Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La saison 2020-2021 des Rockets de Houston est la 54e de la franchise en National Basketball Association (NBA) et la 50e saison dans la ville de Houston.
Rockets de Houston
Saison 2020-2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Propriété | Tilman Fertitta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Président | Gretchen Sheirr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manager général | Rafael Stone | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entraîneur(s) | Stephen Silas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salle | Toyota Center | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résultats | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saison régulière | Division : 5e (Sud-Ouest) Conférence : 15e (Ouest) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistiques : | 17-55 (.236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Playoffs | Non qualifié | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maillots | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chronologie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
modifier |
À l'aube de la saison régulière, Mike D'Antoni a informé les Rockets qu’il ne prolongeait pas en tant qu’entraîneur principal de l'équipe après quatre saisons[1]. Le 30 octobre, les Rockets embauchent Stephen Silas comme nouvel entraîneur en chef[2]. Le 15 octobre, Daryl Morey démissionne de son poste de manager général et Rafael Stone est nommé comme remplaçant[3]. En amont de la saison, l'équipe réalise de belles acquisitions avec Christian Wood[4], John Wall[5], ou encore DeMarcus Cousins[6] pour épauler James Harden, cependant ce dernier est transféré aux Nets de Brooklyn en début de saison[7].
Les Rockets démarrent la saison avec un bilan équilibré de 11-10, mais ont enchaîné avec une série de 20 défaites[8]. Ils ont été la 8e équipe de l’histoire de la NBA à perdre 20 matchs consécutifs lors d'une saison régulière.
Le 22 avril 2021, la franchise est officiellement hors-course pour une qualification en playoffs, une première depuis la saison 2011-2012. Les Rockets terminent la saison à la dernière place de la ligue avec un bilan de 17-55, leur deuxième pire bilan depuis la saison à 14 victoires en 1982-1983.
Aucune choix de draft.
Pré-saison Total: 3-1 (Domicile : 2-0; Extérieur : 1-1) |
Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux | Série |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | @ Chicago | V 125-104 | Bruno Caboclo (17) | Bruno Caboclo (7) | John Wall (9) | United Center | 1 - 0 | |
2 | @ Chicago | D 91-104 | John Wall (21) | Cousins, Tate (6) | Grant, Wall (4) | United Center | 1 - 1 | |
3 | San Antonio | V 112-98 | McLemore, Wall (15) | DeMarcus Cousins (11) | James Harden (4) | Toyota Center | 2 - 1 | |
