Loading AI tools
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Designated Survivor
Saison 3 de Designated Survivor
| Série | Designated Survivor |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Acteurs principaux
- Kiefer Sutherland : Thomas Adam « Tom » Kirkman, le 46e président des États-Unis[1]
- Adan Canto : Aaron Shore, conseiller à la sécurité nationale et candidat à la vice-présidence des États-Unis[1]
- Italia Ricci : Emily Rhodes, conseillère spéciale du président et porte-parole de la campagne présidentielle[1]
- Kal Penn : Seth Wright, le porte-parole de la Maison-Blanche et directeur de la communication de la Maison Blanche[1]
- Maggie Q : Hannah Wells, agent spécial de la Central Intelligence Agency (CIA)[1]
- Julie White : Lorraine Zimmer, la directrice de la campagne présidentielle de Kirkman
Épisode 1 : #systèmeenpanne
Titre original
#thesystemisbroken
Numéro de production
44 (3-01)
Réalisation
Chris Grismer
Scénario
Adam Stein
Résumé détaillé
Kirkman a récemment eu des problèmes avec sa campagne électorale puisqu'il n'a pratiquement pas d'aide du parti autre que son personnel. Son nouveau directeur de campagne est l'intimidant Mars Harper dont la femme a une dépendance à la pilule. Emily a déménagé en Floride pour s'occuper de sa mère, mais Seth l'invite à revenir. Cornelius Moss (le nouveau candidat républicain) a recruté Lorraine Zimmer comme directrice de campagne, mais elle le quitte plus tard et rejoint Kirkman. Seth rencontre Dontae Evans, un employé technique de bas niveau qui met en place un site Web où Kirkman peut écouter les demandes des gens, ce qui lui vaut sa popularité. Kirkman demande à Emily de se joindre à sa campagne et Mars embauche Seth comme directeur de la nouvelle communication et Seth embauche Dontae pour travailler pour lui.
Épisode 2 : #penteglissante
Titre original
#slipperyslope
Numéro de production
45 (3-02)
Réalisation
Peter Leto
Scénario
Dawn DeNoon
Résumé détaillé
Un débat houleux sur le mariage des enfants aux États-Unis secoue l'équipe de Kirkman. La dépendance aux opioïdes n'épargne personne : la femme de Mars, Lynn, est en cure de désintoxication. Emily rejoint la campagne de Kirkman. Aaron est invité à être le choix de Kirkman pour le poste de vice-président. L'agent Wells, qui fait maintenant partie de la CIA, s'associe au biologiste Eli Mays pour enquêter sur un cas de bioterrorisme.
Épisode 3 : #vieprivée
Titre original
Scénario
#privacyplease
Numéro de production
46 (3-03)
RéalisationScénario
Peter Noah
Résumé détaillé
Le fait que la belle-sœur de Kirkman, Sasha, soit transgenre est rendu public. Après avoir appris qu'il a une fille, Seth la contacte et la rencontre. Aaron accepte l'offre de Kirkman d'être son candidat au poste de vice-président. Emily laisse fuiter que Moss a des prédispositions génétiques à souffrir de la maladie d'Alzeimer. Le couple de Mars se désagrège de plus en plus et Anthony est tiraillé entre sa femme et sa maîtresse. Wells et Mays poursuivent leurs investigations sur le bioterrorisme, en s’appuyant sur une série récente de fausses couches. Penny a ses premières règles et Sasha, revenue de Paris, l'aide à gérer cette étape. Kirkman prononce un discours enflammé à la nation, diffusé uniquement en ligne.
Épisode 4 : #faireavancerl'histoire
Titre original
#makehistory
Numéro de production
47 (3-04)
Réalisation
Chris Grismer
Scénario
Ricardo Pérez González
Résumé détaillé
La candidature d'Aaron à la vice-présidence est critiquée par la presse, qui remet en question ses origines mexicaines. Il fait également face à la pression à la Maison Blanche et finit par se disputer avec Isabel. Kirkman et son personnel négocient une solution appropriée à la grève des enseignants à l'échelle nationale, et Kirkman prend la décision de mettre un veto à un projet de loi. L'enquête de Wells et Mays se rapproche de l'identité de l'auteur de la bio-attaque, lorsqu'elle découvre qu'elle cible des personnes de couleur, ce qui laisse penser qu'elle était probablement à caractère raciste. Au cours de la journée de Kirkman, Dontae filme la majeure partie de son horaire quotidien pour promouvoir sa campagne. La vidéo de la campagne est un succès, mais un site Internet complotiste suggère que la mort d'Alex Kirkman était un meurtre présidentiel.
Épisode 5 : #riendepersonnel
Titre original
#nothingpersonal
Numéro de production
48 (3-05)
Réalisation
Peter Leto
Scénario
Kendra Chanae Chapman
Résumé détaillé
Seth s'en prend à la presse accréditée à la Maison-Blanche pour avoir évoqué des rumeurs complotistes concernant la mort de la femme de Kirkman. Kirkman et son personnel se préparent pour le premier débat présidentiel. Mars confie à Isabel le droit de pardonner à un militant indépendantiste porto-ricain, qui deviendra plus tard un tremplin dans les arguments de Kirkman en faveur de l'égalité raciale et éducative au cours du débat. L'enquête de Wells et Mays les conduit à un autre laboratoire de biologie, où ils affrontent le scientifique de Toronto. Après l'avoir tué, ils découvrent qu'il faisait partie du mouvement néo-nazi et que la bio-arme était capable de balayer la majeure partie de la population mondiale non blanche.
