	Jung Jae-il
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	9
Format	4K
Durée	32 à 63 minutes
Diff. originale	17 septembre 2021 – en production[1]
Site web	(mul) Site officiel

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Mettant en vedette Lee Jung-jae, Park Hae-soo et Jung Ho-yeon, cette série raconte l'histoire d'un groupe de personnes, fortement endettées, voire ruinées, qui risquent leur vie dans un jeu de survie mystérieux avec comme récompense une somme énorme^[3],[4]. Le nom vient du jeu du calamar, squid game en anglais, un jeu d'enfants en extérieur, populaire en Corée du Sud dans les années 1970 et 1980.

Première série sud-coréenne à s'imposer en tête du top 10 de la plateforme de streaming, ce programme comparé à Hunger Games ou Battle Royale a pris « les critiques comme le public par surprise »^[5]. D'après Deadline, elle a même dominé, en l'espace de 10 jours, le top 10 de la plateforme dans 90 pays^[6].

Le 12 octobre 2021, Netflix annonce que la série comptabilise le meilleur démarrage jamais vu sur sa plateforme, avec un total de 111 millions de visionnages en 27 jours, dépassant ainsi la série américaine La Chronique des Bridgerton et ses 82 millions de vues en un mois^[7],[8].

Le 9 novembre 2021, le réalisateur Hwang Dong-hyeok annonce prévoir une deuxième saison^[9], ce qui est confirmé officiellement par Netflix le 12 juin 2022^[10]. La mise en ligne de la saison 2 est prévue pour le 26 décembre 2024. Une troisième et dernière saison sortira en 2025.

Synopsis

456 personnes, qui ont toutes des difficultés financières dans la vie, sont invitées à prendre part à une mystérieuse compétition de survie. Participant à une série de jeux traditionnels pour enfants, mais avec des issues mortelles, elles risquent leur vie pour gagner le prix de 45,6 milliards de wons (soit environ 38 millions de dollars américains ou 32 millions d'euros).

Liste des épisodes

Saison 1

Épisode 1 : Un, deux, trois, soleil

Un, deux, trois, soleil
Épisode de Squid Game
Titre original	무궁화 꽃이 피던 날
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 1
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	60 minutes et 44 secondes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
— Enfer
modifier

Seong Gi-Hun est un homme malchanceux. Il a accumulé d'énormes dettes auprès d'usuriers tout en s'éloignant de sa fille et de son ex-femme. Dans le métro, un homme lui propose de jouer à un jeu de ddakji pour de l'argent, et lui offre l'occasion de jouer à d'autres jeux avec des gains beaucoup plus élevés. Gi-Hun acceptant, est endormi, et se réveille dans un dortoir avec 455 autres personnes identifiées seulement par un numéro sur leurs survêtements verts. Un groupe de gardes masqués habillés en rouge arrive et explique que les joueurs sont tous dans une situation financière difficile, mais recevront plusieurs milliards de won en prix s'ils peuvent remporter 6 jeux. Les jeux sont supervisés par le "Front Man", un homme masqué habillé en noir. Gi-Hun se lie d'amitié avec le joueur 001, un vieil homme souffrant d'une tumeur au cerveau. Il reconnait deux autres joueurs : Cho Sang-woo, un ami d'enfance devenu courtier en investissements et la joueuse 067, une pickpocket qui a volé de l'argent à Gi-Hun après qu'il ait remporté un pari sur une course de chevaux qu'il avait gagné. Le premier jeu est "un, deux, trois, soleil", où toute personne en mouvement est abattue sur place, révélant la nature sadique du jeu. La moitié des participants paniquent et tentent de fuir en réalisant cela, tournant le jeu en un massacre. Avec l'aide de Sang-woo et du joueur 199, Gi-hun parvient à finir le premier jeu en vie.

Épisode 2 : Enfer

Enfer
Épisode de Squid Game
Titre original	지옥
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 2
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	63 minutes et 32 secondes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
Un, deux, trois, soleil L'Homme au parapluie
modifier

Avec plus de la moitié des joueurs tués dans le premier jeu, de nombreux survivants demandent à être libérés. Utilisant la troisième clause du jeu, ils votent de justesse pour annuler le jeu et renvoyer tout le monde chez soi, mais sans prix. De retour à Séoul, Gi-hun se rend à la police mais personne ne croit son histoire excepté le détective Hwang Jun-ho, dont le frère a reçu la même carte d'invitation et disparu après. Les joueurs sont invités à entrer à nouveau dans le jeu, et beaucoup se décident à retourner par désespoir. Cela inclut Gi-hun, dont la mère nécessite une opération chirurgicale ; Sang-woo qui est sur le point d'être arrêté pour fraude financière ; le joueur 001 qui ne souhaite pas mourir dans le monde extérieur ; la joueuse 067 qui désire secourir ses parents de Corée du Nord et sortir son petit frère d'un orphelinat ; le joueur 199, un migrant Pakistanais nommé Ali qui a attaqué et blessé gravement son patron pour avoir retenu son salaire ; et le joueur 101, nommé Jang Deok-su, un gangster en fuite à cause de ses dettes de jeu et ex-patrons. Jun-ho suit secrètement Gi-hun lorsqu'il est repris par les gardes.