4 | San Antonio | V 128-106 | Christian Wood (27) | Christian Wood (10) | James Harden (9) | Toyota Center | 3 - 1 |
Saison régulière Total: 17-55 (Domicile : 9-27; Extérieur : 8-28) |
Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux | Série |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | Oklahoma City | Reporté*[9] | Toyota Center | |||||
1 | @ Portland | D 126-128 (OT) | James Harden (44) | Christian Wood (13) | James Harden (17) | Moda Center | 0 - 1 | |
2 | @ Denver | D 111-124 | James Harden (34) | Jae'Sean Tate (7) | James Harden (8) | Ball Arena | 0 - 2 | |
3 | Sacramento | V 122-119 | James Harden (33) | Christian Wood (12) | John Wall (9) | Toyota Center | 1 - 2 | |
* Le match a été reporté par manque de joueurs côté Houston. |
Conférence Est | Conférence Ouest | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Division Atlantique | Division Nord-Ouest | ||||||
Équipe | Domicile | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur | ||
Boston | 107-134 | 102-118 | Denver | 99-128 | 111-124 | 116-129 | |
Brooklyn | 114-132 | 108-120 | Minnesota | 107-114 | 101-107 | 129-107 | |
New York | 97-122 | 99-121 | Oklahoma City | 112-114 | 136-106 | 87-104 | |
Philadelphie | 115-135 | 113-118 | Portland | 104-101 | 126-128 (OT) | 129-140 | |
Toronto | 117-99 | 111-122 | Utah | 89-112 | 99-114 | 116-124 | |
1-4 | 0-5 | 1-4 | 2-8 | ||||
Division | 1-9 | Division | 3-12 | ||||
Division Centrale | Division Pacifique | ||||||
Équipe | Domicile | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur | ||
Chicago | 100-120 | 120-125 | Golden State | 94-108 | 87-113 | 109-125 | |
Cleveland | 90-101 | 96-112 | L.A. Clippers | 104-109 | 122-115 | 109-126 | |
Detroit | 100-113 | 103-102 | L.A. Lakers | 102-120 | 100-117 | 122-124 | |
Indiana | 124-132 | 107-114 | Phoenix | 103-109 | 130-133 | 120-126 | |
Milwaukee | 143-136 | 133-141 | Sacramento | 122-119 | 102-94 | 105-125 | |
1-4 | 1-4 | 3-7 | 0-5 | ||||
Division | 2-8 | Division | 3-12 | ||||
Division Sud-Est | Division Sud-Ouest | ||||||
Équipe | Domicile | Extérieur | Équipe | Domicile | Extérieur | ||
Atlanta | 107-119 | 95-124 | Dallas | 100-113 | 102-93 | 133-108 | |
Charlotte | 97-122 | 94-119 | |||||
Miami | 94-101 | 91-113 | Memphis | 84-133 | 110-120 | 115-103 | |
Orlando | 132-90 | 114-110 | New Orleans | 115-122 | 126-112 | 101-130 | |
Washington | 107-88 | 119-131 | San Antonio | 106-111 | 109-105 | 91-103 | |
2-3 | 1-4 | 1-5 | 4-2 | ||||
Division | 3-7 | Division | 5-7 | ||||
Conférence | 6-24 (Domicile : 4-11; Extérieur : 2-13) | Conférence | 11-31 (Domicile : 5-16; Extérieur : 6-15) | ||||
Total | 17-55 (Domicile : 9-27; Extérieur : 8-28) |
|
|
Rockets de Houston Effectif en fin de saison régulière | ||||
Entraîneur : Stephen Silas | ||||
