Saison 3 de Billions

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Billions.

Saison 3 de Billions

Données clés

Série	Billions
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Diff. originale	25 mars 2018 – 10 juin 2018
Nb. d'épisodes	12

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier

Généralités

• Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 25 mars 2018 au 10 juin 2018 sur Showtime.
• Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur The Movie Network.

Distribution

Acteurs principaux

• Damian Lewis (VF : Jean-Pierre Michaël) : Bobby « Axe » Axelrod
• Paul Giamatti (VF : Jean-Pol Brissart) : Charles « Chuck » Rhoades Jr.
• Maggie Siff (VF : Ariane Deviègue) : Wendy Rhoades
• Malin Åkerman (VF : Sybille Tureau) : Lara Axelrod
• Toby Leonard Moore (VF : Stéphane Fourreau) : Bryan Connerty
• David Costabile (VF : Michel Dodane) : Mike « Wags » Wagner
• Condola Rashād (VF : Laëtitia Lefebvre) : Kate Sacher
• Asia Kate Dillon (VF : Youna Noiret) : Taylor Amber Mason^[1]
• Jeffrey DeMunn : Charles Rhoades Sr.

Acteurs récurrents et invités

• John Malkovich : Grigor Andolov^[2] (épisodes 9, 10 et 12)

Liste des épisodes

Épisode 1 : En cas d'égalité, c'est le coureur qui a le point

Titre original

Tie Goes to the Runner

Numéro de production

25 (3-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 mars 2018 sur Showtime^[3] / The Movie Network
• France : 27 mars 2018 sur Canal+ Séries^[4]
• Belgique : 2 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 26 juillet 2018 sur Super Écran

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Brian Koppelman et David Levien

Audiences

• États-Unis : 928 000 téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Épisode 2 : La Mauvaise Maria Gonzales

Titre original

The Wrong Maria Gonzalez

Numéro de production

26 (3-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er avril 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 2 avril 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 2 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 1^er août 2018 sur Super Écran

Réalisation

Noah Emmerich

Scénario

Adam R. Perlman

Audiences

• États-Unis : 839 000 téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Épisode 3 : Une génération trop tard

Titre original

The Wrong Maria Gonzalez

Numéro de production

27 (3-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 avril 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 9 avril 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 9 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 8 août 2018 sur Super Écran

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Wes Taylor

Audiences

• États-Unis : 849 000 téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Épisode 4 : Parcours d'enfer

Titre original

Hell of a Ride

Numéro de production

28 (3-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 avril 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 16 avril 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 9 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 15 août 2018 sur Super Écran

Réalisation

John Dahl

Scénario

Randall Green

Audiences

• États-Unis : 722 000 téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Épisode 5 : La Faille de l'étoile de la mort

Titre original

Flaw in the Death Star

Numéro de production

29 (3-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 avril 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 23 avril 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 16 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 22 août 2018 sur Super Écran

Réalisation

Matt Shakman

Scénario

Willie Reale et Adam R. Perlman

Audiences

• États-Unis : 874 000 téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Épisode 6 : Le Troisième Ortolan

Titre original

The Third Ortolan

Numéro de production

30 (3-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 avril 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 30 avril 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 16 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 29 août 2018 sur Super Écran

Réalisation

John Dahl

Scénario

Alice O'Neill

Audiences

• États-Unis : 773 000 téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 7 : Pas vous, monsieur Dake !

Titre original

Not You, Mr. Dake

Numéro de production

31 (3-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 mai 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 7 mai 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 23 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 5 septembre 2018 sur Super Écran

Réalisation

Michael Morris

Scénario

Brian Koppelman et David Levien

Audiences

• États-Unis : 984 000 téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Épisode 8 : Tous les Wilburys

Titre original

All the Wilburys

Numéro de production

32 (3-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 mai 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 14 mai 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 23 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 12 septembre 2018 sur Super Écran

Réalisation

Mike Binder

Scénario

Mise en scène : Brian Koppelman et David Levien
Scénario : Randall Green et Alice O'Neill

Audiences

• États-Unis : 965 000 téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Épisode 9 : Mise en train

Titre original

Icebreaker

Numéro de production

33 (3-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 mai 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 21 mai 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 30 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 19 septembre 2018 sur Super Écran

Réalisation

Stacie Passon

Scénario

Adam R. Perlman et Willie Reale

Audiences

• États-Unis : 952 000 téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Épisode 10 : Le Rachat

Titre original

Redemption

Numéro de production

34 (3-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 mai 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 28 mai 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 30 juin 2018 sur Be TV
• Québec : 26 septembre 2018 sur Super Écran

Réalisation

Jake Polonsky

Scénario

Brian Koppelman, David Levien, Matt Fennell

Audiences

• États-Unis : 775 000 téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Épisode 11 : Kompenso

Titre original

Kompenso

Numéro de production

35 (3-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 juin 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 4 juin 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 7 juillet 2018 sur Be TV
• Québec : 3 octobre 2018 sur Super Écran

Réalisation

Jessica Yu

Scénario

Adam R. Perlman

Audiences

• États-Unis : 900 000 téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Épisode 12 : Le Comptage Elmsley

Titre original

Elmsley Count

Numéro de production

36 (3-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 juin 2018 sur Showtime / The Movie Network
• France : 11 juin 2018 sur Canal+ Séries
• Belgique : 7 juillet 2018 sur Be TV
• Québec : 10 octobre 2018 sur Super Écran

Réalisation

Colin Bucksey

Scénario

Brian Koppelman et David Levien

Audiences

• États-Unis : 938 000 téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Notes et références

1. (en) Dominic Patten, « Showtime’s Billions Ups Asia Kate Dillon To Series Regular For Season 3 », sur Deadline, 9 avril 2017
2. (en) « Oscar(R) Nominee John Malkovich to Guest Star on Showtime(R) Hit Drama Billions », sur The Futon Critic, 24 janvier 2018
3. « La saison 3 de Billions en mars sur Showtime et la saison 4 de The Affair en juin », sur Critictoo.com, 8 janvier 2018 (consulté le 27 mars 2018)
4. « Billions : corruption à tout va, guests de prestige... Qu'attendre de la saison 3 ? », sur Allocine.fr, 24 mars 2018 (consulté le 27 mars 2018)
5. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.25.2018 », Showbuzz Daily, 27 mars 2018 (consulté le 27 mars 2018)
6. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.1.2018 », Showbuzz Daily, 27 mars 2018 (consulté le 4 avril 2018)
7. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.8.2018 », Showbuzz Daily, 10 avril 2018 (consulté le 11 avril 2018)
8. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.15.2018 », Showbuzz Daily, 17 avril 2018 (consulté le 17 avril 2018)
9. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.22.2018 », Showbuzz Daily, 17 avril 2018 (consulté le 24 avril 2018)
10. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.29.2018 », Showbuzz Daily, 1^er mai 2018 (consulté le 5 mai 2018)
11. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2018 », Showbuzz Daily, 8 mai 2018 (consulté le 16 mai 2018)
12. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2018 », Showbuzz Daily, 15 mai 2018 (consulté le 16 mai 2018)
13. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2018 », Showbuzz Daily, 21 mai 2018
14. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2018 », Showbuzz Daily, 28 mai 2018
15. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2018 », Showbuzz Daily, 4 juin 2018
16. (en) Mitch Metcalf, « Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.10.2018 », Showbuzz Daily, 11 juin 2018

• Portail des séries télévisées américaines