Épisode 3 : L'Homme au parapluie

L'Homme au parapluie
Épisode de Squid Game
Titre original	우산을 쓴 남자
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 3
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	55 minutes et 1 seconde
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
Enfer L'Équipe avant tout
modifier

Jun-ho infiltre avec succès le jeu en se déguisant lui-même en un garde masqué, révélant que le jeu est localisé sur une île éloignée et abandonnée. Les joueurs sont maintenant plus préparés et commencent à former des alliances. Gi-hun, Sang-woo et les joueurs 001 et 199 font équipe. La joueuse 067 explore une bouche d'aération et voit les ouvriers fondre des pots de sucre. Le second jeu est révélé comme étant le Ppopgi, où chaque joueur doit extraire parfaitement une forme estampée d'un Dalgona en 10 minutes. Sang-woo apprend la découverte de la joueuse 067 et reconnait le jeu à l'avance, mais n'avertit pas ses équipiers et choisit la forme la plus simple pour lui. Gi-hun se retrouve avec la forme la plus difficile, un parapluie, mais est capable de finir le jeu en léchant le dos du biscuit pour le faire fondre. La joueuse 212, une femme tapageuse, aide Deok-su à compléter le jeu avec un briquet qu'elle avait caché. Un joueur sur le point d'être exécuté prend un garde en otage et le force à se démasquer. Choqué de voir que ce garde est un jeune homme, le joueur se suicide et le garde est tué par le Front-Man pour avoir révélé son identité.

Épisode 4 : L'Équipe avant tout

L'Équipe avant tout
Épisode de Squid Game
Titre original	쫄려도 편먹기
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 4
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	56 minutes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
L'Homme au parapluie Un monde juste
modifier

Le joueur 111, un docteur en disgrâce, travaille secrètement avec un petit groupe de gardes pour extraire des organes de joueurs décédés et les vendre sur le marché noir, en échange d'informations sur les prochains jeux. Dans le dortoir, lorsque Deok-Su tue un joueur qui l'accusait de prendre de la nourriture en plus des autres, les gardes ne font rien pour le stopper et la prime de victoire augmente. Réalisant qu'ils peuvent librement tuer d'autres joueurs pour augmenter la prime, Deok-su et son gang déclenchent une émeute massive après que les lumières s'éteignent, ce qui pousse les joueurs à s'attaquer. Le groupe de Gi-hun parvient à survivre et s'échangent leurs noms pour instaurer une confiance. Le joueur 199 est Ali Abdul et la joueuse 067 est Kang Sae-byeok. Le joueur 001, à cause de sa tumeur au cerveau, ne parvient pas à se souvenir de son nom. La joueuse 212, nommée Han Mi-nyeo, rejoint l'équipe de Deok-su. Pour le troisième jeu, les joueurs doivent former des groupes de 10. Pour l'équipe de Gi-hun, Sae-byeok recrute la joueuse 240, une jeune fille proche de son âge. Le jeu se révèle être le Tir à la corde, sur deux plates-formes surélevées, où une équipe gagne en entrainant l'équipe adverse hors de la plate-forme, provoquant une chute mortelle des joueurs de l'équipe perdante. Deok-su, ayant appris la nature du jeu par le joueur 111, ne choisit que des hommes forts et rejette Mi-nyeo, qui rejoint l'équipe de Gi-hun. Après que l'équipe de Deok-su a remporté son match facilement, l'équipe de Gi-hun doit affronter une autre équipe entièrement masculine.

Épisode 5 : Un monde juste

Un monde juste
Épisode de Squid Game
Titre original	쫄려도 편먹기
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 5
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	56 minutes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
L'Équipe avant tout Gganbu
modifier

L'équipe de Gi-hun parvient à remporter leur match de tir à la corde grâce à la stratégie du joueur 001 et la réflexion rapide de Sang-woo. Anticipant une autre émeute, ils construisent une barricade et passent la nuit à prendre des tours de garde. Mais l'équipe de Deok-su n'attaque finalement pas. Gi-hun se rappelle d'une situation similaire il y a des années où lui et d'autres travailleurs d'une usine automobile protestèrent contre un licenciement massif, ce qui a causé la trajectoire descendante de la vie de Gi-hun. La joueuse 240 tente de se lier d'amitié avec Sae-byeok, qui ne lui rend pas la pareille. Jun-ho est témoin du prélèvement d'organes parce que le garde dont il a volé l'identité en faisait partie. Le trafic est découvert après que l'identité de Jun-ho soit découverte et à la suite d'une altercation entre le joueur 111 et les gardes renégats. À l'exception de Jun-ho, toutes les personnes impliquées dans ce trafic sont finalement abattues, y compris le joueur 111. Le Front Man lance alors une chasse à l'homme pour retrouver Jun-ho, qui parvient à s'infiltrer dans le bureau du Front Man et découvre que le jeu existe depuis 30 ans, et que son frère disparu l'a remporté en 2015.