Meneur | 14 | D. J. Augustin | Texas | |
Meneur / Arrière | 9 | Avery Bradley | Texas | |
Arrière | 7 | Armoni Brooks (R) (TW) | Houston | |
Arrière / Ailier | 0 | Sterling Brown | SMU | |
Meneur / Arrière | 5 | Dante Exum | Australian Institute of Sport | |
Arrière | 10 | Eric Gordon | Indiana | |
Ailier | 4 | Danuel House | Texas | |
Ailier | 33 | Anthony Lamb (R) (TW) | Vermont | |
Ailier / Ailier fort | 6 | Kenyon Martin Jr. (R) | IMG Academy | |
Arrière / Ailier | 2 | David Nwaba | Cal Poly | |
Ailier / Ailier fort | 25 | Cameron Oliver (R) | Nevada | |
Ailier fort / Pivot | 41 | Kelly Olynyk | Gonzaga | |
Arrière / Ailier | 3 | Kevin Porter Jr. | USC | |
Arrière / Ailier | 23 | Cameron Reynolds | Tulane | |
Ailier / Ailier fort | 8 | Jae'Sean Tate (R) | Ohio State | |
Arrière | 20 | Khyri Thomas | Creighton | |
Meneur | 1 | John Wall | Kentucky | |
Ailier fort | 00 | D. J. Wilson | Michigan | |
Ailier fort / Pivot | 35 | Christian Wood | UNLV | |
(C) - Capitaine, (R) - Rookie, (TW) - Two-way contract, Blessé |
Joueurs | Âge | 2020/2021 | 2021/2022 | 2022/2023 | 2023/2024 | 2024/2025 |
---|---|---|---|---|---|---|
D. J. Augustin | 32 | 6 666 667 $ | 7 000 000 $ | 7 333 333 $ | ||
Avery Bradley | 29 | 5 635 000 $ | 5 916 750 $ (T) | |||
Armoni Brooks | 22 | Two-Way contract | 1 489 068 $ (RFA) | |||
Sterling Brown | 25 | 1 620 564 $ | ||||
Dante Exum | 25 | 9 600 000 $ | ||||
Eric Gordon | 31 | 16 869 276 $ | 18 218 818 $ | 19 568 360 $ | 20 917 902 $ | |
Danuel House | 27 | 3 717 000 $ | 3 894 000 $ | |||
Anthony Lamb | 22 | Two-Way contract | 1 489 068 $ (RFA) | |||
Kenyon Martin Jr. | 19 | 898 310 $ | 1 517 981 $ | 1 782 621 $ | 1 930 681 $ (T) | 2 413 351 $ (RFA) |
David Nwaba | 27 | 1 824 003 $ | ||||
Kelly Olynyk | 29 | 12 598 244 $ | ||||
Kevin Porter Jr. | 20 | 1 717 981 $ | 1 782 621 $ | 3 217 631 $ (T) | 4 826 447 $ (RFA) | |
Jae'Sean Tate | 24 | 1 445 697 $ | 1 517 981 $ | 1 782 621 $ (T) | ||
Khyri Thomas | 24 | 250 000 $ | 1 762 796 $ | 1 910 860 $ | 2 165 298 $ (T) | |
John Wall | 31 | 41 254 920 $ | 44 310 840 $ | 47 366 760 $ (P) | ||
D. J. Wilson | 24 | 4 548 281 $ | 6 422 172 $ (RFA) | |||
Christian Wood | 25 | 13 015 874 $ | 13 666 667 $ | 14 317 459 $ | ||
Contrats de 10 jours | ||||||
Mason Jones | 61 528 $ | |||||
Cameron Oliver | 43 070 $ | |||||
Cameron Reynolds | 33 299 $ | |||||
Khyri Thomas | 110 998 $ | |||||
Joueurs coupés | ||||||
Bruno Caboclo | 361 256 $ | |||||
Chris Clemons | 1 517 981 $ | |||||
DeMarcus Cousins | 1 620 564 $ | |||||
Jerian Grant | 50 000 $ | |||||
Ben McLemore | 2 283 034 $ | |||||
Troy Williams | 122 741 $ | 122 741 $ | 122 741 $ | |||
Total | 128 087 693 $ | 99 801 192 $ | 97 279 645 $ | 25 013 881 $ | 0 $ |