Épisode 6 : #urgence
Titre original
#whocares
Numéro de production
49 (3-06)
Réalisation
Chris Grismer
Scénario
Drew Westcott
Résumé détaillé
Kirkman et son administration cherchent un moyen de sauver la vie d'un enfant guatémaltèque arrivé clandestinement aux États-Unis et pris en charge dans un hôpital du Texas. Ils sont en mesure de payer pour la greffe de rein de l'enfant, mais malgré l'effort, Kirkman doit l'expulser avec sa famille au Guatemala. Dontae est agressé alors qu'il se rendait au travail, ce qui a conduit Kirkman à proposer un nouveau plan de développement urbain pour les quartiers sinistrés du pays. Les enquêtes de Wells et Mays sont mises en suspens par le FBI, jusqu'à ce que le bureau décide de perquisitionner un complexe néo-nazi, seulement pour y trouver tous ses membres morts.
Épisode 7 : #crisedidentité
Titre original
#identity/crisis
Numéro de production
50 (3-07)
Réalisation
Sudz Sutherland
Scénario
Adam Stein
Résumé détaillé
Un bombardier russe entre dans l’espace aérien américain et Kirkman et son personnel s’efforcent de le dérouter ou le détourner. Pendant ce temps, un événement de la jeunesse d'Aaron est évoqué dans la campagne et menace sa vice-présidence. Mars s'en prend à une société pharmaceutique qui, il le sait, est responsable de la dépendance de sa femme aux opioïdes et est en mesure de rassembler des preuves solides d'un complot entre la société et la FDA. L'enquête de Wells aboutit dans une brasserie située juste à l'extérieur de Boston, qu'elle découvre comme une façade pour un autre laboratoire biologique. Elle est empoisonnée par les produits chimiques et découvre le véritable cerveau derrière la bio-attaque avant de mourir.
Épisode 8 : #peurbleue
Titre original
#scaredsh*tless
Numéro de production
51 (3-08)
Réalisation
Sudz Sutherland
Scénario
Kendra Chanae Chapman et Ricardo Pérez González
Résumé détaillé
Après la mort de Wells, le président Kirkman lance une véritable chasse à l'homme contre le bioterroriste. L'affaire des opioïdes de Mars attire l'attention des médias. Le terroriste arrive dans le Mississippi, où il tue un ami du Dr. Mays. Les autorités découvrent également qu'il envisage de disséminer le virus dans les systèmes d'eau autour de l'État. La chasse à l'homme finale les mène à Houston, au Texas, où le FBI bloque le terroriste dans un hôtel avant qu'il ne se suicide. Mays a également révélé au président que quelques esquisses sur la création du virus avaient été diffusées en ligne. Il reçoit également un appel d'un collègue qui reconnaît l'homme qui a rendu visite à son laboratoire, lui commandant d'effectuer les recherches finalement achevées par le bioterroriste tué. Il s'agit d'un homme travaillant dans l'entourage du candidat Moss, laissant entendre que ce dernier aurait pu être impliqué dans l'attaque bioterroriste.
Épisode 9 : #tousindécis
Titre original
#undecided
Numéro de production
52 (3-09)
Réalisation
Peter Leto
Scénario
Dawn DeNoon
Résumé détaillé
Les soupçons de l'implication possible de Moss sont évoqués par Kirkman, mais il conseille au FBI de faire ce qu'il estime être juste en dépit des conséquences que cela pourrait avoir pour sa campagne. Le bureau a ensuite arrêté le stratège politique de Moss pour son implication dans le complot de bioterrorisme et, plus tard, le chef de la FDA, après une visite de Mars. Après sa campagne à Houston, Kirkman se confronte à Moss. Après avoir entendu Lorraine parler à Myles Lee de « Pegasus », Dontae demande à Emily de vérifier son ordinateur pour en trouver des preuves. Ce qu’elle découvre, c’est un enregistrement qui montre clairement l’innocence de Moss dans le complot terroriste, en plus d’un dernier extrait divulgué montrant que Moss exprimait son inquiétude devant les changements minoritaires et majoritaires aux États-Unis qui pourraient menacer son pouvoir s'il remportait les élections.
Épisode 10 : #lavéritéoulavictoire
Titre original
#truthorconsequences
Numéro de production
53 (3-10)
Réalisation
Chris Grismer
Scénario
Peter Noah
Résumé détaillé
Kirkman parle à son psychologue des 36 heures précédentes, où sa décision conflictuelle est évoquée, pour savoir s'il faut divulguer ou non le clip audio qui révèle l'innocence de Moss dans le complot terroriste. Il évoque également ses choix difficiles et ses opinions sur sa propre mentalité au cours de ces heures. Au présent, les sondages d’opinion de Kirkman sont en hausse, et le jour du scrutin, il est élu. Avec ses partisans et son personnel, il organise une soirée pour la victoire. Myles Lee et Lorraine sont arrêtés par le FBI pour leurs piratages informatiques de la campagne de Moss.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