Épisode 6 : Gganbu

Gganbu
Épisode de Squid Game
Titre original	깐부
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 6
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	62 minutes et 47 secondes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
Un monde juste V.I.P
modifier

Les joueurs découvrent les corps pendus du joueur 111 et conspirateurs du trafic d'organes, tués pour tricherie, et sont assurés que les jeux sont conçus pour donner à chaque joueur une chance équitable de gagner. Pour le quatrième jeu, les joueurs doivent former des paires, mais découvrent qu'au lieu de jouer en équipe, ils vont devoir s'affronter dans un jeu de billes de leur choix. Celui qui récupère toutes les billes de son partenaire en 30 minutes gagne et survit. Sae-byeok et la joueuse 240, nommée Ji-yeong, échangent leurs histoires de vie. Ji-yeong constate que Sae-byeok a plus à vivre et se sacrifie en perdant volontairement la partie. Sang-woo trompe Ali en usant de sa gentillesse et confiance pour qu'il lui laisse ses billes et gagne. Deok-su gagne contre son partenaire et homme de main, le joueur 278. Gi-hun exploite la démence du joueur 001 pour le battre, pour découvrir que le vieil homme était conscient de la tromperie tout ce temps. Le joueur 001, qui se souvient s'appeller Oh Il-nam, lui donne cependant sa dernière bille pour lui permettre de gagner, car il est son gganbu (ami fidèle). Gi-hun et Sae-byeok sont traumatisés par la mort de leurs amis.

Épisode 7 : V.I.P.S

V.I.P
Épisode de Squid Game
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 7
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	58 minutes et 55 secondes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
Gganbu Leader
modifier

Les joueurs rentrent au dortoir et retrouvent Mi-nyeo, toujours en vie, qui n'avait pas de partenaire pour le jeu de billes et a été exemptée alors que tout le monde la croyait exécutée. Des V.I.P étrangers ayant parié sur les jeux à distance, arrivent pour regarder et parier sur les prochaines épreuves. Jun-ho, se faisant passer pour l'un des serviteurs, est sexuellement proposé à l'un d'eux. Dans une chambre privée, il attaque le VIP, enregistre ses aveux et s'échappe de l'île. Pendant ce temps, dans le cinquième jeu, les joueurs doivent traverser un long pont composé de paires de panneaux en verre. L'un des panneaux est en verre trempé et l'autre en verre ordinaire, ce dernier ne pouvant supporter un poids humain et entrainant une chute mortelle du pont. Les joueurs en tête de file tombent au fur et à mesure qu'ils testent les panneaux. Deok-su arrive finalement en tête et refuse de bouger malgré le temps imparti, défiant les autres de le dépasser. Mi-nyeo fait semblant d'accepter mais l'attrape et, pour se venger de sa trahison, l'entraîne avec elle dans le vide. Le joueur 017, un ancien verrier, arrive en tête et révèle qu'il peut différencier les verres, permettant aux derniers joueurs d'avancer jusqu'à ce que le Front-Man éteigne les lumières, retirant cet avantage. Avec le temps qui arrive à terme, Sang-woo pousse le joueur dans le vide pour révéler le dernier panneau en verre ordinaire. Seuls Gi-hun, Sang-woo et Sae-byeok survivent à l'épreuve. Cette dernière se termine par l'explosion des panneaux restants dont le verre blesse les trois survivants.

Épisode 8 : Leader

Leader
Épisode de Squid Game
Titre original	프론트맨
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 8
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	33 minutes et 1 seconde
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
V.I.P Jour de chance
modifier

En tant que finalistes, Gi-hun, Sang-woo et Sae-byeok reçoivent des vêtements élégants et un dîner. Sae-byeok cache une blessure grave reçue par arme blanche lors de l'explosion du pont de verre. Après avoir dîné, chaque joueur est laissé avec un couteau à viande. Gi-hun suggère à Sae-byeok qu'ils devraient s'allier contre Sang-woo, réalisant qu'il fera tout pour gagner. Sae-byeok supplie plutôt Gi-hun de se promettre que celui qui gagne le jeu aidera les êtres chers de l'autre. Gi-hun s'apprête à tuer Sang-woo lorsque ce dernier tombe endormi, mais Sae-byeok l'arrête, lui disant qu'il n'est pas un meurtrier. La blessure de Sae-byeok s'aggrave, incitant Gi-hun à appeler à l'aide. Les gardes arrivent cependant pour récupérer son cadavre car Sang-woo profite de l'absence de Gi-hun pour la tuer. Furieux et le cœur brisé, Gi-hun tente d'attaquer Sang-woo mais est maîtrisé par les gardes. Pendant ce temps, Jun-ho arrive sur une autre île mais est rapidement rattrapé par le Front Man et ses gardes. Au grand choc de Jun-ho, le Front Man se révèle être In-ho, son frère disparu. In-ho tente de recruter Jun-ho, qui refuse. Il tire alors sur Jun-ho dans l'épaule, le faisant tomber du bord d'une falaise dans la mer.

Épisode 9 : Jour de chance

Jour de chance
Épisode de Squid Game
Titre original	운수 좋은 날
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 9
Réalisation	Hwang Dong-hyeok
Scénario	Hwang Dong-hyeok
Production	Siren Pictures
Durée	56 minutes et 22 secondes
Diffusion	17 septembre 2021 sur Netflix
Chronologie
Leader —
modifier