Joueur | MJ | MC | MPG | PPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | DD | TD |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D. J. Augustin | 20 | 6 | 20.8 | 10.6 | 42.4% | 38.6% | 90.7% | 2.2 | 4.9 | 0.4 | 0.0 | 0 | 0 |
Avery Bradley | 17 | 5 | 23.0 | 5.2 | 31.4% | 27.0% | 83.3% | 2.3 | 1.9 | 0.8 | 0.1 | 0 | 0 |
Armoni Brooks | 20 | 5 | 26.0 | 11.2 | 40.6% | 38.2% | 58.3% | 3.4 | 1.5 | 0.6 | 0.3 | 0 | 0 |
Sterling Brown | 51 | 14 | 24.1 | 8.2 | 44.8% | 42.3% | 80.6% | 4.4 | 1.4 | 0.7 | 0.2 | 2 | 0 |
Bruno Caboclo | 6 | 0 | 6.0 | 2.8 | 47.1% | 0.0% | 50.0% | 2.3 | 0.2 | 0.0 | 0.3 | 0 | 0 |
DeMarcus Cousins | 25 | 11 | 20.2 | 9.6 | 37.6% | 33.6% | 74.6% | 7.6 | 2.4 | 0.8 | 0.7 | 6 | 0 |
Eric Gordon | 27 | 13 | 29.2 | 17.8 | 43.3% | 32.9% | 82.5% | 2.3 | 2.6 | 0.5 | 0.5 | 0 | 0 |
James Harden | 8 | 8 | 36.3 | 24.8 | 44.4% | 34.7% | 88.3% | 5.1 | 10.4 | 0.9 | 0.8 | 4 | 0 |
Danuel House | 36 | 23 | 25.9 | 8.8 | 40.4% | 34.6% | 65.1% | 3.7 | 1.9 | 0.6 | 0.4 | 0 | 0 |
DaQuan Jeffries | 13 | 3 | 20.1 | 4.9 | 41.3% | 28.2% | 100% | 3.2 | 1.2 | 0.6 | 0.5 | 0 | 0 |
Mason Jones | 26 | 1 | 11.8 | 5.8 | 41.2% | 35.9% | 61.4% | 2.0 | 1.5 | 0.2 | 0.0 | 0 | 0 |
Rodions Kurucs | 11 | 0 | 6.8 | 1.2 | 23.8% | 13.3% | 50.0% | 1.0 | 0.4 | 0.5 | 0.4 | 0 | 0 |
Anthony Lamb | 24 | 3 | 17.3 | 5.5 | 39.0% | 32.4% | 85.7% | 2.9 | 1.0 | 0.3 | 0.2 | 0 | 0 |
Kenyon Martin Jr. | 45 | 8 | 23.7 | 9.3 | 50.9% | 36.5% | 71.4% | 5.4 | 1.1 | 0.7 | 0.9 | 4 | 0 |
Ben McLemore | 32 | 4 | 16.8 | 7.4 | 35.7% | 33.1% | 71.9% | 2.1 | 0.9 | 0.6 | 0.1 | 0 | 0 |
David Nwaba | 30 | 9 | 22.6 | 9.2 | 48.6% | 27.0% | 69.1% | 3.9 | 1.0 | 1.0 | 0.7 | 1 | 0 |
Victor Oladipo | 20 | 20 | 33.5 | 21.2 | 40.7% | 32.0% | 78.3% | 4.8 | 5.0 | 1.2 | 0.5 | 0 | 0 |
Cameron Oliver | 4 | 0 | 21.8 | 10.8 | 57.6% | 30.8% | 25.0% | 5.3 | 1.3 | 0.5 | 1.0 | 1 | 0 |
Kelly Olynyk | 27 | 24 | 31.1 | 19.0 | 54.5% | 39.2% | 84.4% | 8.4 | 4.1 | 1.4 | 0.6 | 11 | 0 |
Justin Patton | 13 | 6 | 19.0 | 5.4 | 41.4% | 26.5% | 75.0% | 3.8 | 1.1 | 0.9 | 1.1 | 0 | 0 |
Kevin Porter Jr. | 26 | 23 | 32.1 | 16.6 | 42.5% | 31.1% | 73.4% | 3.8 | 6.3 | 0.7 | 0.3 | 4 | 0 |
Cameron Reynolds | 2 | 0 | 17.0 | 6.5 | 31.3% | 25.0% | - | 2.5 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 0 |
Ray Spalding | 2 | 0 | 9.5 | 2.0 | 50.0% | 0.0% | 0.0% | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | 0 | 0 |
Jae'Sean Tate | 70 | 58 | 29.2 | 11.3 | 50.6% | 30.8% | 69.4% | 5.3 | 2.5 | 1.2 | 0.5 | 3 | 0 |
Brodric Thomas | 4 | 0 | 6.0 | 2.5 | 28.6% | 16.7% | 71.4% | 1.0 | 1.0 | 0.3 | 0.3 | 0 | 0 |
Khyri Thomas | 5 | 2 | 30.6 | 16.4 | 48.5% | 33.3% | 100% | 3.6 | 5.0 | 1.8 | 1.2 | 0 | 0 |
P. J. Tucker | 32 | 32 | 30.0 | 4.4 | 36.6% | 31.4% | 78.3% | 4.6 | 1.4 | 0.9 | 0.6 | 0 | 0 |
John Wall | 40 | 40 | 32.2 | 20.6 | 40.4% | 31.7% | 74.9% | 3.2 | 6.9 | 1.1 | 0.8 | 7 | 1 |
D. J. Wilson | 23 | 1 | 14.3 | 6.1 | 41.6% | 33.9% | 69.6% | 3.8 | 0.9 | 0.4 | 0.5 | 1 | 0 |
