Shanghai Kid 2

Données clés
Titre québécois	Les Chevaliers de Shanghai
Titre original	Shanghai Knights
Réalisation	David Dobkin
Scénario	Alfred Gough; Miles Millar
Musique	Randy Edelman
Acteurs principaux	Jackie Chan; Owen Wilson; Fann Wong; Aidan Gillen; Donnie Yen
Sociétés de production	Birnbaum / Barber Productions; Spyglass Entertainment; Touchstone Pictures; All Knight Productions; Jackie Chan Films Limited
Pays de production	États-Unis; Hong Kong
Genre	Comédie d'action
Durée	114 minutes
Sortie	2003

Shanghai Kid 2 ou Les Chevaliers de Shanghai au Québec (Shanghai Knights) est un film américano-hongkongais réalisé par David Dobkin, sorti en 2003. Il s'agit de la suite du film Shanghai Kid, sorti en 2000.

Faits en bref Titre québécois, Titre original ...

Fermer

Lorsqu'un rebelle chinois assassine le père de Chon Wang, la sœur de ce dernier se rend en Angleterre pour traquer le tueur. Chon et Roy O'Bannon partent également à Londres et découvrent l'existence d'une conspiration mondiale visant à détruire la famille royale et à envahir les royaumes chinois et anglais. Évidemment, la confrontation de nos deux héros avec les traditions anglaises ne se fera pas sans mal...

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : Shanghai Knights
Titre français : Shanghai Kid II
Titre québécois : Les Chevaliers de Shanghai^[1]
Réalisation : David Dobkin
Scénario : Alfred Gough et Miles Millar, d'après les personnages créés par Alfred Gough et Miles Millar
Musique : Randy Edelman
Direction artistique : Giles Masters, Tony Reading et Jaromír Svarc
Décors : Allan Cameron, Peter Young et Barbora Bucharova
Costumes : Anna B. Sheppard
Photographie : Adrian Biddle et Harvey Harrison
Son : Tim Chau, Andy D'Addario, Petr Forejt, Ian Voigt
Montage : Malcolm Campbell
Production : Gary Barber, Roger Birnbaum et Jonathan Glickman
- Production déléguée : Stephanie Austin, Jackie Chan, Willie Chan, Edward L. McDonnell et Solon So
- Production associée : David Minkowski, Matthew Stillman et Scott Thaler
Sociétés de production
- États-Unis : Birnbaum / Barber Productions, présenté par Spyglass Entertainment et Touchstone Pictures
- Royaume-uni : All Knight Productions
- Chine (Hong Kong) : en association avec Jackie Chan Films Limited
Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis) ; Buena Vista International (Royaume-uni) ; Gaumont Buena Vista International (France)
Budget : 50 millions de $^[2]^,^[3]
Pays de production : États-Unis, Hong Kong
Langues originales : anglais, mandarin
Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 2,35:1 / 2,39:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS
Genre : action, aventure, comédie
Durée : 114 minutes
Dates de sortie^[4] :
- États-Unis, Québec : 7 février 2003^[1]
- Hong Kong : 13 février 2003
- France : 9 juillet 2003^[5]
- Belgique : 23 juillet 2003^[6]
Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)^{[N 1]}
- Hong Kong : ne convient pas aux enfants (IIA - Catégorie Deux-A)^{[N 2]}
- France : tous publics (conseillé à partir de 10 ans)^[5]^,^[7]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[6]
- Québec : tous publics (G - General Rating)^[8]

Remove ads

Jackie Chan (VF : Guy Chapellier et VQ : François L'Écuyer) : Chon Wang
Owen Wilson (VF : Éric Legrand et VQ : Luis de Cespedes) : Roy O'Bannon
Fann Wong (VF : Véronique Desmadryl et VQ : Viviane Pacal) : Chon Lin
Aaron Johnson (VF : Gwenaël Sommier et VQ : Émile Mailhiot) : Charlie Chaplin^{[N 3]}
Aidan Gillen (VF : Jean-Pierre Michaël et VQ : Benoît Gouin) : Lord Nelson Rathbone
Tom Fisher (en) (VF : Cyrille Artaux et VQ : François Godin) : Artie Doyle
Donnie Yen (VF : Hervé Bellon et VQ : Marc-André Bélanger) : Wu Chow
Gemma Jones (VQ : Élizabeth Lesieur) : Reine Victoria
Matt Hill (VF : Vincent Ropion) : le député
Oliver Cotton (en) (VF : José Luccioni) : Jack l'éventreur
Nigel Davenport : le vieil homme (non crédité)

Remove ads

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office

États-Unis : 60 470 220 $ US^[9]
France : 140 464 entrées^[9]
Mondial : 88 316 835 $^[9]

Les informations suivantes proviennent principalement de : Internet Movie Database^[10].