Dans le jeu final qui est le squid game, jeu du calamar, où l'attaquant doit atteindre un cercle en évitant le défenseur, Gi-hun parvient à battre Sang-woo après un combat brutal mais refuse de le tuer. Il supplie Sang-woo de stopper le jeu en utilisant à nouveau la troisième clause. Sang-woo se poignarde à la place dans le cou et demande à Gi-hun de s'occuper de sa mère, avant de mourir. Gi-hun est ramené à Séoul avec une carte bancaire contenant le prix. Il découvre cependant que sa mère est décédée seule des suites de sa maladie. Un an plus tard, Gi-hun, resté traumatisé, n'a pas touché à son prix par culpabilité. Il reçoit une carte d'invitation de son gganbu, et trouve Oh Il-nam en vie sur son lit de mort à cause de la tumeur. Il-nam révèle qu'il est en réalité le créateur du jeu, et qu'il l'a créé pour divertir les riches qui s'ennuyaient comme lui. Il a choisi des jeux auquel il jouait enfant et se sachant mourant, a voulu participer. Oh il-nam veut prouver à Gi-hun que les humains manquent d'empathie en pariant qu'un homme inconscient allongé dans un coin de rue ne sera pas aidé avant minuit. L'homme est cependant secouru juste avant l'heure de fin du pari et Oh il-nam meurt peu après. Gi-hun parvient à retrouver le frère de Sae-byeok et le confie à la mère de Sang-woo à qui il donne une partie du prix gagné. Alors qu'il se rend à l'aéroport pour rejoindre sa fille qui a déménagé avec son ex-femme à Los Angeles, il reconnaît le recruteur jouant au ddakji avec un autre homme désespéré. Il parvient à récupérer la carte d'invitation du joueur et appelle le numéro pour demander qui dirige désormais le jeu. La personne au bout du fil lui ordonne de rentrer dans l'avion mais Gi-hun raccroche et quitte l'aéroport, bien décidé à faire la guerre au Squid Game et à ceux qui le dirigent.

Saison 2

La mise en ligne de la deuxième saison est prévue pour le 26 décembre 2024.

Saison 3

Une troisième et dernière saison est prévue pour 2025.

Distribution

Personnages principaux

• Lee Jung-jae (VF : Constantin Pappas) : Seong Gi-hun (n^o 456)
• Park Hae-soo (VF : Mario Bastelica) : Cho Sang-woo (n^o 218)
• Jung Ho-yeon (VF : Olivia Nicosia) : Kang Sae-byeok (n^o 067) (épisodes 1 à 8)
• O Yeong-su (VF : Michel Tureau) : Oh Il-nam (n^o 001) (épisodes 1 à 6 et 9)
• Heo Sung-tae (VF : Gilles Morvan) : Jang Deok-su (n^o 101) (épisodes 1 à 7)
• Kim Joo-ryoung (VF : Marie-Laure Dougnac) : Han Mi-nyeo (n^o 212) (épisodes 1 à 7)
• Anupam Tripathi (VF : Anatole Yun) : Ali Abdul (n^o 199) (épisodes 1 à 6)
• Jo Yu-ri : Kim Jun-hee (n^o 222) (saison 2)^[11]
• Kang Ha-neul : Dae-ho (n^o 388) (saison 2)^[11]
• Yim Si-wan : Myeong-gi (n^o 333) (saison 2)^[11]
• Park Sung-hoon : Hyun-joo (n^o 120) (saison 2)^[11]
• Choi Seung-hyun : Thanos (n^o 230) (saison 2)
• Chae Kook-hee : Seon-nyeo (n^o 044) (saison 2)
• Kang Ae-shim : Jang Geum-ja (n^o 149) (saison 2)
• Yang Dong-geun : Park Yong-sik(n^o 007) (saison 2)
• Song Ji Woo : (n^o 196) (saison 2)

Personnages secondaires

• Wi Ha-joon (VF : Juan Llorca) : Hwang Jun-ho, le policier
• Lee Byung-hun (VF : Emmanuel Curtil) : Hwang In-ho, l’agent masqué^[12]
• Lee Seo-hwan  : Park Jung-bae (n^o 390)
• Lee Yoo-mi (VF : Léa Gabriele) : Ji-yeong (n^o 240)
• Yoo Sung-joo (VF : Maurice Decoster) : Byeong-gi (n^o 111)
• Kim Yun-tae (VF : Thibault Oleksiak) : n^o 069
• Kwak Ja-hyeong (VF : Olivier Cordina) : n^o 278
• John David Michaels : VIP n^o 1
• Daniel C Kennedy : VIP n^o 2
• David Lee : VIP n^o 3
• Geoffrey Giuliano (en) : VIP n^o 4
• Stephane Mot : VIP n^o 5
• Michael Davis : VIP n^o 6
• Gong Yoo (VF : Emmanuel Curtil) : le recruteur des participants au Jeu^[13]
• Kim Young-ok (VF : Cathy Cerda) : Oh Mal-soon (la mère de Gi-Hun)
• Jo A-in (VF : Estelle Darazi) : Seong Ga-yeong, la fille de Gi-Hun
• Park Si-wan : Kang Cheol, le frère de Sae-Byeok
• Lee Dong-yong (VF : Gilbert Levy) : un policier
• Kim Pub-lae (VF : David Krüger) : l'usurier de Gi-Hun
• Reagan To (VF : Sybille Tureau) : la poupée animatronique du jeu 1, 2, 3, Soleil
• Yeong-Soon Son : la vendeuse de fleurs

Production

Développement

Le 2 septembre 2019, Netflix annonce dans un communiqué de presse qu'il distribuera une nouvelle série originale coréenne, initialement intitulée Round Six, écrite et produite par Hwang Dong-hyeok. L'histoire est inspirée d'un jeu populaire sud-coréen pour les enfants dans les années 1970 et 1980, connu sous le nom du jeu du calmar (squid game en anglais)^[14],[15].