Christian Wood | 41 | 41 | 32.3 | 21.0 | 51.4% | 37.4% | 63.1% | 9.6 | 1.7 | 0.8 | 1.2 | 19 | 0 |
Total | 72 | - | - | 108.8 | 44.4% | 33.9% | 74.0% | 42.6 | 23.6 | 7.6 | 5.0 | 63 | 1 |
N° | Date | Joueur | Adversaire | Score | Points | Rebonds | Passes décisives | Interceptions | Contres |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | John Wall | Raptors de Toronto | V 117-99 | 19 | 11 | 10 | 1 | 2 |
Date | Joueur | Récompense |
---|---|---|
Jae'Sean Tate | NBA All-Rookie First Team |
Date | Ancien entraîneur | Raison départ | Date de signature | Nouvel entraîneur | Provenance |
---|---|---|---|---|---|
13/09/2020 | Mike D'Antoni | Fin de contrat | 28/10/2020 | Stephen Silas[2] | Mavericks de Dallas (Entraîneur assistant, 2018-2020) |
Joueur ayant signé un contrat non-garanti, pour intégrer les camps d'entraînement de l'équipe. |
Date | Joueur | Contrat |
---|---|---|
25/11/2020 | Bruno Caboclo[13] | Contrat partiellement garanti de 4 311 628 $ sur 2 ans. |
30/11/2020 | Gerald Green[14] | Contrat non-garanti de 2 564 753 $ sur 1 an. |
Date | Joueur | Option |
---|---|---|
16/11/2020 | Austin Rivers | Austin Rivers décline son option joueur de 2 369 663 $ pour la saison 2020-2021. |
19/11/2020 | David Nwaba | Houston exerce son option d'équipe de 1 862 250 $ pour la saison 2020-2021. |
Novembre | |||
---|---|---|---|
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Trail Blazers de Portland
|
[15] | |
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Pistons de Détroit
|
[4] | |
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Kings de Sacramento
|
[16] | |
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Knicks de New York
|
[17] | |
Décembre | |||
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Wizards de Washington |
[5] | |
Janvier | |||
Échange à quatre équipes | [7] | ||
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Cavaliers de Cleveland
| ||
Vers les Nets de Brooklyn
|
Vers les Pacers de l'Indiana
| ||
Vers les Rockets de Houston |
Vers les Cavaliers de Cleveland
|
[18] | |
Mars | |||
Vers les Rockets de Houston
|
Vers les Bucks de Milwaukee
|
[19] | |
Vers les Rockets de Houston
|
Vers le Heat de Miami |
[20] |
Date | Joueur | Provenance |
---|---|---|
30/11/2020 | Kenyon Martin Jr. (#52)[21] | IMG Academy |
Joueur ayant signé un contrat non-garanti, pour intégrer les camps d'entraînement de l'équipe. |
Date | Joueur | Provenance | Contrat |
---|---|---|---|
24/11/2020 | Christian Wood (Sign and trade)[22] | Pistons de Détroit | Contrat de 41 000 000 $ sur 3 ans. |
25/11/2020 | Sterling Brown[23] | Bucks de Milwaukee | Contrat de 1 678 854 $ sur 1 an. |
25/11/2020 | Jae'Sean Tate[24] | Sydney Kings | Contrat partiellement garanti de 4 746 299 $ sur 3 ans. |
30/11/2020 | DeMarcus Cousins[25] | Lakers de Los Angeles | Contrat non-garanti de 2 331 593 $ sur 1 an. |