Nominations 2003

MTV Movie & TV Awards :
- Meilleure équipe à l'écran pour Jackie Chan et Owen Wilson
- Meilleur combat pour Fann Wong (contre les gardes du palais)
Teen Choice Awards : meilleure séquence de combat / action

Nominations 2004

Taurus World Stunt Awards : meilleur combat pour Bradley James Allan, Paul Andreovski, Petr Bozdech, Radek Bruna, Gang Wu, Jan Loukota et Rudolf Vrba^{[N 4]}
Young Artist Awards : meilleur second rôle masculin dans un film (Jeune acteur) pour Aaron Taylor-Johnson

Remove ads

En France, le film Shanghai Kid 2 est sorti en DVD le 8 avril 2004^[11].
Au Québec, le film est sorti en DVD le 15 juillet 2003^[1].

Notes

[N 1]
Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence d'action et le contenu sexuel. »
[N 2]
Classification Hong Kong : « Le gouvernement suggère une surveillance parentale lors du visionnage du film. »
[N 3]
Le film se passe 50 ans après le couronnement de la reine Victoria le 28 juin 1838, soit en 1888. Pourtant on y voit le jeune Charlie Chaplin âgé d'à peu près 10 ans, or celui-ci est né le 16 avril 1889, soit un an après le déroulement du film.
[N 4]
Distinctions Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Jackie Chan se bat avec de nombreux cascadeurs dans un marché bondé. Les cascadeurs manœuvrent autour de chariots remplis de produits et montent sur les toits pour continuer le combat. Les accessoires utilisés dans le combat comprennent des parapluies, des boîtes, des caisses et des poulies. »

Références

[1]
« Les Chevaliers de Shanghai », sur doublage.qc.ca (consulté le 6 septembre 2024).
[2]
(en) « Budget du film Shanghai Knights », sur Box Office Mojo.com (consulté le 24 février 2021).
[3]
« Budget du film Shanghai Kid 2 », sur JP box-office.com (consulté le 6 septembre 2024).
[4]
« « Shanghai Kid 2 » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 septembre 2024).
[5]
« « Shanghai Kid 2 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 6 septembre 2024).
[6]
« Shanghai Kid 2 », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 6 septembre 2024).
[7]
« Visa et Classification - Fiche œuvre Shanghai Kid 2 », sur CNC, 16 septembre 2003 (consulté le 6 septembre 2024).
[8]
« Les chevaliers de Shanghai », sur cinoche.com (consulté le 6 septembre 2024).
[9]
« Shanghai Knights (2003) », sur jpbox-office.com
[10]
« « Shanghai Kid II - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 septembre 2024).
[11]
« Sortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le 6 septembre 2024).

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[7] [N 1]
Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence d'action et le contenu sexuel. »

[8] [N 2]
Classification Hong Kong : « Le gouvernement suggère une surveillance parentale lors du visionnage du film. »

[11] [N 3]
Le film se passe 50 ans après le couronnement de la reine Victoria le 28 juin 1838, soit en 1888. Pourtant on y voit le jeune Charlie Chaplin âgé d'à peu près 10 ans, or celui-ci est né le 16 avril 1889, soit un an après le déroulement du film.

[14] [N 4]
Distinctions Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Jackie Chan se bat avec de nombreux cascadeurs dans un marché bondé. Les cascadeurs manœuvrent autour de chariots remplis de produits et montent sur les toits pour continuer le combat. Les accessoires utilisés dans le combat comprennent des parapluies, des boîtes, des caisses et des poulies. »

[Québec-1] [1]
« Les Chevaliers de Shanghai », sur doublage.qc.ca (consulté le 6 septembre 2024).

[BO_Mojo-2] [2]
(en) « Budget du film Shanghai Knights », sur Box Office Mojo.com (consulté le 24 février 2021).

[JP_Box-3] [3]
« Budget du film Shanghai Kid 2 », sur JP box-office.com (consulté le 6 septembre 2024).

[Imdb_Release_Info-4] [4]
« « Shanghai Kid 2 » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 septembre 2024).

[Allociné-5] [5]
« « Shanghai Kid 2 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le 6 septembre 2024).

[Belgique-6] [6]
« Shanghai Kid 2 », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 6 septembre 2024).

[CNC-9] [7]
« Visa et Classification - Fiche œuvre Shanghai Kid 2 », sur CNC, 16 septembre 2003 (consulté le 6 septembre 2024).

[Québec2-10] [8]
« Les chevaliers de Shanghai », sur cinoche.com (consulté le 6 septembre 2024).

[BOJP-12] [9]
« Shanghai Knights (2003) », sur jpbox-office.com

[imdb_Awards-13] [10]
« « Shanghai Kid II - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 6 septembre 2024).

[dvdfr.com_DVD-15] [11]
« Sortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le 6 septembre 2024).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[N 1]

[N 2]

[7]

[8]

[N 3]

[9]

[10]

[N 4]

[11]

Shanghai Kid 2

Box-office

Nominations 2003

Nominations 2004

Notes

Références

Wikiwand in your browser!

Shanghai Kid 2

Box-office

Nominations 2003

Nominations 2004

Notes

Références

Wikiwand in your browser!

Synopsis

Fiche technique

Distribution

Production

Accueil

Distinctions

Éditions en vidéo

Notes et références

Liens externes