Le réalisateur s'est inspiré de la réalité sociale de la Corée du Sud, dont en particulier les très forts taux d’endettements des habitants (les plus élevés en Asie) qui conduisent de nombreuses personnes au désespoir et au suicide^[16].

Attribution des rôles

La distribution de la série est confirmée le 17 juin 2020^[17].

Tournage

Le tournage commence en juin 2020, avec une interruption d'un mois obligatoire en raison de la pandémie de Covid-19^[18], à Daejeon^[19], ainsi que sur l'île de Seungbongdo située dans le district d'Ongjin de la ville portuaire Incheon^[20] et à Séoul^[21]. Les prises de vues s'achèvent en octobre 2020^[18].

Musique

Squid Game

Bande originale de Jung Jae-il, 23 et Park Min-ju

Sortie	17 septembre 2021
Durée	69:49
Genre	Bande originale
Auteur	Jung Jae-il
Compositeur	Jung Jae-il 23 Park Min-ju
Label	Genie Music / Stone Music Entertainment

modifier

La musique de la série télévisée est composée par Jung Jae-il, sauf certaines pistes qui sont signées par 23 et Park Min-ju. La bande originale Squid Game (오징어게임 OST) est sortie le 17 septembre 2021^[22].

1. Way Back Then (2:31)
2. Round I (1:19)
3. The Rope Is Tied (3:18)
4. Pink Soldiers, de 23 (0:38)
5. Hostage Crisis, de 23 (2:22)
6. I Remember My Name (3:13)
7. Unfolded… (2:38)
8. Needles and Dalgona, de Park Min-ju (3:44)
9. The Fat and the Rats, de Park Min-ju (1:52)
10. It Hurts So Bad (1:13)
11. Delivery, de 23 (4:55)
12. Dead End, de 23 (5:25)
13. Round VI (5:54)
14. Wife, Husband and 4.56 Billion (4:26)
15. Murder Without Violence, de Park Min-ju (1:53)
16. Slaughterhouse III (8:16)
17. Owe (2:26)
18. Uh… (3:38)
19. Dawn (6:41)
20. Let's Go Out Tonight (3:27)

Le concerto pour trompette en mi mineur de Joseph Haydn est également à plusieurs reprises dans la série^[23].

Fiche technique

Logotype original de la série.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original : 오징어게임
• Titre international et français : Squid Game
• Titre québécois : Le Jeu du calmar
• Création, scénario et réalisation : Hwang Dong-hyeok
• Directrice artistique : Chae Kyung-sun
• Musique : Jung Jae-il
• Production : Hwang Dong-hyeok
• Société de production : Siren Pictures
• Société de distribution : Netflix
• Pays de production : Corée du Sud
• Langue originale : coréen, anglais
• Format : couleur
• Genre : thriller ; action, aventure, drame
• Nombre de saisons : 1
• Nombre d'épisodes : 9
• Durée : 32-63 minutes
• Date de première diffusion :
  • Monde : 17 septembre 2021 sur Netflix
• Classification :
  • France : déconseillé aux moins de 18 ans / 16 ans
  • États-Unis : déconseillé aux moins de 18 ans
  • Corée du Sud : déconseillé aux moins de 18 ans
  • Canada : déconseillé aux moins de 18 ans / 14 ans

Univers de la série

Personnages

• Seong Gi-hun (n^o 456) : un chauffeur accro aux jeux d'argent, il vit avec sa mère et a du mal à subvenir à ses besoins financiers. Ami d’enfance de Cho Sang-woo.
• Cho Sang-woo (n^o 218) : diplômé de l'université nationale de Séoul et chef d'une équipe d'investissements, il est recherché pour avoir détourné l'argent de ses clients. Ami d’enfance de Seong Gi-hun.
• Oh Il-nam (n^o 001) : un vieil homme atteint d'une tumeur au cerveau.
• Kang Sae-byeok (n^o 067) : une transfuge nord-coréenne qui tente de payer un passeur pour trouver et récupérer les membres de sa famille dans son pays d'origine.
• Jang Deok-su (n^o 101) : un gangster qui entre dans le Jeu pour régler ses énormes dettes de jeu.
• Ali Abdul (n^o 199) : un travailleur immigré d'origine pakistanaise qui entre dans le Jeu pour subvenir aux besoins de sa jeune famille, après que son employeur a refusé de le payer.
• Han Mi-nyeo (n^o 212) : une femme mystérieuse et manipulatrice qui prétend être une pauvre mère célibataire.
• Hwang Jun-ho : un policier qui s'introduit dans le Jeu pour retrouver son frère disparu.
• Hwang In-ho : l'agent masqué, il supervise le Jeu pour le compte d'un homme inconnu.
• Byeong-gi (n^o 111) : un médecin qui aide secrètement un groupe de gardes corrompus à trafiquer les organes des participants morts, en échange d'informations sur les jeux à venir.
• Ji-Yeong (n^o 240): une jeune femme qui a passé plusieurs années en prison pour avoir tué son père violent.
• n^o 069 : un joueur qui a rejoint le Jeu avec sa femme, n^o 070.