30/11/2020 | Jerian Grant[26] | Wizards de Washington | Contrat partiellement garanti de 4 012 890 $ sur 2 ans. |
30/11/2020 | Trevelin Queen[27] | Aggies de New Mexico State (NCAA) | Contrat non-garanti de 898 310 $ sur 1 an. |
30/11/2020 | Brodric Thomas[28] | Truman Bulldogs (NCAA) | Contrat non-garanti de 898 310 $ sur 1 an. |
17/12/2020 | Trey Mourning[29] | Skyforce de Sioux Falls (NBA G-League) | Contrat non-garanti de 898 310 $ sur 1 an. |
19/12/2020 | Josh Reaves[30] | Mavericks de Dallas | Contrat non-garanti de 1 445 697 $ sur 1 an. |
05/04/2021 | DaQuan Jeffries[31] | Kings de Sacramento | Contrat de 396 081 $ sur 1 an. |
14/05/2021 | Khyri Thomas[32] | Rockets de Houston (contrat de 10 jours) | Contrat de 3 923 656 $ sur 3 ans. |
Date | Joueur | Provenance |
---|---|---|
12/03/2021 | Mason Jones[33] | Rockets de Houston |
07/05/2021 | Khyri Thomas[34] | Spurs d'Austin (G League) |
10/05/2021 | Cameron Oliver[35] | Cairns Taipans |
14/05/2021 | Cameron Reynolds[36] | Spurs de San Antonio |
Date | Joueur | Provenance |
---|---|---|
21/11/2020 | Kenny Wooten[37] | Knicks de New York (Claimed off waivers) |
25/11/2020 | Mason Jones[38] | Razorbacks de l'Arkansas (NCAA) |
17/12/2020 | William McDowell-White[39] | Vipers de Rio Grande Valley (NBA G-League) |
19/12/2020 | Brodric Thomas[28] | Rockets de Houston (Contrat non-garanti converti en Two-way contract) |
12/02/2021 | Ray Spalding[40] | Hornets de Charlotte |
19/02/2021 | Justin Patton[41] | Knicks de Westchester (NBA G-League) |
08/03/2021 | Anthony Lamb[42] | Vipers de Rio Grande Valley (NBA G-League) |
03/04/2021 | Armoni Brooks[43] | Orléans Loiret Basket |
Date | Joueur | Nouvelle équipe ¹ |
---|---|---|
16/07/2020 | William Howard (Restreint)[44] | ASVEL Lyon-Villeurbanne |
23/11/2020 | Jeff Green[45] | Nets de Brooklyn |
27/11/2020 | Austin Rivers[46] | Knicks de New York (Sign and trade) |
30/11/2020 | Isaiah Hartenstein[47] | Nuggets de Denver |
31/12/2020 | Jerian Grant[48] | Promithéas Patras |
14/01/2021 | Michael Frazier II[49] | Blue Coats du Delaware (NBA G-League) |
Joueurs non conservés après les camps d'entraînements de l'équipe. |
Date | Joueur |
---|---|
16/12/2020 | Jerian Grant[50] |
16/12/2020 | Trevelin Queen[50] |
16/12/2020 | Kenny Wooten[50] |
19/12/2020 | Gerald Green[51] |
19/12/2020 | William McDowell-White[51] |
19/12/2020 | Trey Mourning[51] |
19/12/2020 | Josh Reaves[51] |
14/01/2021 | Bruno Caboclo[52] |
22/01/2021 | Chris Clemons[53] |
12/02/2021 | Brodric Thomas[54] |
16/02/2021 | Ray Spalding[55] |
23/02/2021 | DeMarcus Cousins[56] |
08/03/2021 | Mason Jones[57] |
03/04/2021 | Ben McLemore[58] |
03/04/2021 | Justin Patton[58] |
13/05/2021 | DaQuan Jeffries[59] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.