Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Empire.
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Fermer
Épisode 1 : L’Empreinte du passé
Titre original
Noble Memory
Numéro de production
49 (4-01)
Code de production
4AXP01
Première diffusionRéalisationScénario
Brett Mahoney
Audiences
- États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Épisode 2 : Éternel recommencement
Titre original
Full Circle
Numéro de production
50 (4-02)
Code de production
4AXP02
Première diffusionRéalisationScénario
Craig Brewer et Eric Haywood
Audiences
- États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Épisode 3 : L'Œuvre du Diable
Titre original
Evil Manners
Numéro de production
51 (4-03)
Code de production
4AXP03
Première diffusionRéalisationScénario
Matt Pyken et Carlito Rodriguez
Audiences
- États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Épisode 4 : L'Alpha et l’Oméga
Titre original
Bleeding War
Numéro de production
52 (4-04)
Code de production
4AXP04
Première diffusionRéalisation
Sanaa Hamri
Scénario
Diane Ademu-John et Jamie Rosengard
Audiences
- États-Unis : 5,65 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Épisode 5 : La Vie en couleurs
Titre original
The Fool
Numéro de production
53 (4-05)
Code de production
4AXP05
Première diffusionRéalisation
Janeika James et Jasheika James
ScénarioAudiences
- États-Unis : 5,40 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Épisode 6 : L'Audience
Titre original
Fortune Be Not Crost
Numéro de production
54 (4-06)
Code de production
4AXP06
Première diffusionRéalisation
Sanaa Hamri
Scénario
Joshua Allen et Dianne Houston
Audiences
- États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Épisode 7 : Jour de grève
Titre original
The Lady Doth Protest
Numéro de production
55 (4-07)
Code de production
4AXP07
Première diffusionRéalisation
Karen Gaviola
Scénario
Matt Pyken et Eric Haywood
Audiences
- États-Unis : 5,05 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Épisode 8 : Amours sanglantes
Titre original
Cupid Painted Blind
Numéro de production
56 (4-08)
Code de production
4AXP08
Première diffusionRéalisationScénario
Diane Ademu-John et Carlito Rodriguez
Audiences
- États-Unis : 5,68 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Épisode 9 : Œil pour œil
Titre original
Slave to Memory
Numéro de production
57 (4-09)
Code de production
4AXP09
Première diffusionRéalisation
Sanaa Hamri
Scénario
Joshua Allen et Dianne Houston
Audiences
- États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Épisode 10 : Pris au piège
Titre original
Birds in the Cage
Numéro de production
58 (4-10)
Code de production
4AXP10
Première diffusionRéalisation
Craig Brewer
Scénario
Craig Brewer
Audiences
- États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Épisode 11 : Quand le cœur s'emballe
Titre original
Without Apology
Numéro de production
59 (4-11)
Code de production
4AXP11
Première diffusionRéalisation
Dianne Houston et Peyton Alex Smith
Scénario
Michael Rainey Jr., Lee Daniels et Danny Strong
Audiences
- États-Unis : 5,57 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Épisode 12 : Cœur brisé
Titre original
Sweet Sorrow
Numéro de production
60 (4-12)
Code de production
4AXP12
Première diffusionRéalisation
Eric Haywood
Scénario
Eric Haywood et Jamie Rosengard
Audiences
- États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Épisode 13 : Confrontation
Titre original
Of Hardiness is Mother
Numéro de production
61 (4-13)
Code de production
4AXP13
Première diffusionRéalisation
Craig Brewer
Scénario
Dianne Houston et Carlito Rodriguez
Audiences
- États-Unis : 5,41 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Épisode 14 : Double face
Titre original
False Face
Numéro de production
62 (4-14)
Code de production
4AXP14
Première diffusionRéalisation
Millicent Shelton
Scénario
Mise en scène : Diane Ademu-John
Scénario : Janeika James et Jasheika James
Audiences
- États-Unis : 5,34 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Épisode 15 : Garde tes amis près de toi
Titre original
A Lean and Hungry Look
Numéro de production
63 (4-15)
Code de production
4AXP15
Première diffusionRéalisation
Bille Woodruff
Scénario
Matt Pyken et Joshua Allen
Audiences
- États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Épisode 16 : Concurrence
Titre original
Fair Terms
Numéro de production
64 (4-16)
Code de production
4AXP16
Première diffusionRéalisationScénario
Dianne Houston et Jamie Rosengard
Audiences
- États-Unis : 5,02 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Épisode 17 : Envers et contre tous
Titre original
Bloody Noses and Crack'd Crowns
Numéro de production
65 (4-17)
Code de production
4AXP17
Première diffusionRéalisation
Howard Deutch
Scénario
Carlito Rodriguez
Audiences
- États-Unis : 5,14 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Épisode 18 : Une page se tourne
Titre original
The Empire Unpossess'd
Numéro de production
66 (4-18)
Code de production
4AXP18
Première diffusionRéalisation
Craig Brewer
Scénario
Brett Mahoney et Joshua Allen
Audiences
- États-Unis : 5,30 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Davantage d’informations N° d'épisode, Titre original ...
N° d'épisode |
Titre original |
Titre français |
Chaîne |
Date de diffusion originale |
Audience (en millions de téléspectateurs) |
Taux sur les 18-49 ans |
1 | Noble Memory | L’Empreinte du passé | FOX | | 7.05 | 2.4 |
2 | Full Circle | Éternel recommencement | | 5.89 | 1.9 |
3 | Evil Manners | L'Œuvre du Diable | | 5.93 | 2.0 |
4 | Bleeding War | L'Alpha et l’Oméga | | 5.65 | 1.8 |
5 | The Fool | La Vie en couleurs | | 5.40 | 1.8 |
6 | Fortune Be Not Crost | L'Audience | | 6.05 | 2.0 |
7 | The Lady Doth Protest | Jour de grève | | 5.05 | 1.7 |
8 | Cupid Painted Blind | Amours sanglantes | | 5.68 | 1.8 |
9 | Slave to Memory | Œil pour œil | | 5.95 | 1.9 |
10 | Birds in the Cage | Pris au piège | | 6.22 | 2.0 |
11 | Without Apology | Quand le cœur s'emballe | | 5.57 | 1.8 |
12 | Sweet Sorrow | Cœur brisé | | 5.91 | 1.9 |
13 | Of Hardiness is Mother | Confrontation | | 5.41 | 1.8 |
14 | False Face | Double face | | 5.34 | 1.7 |
15 | A Lean and Hungry Look | Garde tes amis près de toi | | 5.28 | 1.7 |
16 | Fair Terms | Concurrence | | 5.02 | 1.6 |
17 | Bloody Noses and Crack'd Crowns | Envers et contre tous | | 5.14 | 1.6 |
18 | The Empire Unpossess'd | Une page se tourne | | 5.30 | 1.7 |
Fermer