Jeux et épreuves

• Ddakji, épisodes 1 et 9 : jeu du carton à faire retourner, qui sert de sélection pour rentrer dans la compétition.
• Jeu n^o 1 : Un, deux, trois, soleil, épisode 1 : franchir la limite du terrain en moins de 5 minutes.
• Jeu n^o 2 : Dalgona, épisode 3 : arriver à découper un dessin au centre d'une fine confiserie en sucre sans la briser.
• Jeu n^o 3 : Tir à la corde, épisode 4 et 5 : en équipe de 10.
• Jeu n^o 4 : Jeu de billes, épisode 6 : règles libres au choix des participants, se joue en un contre un.
• Jeu n^o 5 : Pierres de gué, épisode 7 : les pierres prenant ici la forme de plaques de verre, certaines solides, d'autres fragiles se brisant sous le poids des participants.
• Jeu n^o 6 : Ojingeo, épisodes 1 (flashback) et 9 : le jeu du calamar.

Accueil

Formes poinçonnées dans la dalgona, une friandise coréenne au sucre, basée sur les formes utilisées dans le deuxième jeu de la série. Les joueurs devaient extraire les formes intérieures intactes.

Succès

D'après le média Alt K-sélection, spécialisé dans le divertissement sud-coréen, Squid Game occupe la première place dans la catégorie mondiale des « meilleures émissions de télévision sur Netflix » au 26 septembre 2021. Il s'agit du classement le plus élevé enregistré par un drama coréen sur Netflix^[24],[25].

Squid Game est donc devenue depuis 2021 au niveau international, la série télévisée la plus regardée de Netflix comptabilisant plus de 1,5 milliard d'heures de visionnages^[26].

Le 12 octobre 2021, Netflix annonce par le biais de Twitter que Squid Game est devenu la série comptabilisant le meilleur démarrage, avec un total de 111 millions de vues en un mois^[7],[8].

Accueil critique

Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, elle obtient un bon score^[27].

Joel Keller de Decider estime que le concept est créatif, il dit de la série qu'elle offre « un récit dense et une histoire qui a le potentiel d'être intense et passionnante »^[28]. Jonathon Wilson examinant le spectacle pour Ready Steady Cut l'a noté avec 4 sur 5 et a écrit : « Bien qu'un peu alambiqué par endroits, je dirais que [Squid Game] mérite tous les éloges qu'il va recevoir »^[29]. Pierce Conran, dans sa critique pour le South China Morning Post, a noté la série avec 4,5 étoiles sur 5 et a écrit : « Dans l'ensemble, il s'agit d'un coup de maître de Netflix Korea sauvagement divertissant qui devrait être adopté dans le monde entier, comme ses prédécesseurs »^[30].

Alors que la série s'appuie sur les inégalités et la violence de la société sud-coréenne, l’hebdomadaire coréen Chugan Kyunghyang écrit que, face à son succès international, « les spectateurs coréens sont perplexes, ne sachant s’il faut se réjouir du succès mondial d’une œuvre nationale ou déplorer que l’œuvre en question représente leur société comme un enfer »^[31].

Critiques concernant un possible plagiat

La série a suscité quelques critiques à sa sortie pour sa similitude avec le film japonais Kamisama no iu tōri, sorti en 2014. Cette adaptation du manga Jeux d'enfants est basée sur des versions dangereuses de jeux enfantins dont Un, deux, trois, soleil. Répondant aux allégations de plagiat, le réalisateur Hwang Dong-hyeok a déclaré qu'il avait commencé à travailler sur le scénario dès 2008 et que les similitudes entre les deux films, dont il avait été informé pendant le tournage, étaient une coïncidence^[32],[33].

Suite

En octobre 2021, le réalisateur, Hwang Dong-hyeok, affirme qu'il n'a pas de plans détaillés pour la deuxième saison de Squid Game, que ce projet est fatigant et stressant, et qu'il compte avant tout revenir au cinéma, tout en affirmant que, si une suite était produite, il ne la ferait pas seul et serait entouré de plusieurs réalisateurs et scénaristes expérimentés^[34],[35].

En novembre 2021, il annonce qu’il y aura une deuxième saison^[36],[37].

Une téléréalité inspirée des épreuves de la série sort sur Netflix le 22 novembre 2023 sous le nom de Squid Game : le défi^[38].

Le 1^er août 2024, Netflix annonce que la saison 2 sera mise en ligne le 26 décembre 2024. Une troisième et dernière saison sortira en 2025^[39].

Répercussion de la série

Exemple de jeu dans les cours de récréation

Squid Game est une série mettant en avant des scènes très violentes (physique et psychologique). Ces dernières sont accessibles à un vaste public et peuvent avoir un impact direct sur leurs quotidiens. Plusieurs cours d’école ont eu affaire à des jeux similaires à ceux de la série qui ont mis en danger certains élèves. De multiples cas ont été constatés au Québec^[40], en France^[41], en Belgique^[42], en Australie^[43], aux États-Unis^[44]. Les écoles de plusieurs pays ont alors mis en garde les parents contre la série. Bien que cette série ne soit pas destinée à un jeune public, les enfants imitent l’émission dans les cours de récréation. Des jeux dangereux qui peuvent vite tourner au drame. Des mesures de préventions ont été mises en place, notamment avec la classification cinématographique. Cette limite d'âge varie selon les pays. Au Canada, la série est déconseillée aux moins de 17 ans, tout comme aux États-Unis. En Angleterre, la limite d’âge est de 15 ans^[45]. En France, elle est déconseillée aux moins de 16 ans^[46]. Plusieurs pays ont interdit la diffusion de Squid Game : la Chine^[47], la Corée du Nord^[48].

Ces mesures n'ont pas été suffisantes, puisque des enfants y ont eu accès. Cette série est devenue un succès mondial, donc s'est transformée en un réel sujet de discussion. Les enfants, voulant certainement comprendre et s'intégrer dans la conversation des plus âgées, ont décidé de regarder la série de leur côté.

« Il est tout à fait normal que les enfants et les adolescents désirent regarder ce qui est populaire et ce dont tout le monde parle à l'école. Il est donc important pour les parents de rester à l'affût, puis de se renseigner pour être en mesure de mieux aider les jeunes en fonction de leurs âges et de leur sensibilité propre. »^[49]

— Caroline Fitzpatrick

Distinctions

Nominations

• Golden Globes 2025 : Meilleure série télévisée dramatique

Notes et références

1. Netflix (@netflix), « Red light… GREENLIGHT! », sur Twitter, 12 juin 2022.
2. (en) Robinson Jacob, « Netflix K-Drama Thriller Squid Game Season 1: Coming to Netflix in September 2021 », sur What's on Netflix, 11 août 2021 (consulté le 12 août 2021).
3. (en) « Squid Game - (Korean Drama, 2020, 오징어게임) », sur Hancinema (consulté le 12 août 2021).
4. (en) « Korean series Squid Game gives deadly twist to children’s games », sur ABS-CBN News (consulté le 15 septembre 2021).
5. Déborah Lechner, « Squid Game : la série phénomène pourrait devenir le plus gros carton de Netflix », sur Écran Large, 29 septembre 2021 (consulté le 29 septembre 2021).
6. (en) « Squid Game Hits Milestone For Korean Original Series As It Aims For Netflix’s Viewership Record Books », sur Deadline.com, 28 septembre 2021 (consulté le 17 octobre 2021).
7. « La série Squid Game réalise le plus gros démarrage de l'histoire de Netflix », sur LCI, 13 octobre 2021 (consulté le 13 octobre 2021).
8. « La série Squid Game connaît le plus gros démarrage de l'histoire de Netflix », sur Lefigaro.com, 13 octobre 2021.
9. Manon Botticelli, « "Squid Game" : la série va revenir pour une saison 2, selon son créateur Hwang Dong-hyeok », sur francetvinfo.fr, 10 novembre 2021 (consulté le 13 juin 2022).
10. Ariel Guez, « Saison 2 de "Squid Game": Netflix dévoile les premières informations sur la suite de la série », sur BFM, 13 juin 2022 (consulté le 13 juin 2022).
11. (ko) Kim Na-rae, « COMING SOON! ‘오징어 게임’ 시즌2 떡밥 대공개 », sur W Korea,‎ 20 novembre 2024 (consulté le 23 novembre 2024)
12. (en) « Who is the masked Front Man in Netflix's Squid Game? », sur HITC, 23 septembre 2021 (consulté le 8 octobre 2021).
13. (ko) Lee Ye-eun, « [공식입장] 공유 측 "넷플릭스 '오징어 게임' 특별 출연…'도가니' 감독과의 인연" », My Daily, Naver,‎ 21 juillet 2020 (lire en ligne, consulté le 12 août 2021)
14. (en) « Director Hwang Dong-Hyuk to produce New Korean Original Series, Round Six », sur Netflix, 2 septembre 2019 (consulté le 12 août 2021).
15. (ko) Lee Jeong-yeon, « ‘고요의 바다’ ‘오징어게임’…넷플릭스 대작들 개봉박두‘ », Sports Donga, Naver,‎ 6 août 2021 (lire en ligne, consulté le 12 août 2021).
16. « Derrière « Squid Game », la violence sociale en Corée du Sud », Le Monde.fr,‎ 17 octobre 2021 (lire en ligne)
17. (ko) Jeong Hee-yeon, « ‘오징어 게임’ 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식] », Sports Donga,‎ 17 juin 2020 (lire en ligne, consulté le 12 août 2021).
18. (en) Naman Ramachandran, « Squid Game Star Anupam Tripathi on Netflix’s Global Phenomenon: ‘This Was Just The Starting Point’ », sur Variety, 8 octobre 2021 (version du 8 octobre 2021 sur Internet Archive).
19. (en) Joe Julians, « Where was Squid Game filmed? », sur Radio Times, 4 octobre 2021 (consulté le 18 octobre 2021).
20. (ko) « 오징어게임 촬영지 옹진군 '선갑도'…관광은 못 간다고? », sur Money today, 9 octobre 2021 (version du 11 octobre 2021 sur Internet Archive).
21. (en) James Medd, « Squid Game island and filming locations: Where was the show shot? », sur cntraveller.com, 16 octobre 2021 (consulté le 18 octobre 2021).
22. (ko) « 오징어게임 OST » [« Squid Game OST »], sur Melon (consulté le 3 octobre 2021).
23. https://www.radiofrance.fr/francemusique/squid-game-sur-netflix-des-jeux-enfantins-du-sang-et-de-la-musique-classique-2822050
24. (en) « TOP TV Shows on Netflix on September 20, 2021 », sur Flix Patrol, 20 septembre 2021 (consulté le 21 septembre 2021).
25. (ko) Jang Ji-min, « '오징어게임' 韓 최고 기록 세웠다…전세계 넷플릭스 2위 », Korea Economic Daily, Naver,‎ 21 septembre 2021 (lire en ligne, consulté le 21 septembre 2021).
26. (en) Rachel Johnson, « Netflix's Most Watched TV Shows of All Time by Hours Streamed », sur MovieWeb, 1^er avril 2023 (consulté le 1^er mai 2023).
27. (en) « Squid Game: Season 1 (2021) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 1^er octobre 2021).
28. (en) Joel Keller, « Stream It Or Skip It: Squid Game On Netflix, Where People Down On Their Luck Risk Their Lives Playing Deadly Kids’ Games », sur Decider, 17 septembre 2021.
29. (en) Jonathon Wilson, « Squid Game season 1 review – a dark, compelling game of survival », sur Ready Steady Cut, 17 septembre 2021.
30. (en) « K-drama review: Squid Game – Netflix survival drama starring Lee Jung-jae is gory, and wickedly entertaining », sur South China Morning Post, 20 septembre 2021 (consulté le 10 octobre 2021).
31. « Analyse. Squid Game sur Netflix : la Corée du Sud, décor idéal pour dénoncer l’enfer du capitalisme », sur Courrier international, 3 novembre 2021.
32. (ko) Kim Da-som, « 넷플릭스 ‘오징어 게임’, 어제(17일) 공개되자마자 일본 영화 ‘표절’ 논란 », sur Insight,‎ 18 septembre 2021.
33. (ko) Lee Yoo-na, « [Y이슈] 넷플릭스 '오징어게임', 표절 의혹·시대착오적 표현 '시끌' », sur YTN Star,‎ 19 septembre 2021.
34. Graziella, « Squid Game : à quand la saison 2 de la série phénomène sur Netflix ? », sur Sortir Paris, 3 octobre 2021 (consulté le 3 octobre 2021).
35. (en) Patrick Frater, « Squid Game Director Hwang Dong-hyuk on Netflix’s Hit Korean Series and Prospects for a Sequel », sur Variety, 24 septembre 2021 (consulté le 2 octobre 2021).
36. (en) « Squid Game creator confirms season 2: 'You leave us no choice' », sur Cnet.com, 9 novembre 2021 (consulté le 10 novembre 2021).
37. « Squid Game » : le réalisateur prépare bien une saison 2 », sur Le Parisien.fr, 9 novembre 2021 (consulté le 10 novembre 2021).
38. Raphaël Gendron-Martin, « Une télé-réalité sur « Le jeu du calmar » », sur Le Journal de Montréal, 23 octobre 2023 (consulté le 1^er août 2024).
39. Salammbô Marie, « Quand sort la saison 2 de Squid Game sur Netflix ? », sur numerama.com, 1^er août 2024 (consulté le 1^er août 2024).
40. « Des élèves de Sherbrooke reproduisent des scènes de Squid Game à la récréation », sur Radio-Canada.ca (consulté le 31 octobre 2022).
41. Maxime Bourdeau, « Face au phénomène Squid Game à l'école, Blanquer en appelle aux plateformes et parents », sur Le HuffPost, 20 octobre 2021 (consulté le 31 octobre 2022).
42. « Squid Game : une école belge alerte sur des jeux violents inspirés de la série », sur Europe 1 (consulté le 31 octobre 2022).
43. (en) Jordan Baker, « Children as young as six mimicking Squid Game in playground, school warns », sur The Sydney Morning Herald, 14 octobre 2021 (consulté le 31 octobre 2022).
44. (en) Tom Tapp, « Squid Game Halloween Costumes Banned At NY-Area Schools After Kids Mimic Netflix Show’s Competitions At Recess – Update », sur Deadline, 28 octobre 2021 (consulté le 31 octobre 2022)
45. (en) « What age rating is Squid Game? », sur Radio Times (consulté le 31 octobre 2022).
46. Emeline Collet, « À partir de quel âge peut-on regarder «Squid game» ? «Tout dépend de la capacité de l’enfant à jouer» », sur leparisien.fr, 17 octobre 2021 (consulté le 31 octobre 2022).
47. (en-US) Narayan Liu, « Despite Being Banned, Squid Game is Immensely Popular in China », sur CBR, 19 octobre 2021 (consulté le 31 octobre 2022).
48. (en) Matthew Gilbert, « N. Korea is deadly serious about Squid Game’ ban », sur The Boston Globe, 26 novembre 2021 (consulté le 31 octobre 2022).
49. Patricia Bielmann, « Squid Game et vos enfants : ce que vous devez savoir! », sur PAUSE, 4 novembre 2021 (consulté le 31 octobre 2022).

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• Squid Game, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

• Jean-François Marmion, La Psychologie selon Squid Game, L'opportun Eds De, 2022, 144 p. (ISBN 238015404X)

Liens externes

• (mul) Site officiel
• (ko) Daum
• (en + ko) Hancinema

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pologne
  • Catalogne
  • Tchéquie
  • WorldCat

• Portail des séries télévisées
• Portail de la Corée du Sud
• Portail des années 2020
• Portail des jeux
• Portail de la science-fiction
• Portail de l’horreur