Saison 2012-2013 de la LNH

La saison 2012-2013 est la 95^e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). L'absence d'accord entre la LNH et l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (AJLNH) bloque la saison qui ne débute que le 19 janvier avec quarante-huit rencontres au programme pour chacune des trente formations.

Saison 2012-2013

Ligue nationale de hockey

Vainqueur	Blackhawks de Chicago
Nombre d'équipes	30
Nombre de matchs	48 (saison régulière)

Saison précédente Saison suivante

modifier

Après avoir été la meilleure équipe de la saison régulière, les Blackhawks de Chicago remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Bruins de Boston.

Contexte de la saison

Préalablement à la saison, les équipes et le syndicat des joueurs, l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (AJLNH), se rencontrent à plusieurs reprises pour tenter de s'accorder sur une nouvelle convention collective, l'actuelle arrivant à terme le 15 septembre. Les négociations n'aboutissant pas, un lock-out est décidé par les propriétaires des franchises le 15 septembre. Cinq jours plus tard, la LNH annonce que les matchs de pré-saison sont annulés jusqu'au 30 septembre^[1].

Le 4 octobre, la ligue annonce qu'elle annule les premières rencontres prévues au calendrier jusqu'au 24 octobre^[2] ; deux semaines plus tard, le début de la saison est à nouveau reporté, au 1^er novembre cette fois-ci^[3]. Le 26 octobre, la ligue annonce l'annulation de tous les matchs jusqu'au 30 novembre^[4]. Le 2 novembre, la LNH annonce l'annulation de la Classique hivernale qui devait opposer les Red Wings de Détroit aux Maple Leafs de Toronto^[5].

Le Match des étoiles, qui devait être le 60^e du nom et se jouer le 27 janvier 2013 à Columbus, en Ohio^[6], est annulé le 23 novembre en même temps que toutes les rencontres jusqu'au 14 décembre^[7].

Après avoir rejeté une nouvelle offre de l'association des joueurs le 6 décembre 2012^[8], la LNH annule les matchs jusqu'au 30 décembre ce qui représente plus de 40 % des matchs prévus^[9].

Le 14 décembre 2012, la LNH dépose une plainte en justice pour que le lock-out soit déclaré légal. Cette décision fait suite à la menace des joueurs de dissoudre leur syndicat ce qui leur permettrait d'assigner la ligue devant les tribunaux pour infraction à la loi américaine sur les monopoles^[10]. Six jours plus tard, les matchs sont annulés jusqu'au 14 janvier, soit une annulation de 50,8 % des matchs prévus^[11].

Le 28 décembre 2012, la LNH fait une nouvelle proposition à l'association des joueurs qui pourrait permettre la reprise des négociations interrompues depuis deux semaines. Si la saison ne débute pas mi-janvier et n'assure pas un minimum de 48 matchs par équipe, elle pourrait être annulée^[12]. À la suite de cette proposition, la LNH et l'AJLNH reprennent les négociations le lundi 31 décembre^[13] avant de les poursuivre pendant quatre jours du 2 au 5 janvier 2013^[14].

Le 6 janvier 2013, alors que les négociations ont duré une partie de la nuit^[15], RDS annonce qu'un accord aurait été trouvé et le lock-out levé^[16] ce qui permettra le début d'une saison réduite. Cette information est officiellement annoncée peu après par la LNH^[17]. La saison débute officiellement le 19 janvier 2013 pour un calendrier de quarante-huit rencontres^[18].

Saison régulière

Grandes dates

Le 22 février, les Blackhawks de Chicago battent le record du meilleur début de saison de l'histoire de la Ligue nationale de hockey. En 17 matchs, ils gagnent à 14 reprises et ne perdent que 3 fois en prolongation marquant ainsi au moins un point à chaque fois. Ils battent le précédent record de 16 matchs sans défaite dans le temps réglementaire détenu jusque-là par les Ducks d'Anaheim depuis la saison 2006-2007^[19]. La série prend fin le 8 mars, après 24 matchs, lorsque les Blackhawks perdent pour la première fois de la saison en temps régulier contre l'Avalanche du Colorado 6-2^[20].

Au mois de mars, l'équipe des Penguins de Pittsburgh remporte les quinze rencontres qu'ils ont au calendrier. C'est la première fois qu'une équipe, avec au moins dix matchs dans un mois, remporte l'intégralité des rencontres sur un mois. Cette série est la deuxième plus longue série de victoires d'une équipe après celle faite en 1992-1993, déjà par les joueurs de Pittsburgh^[21].

Le 25 avril, les Blackhawks battent les Oilers d'Edmonton sur le score de 4-1 pour compter leur 35^e victoire pour 6 défaites et 5 défaites en prolongation. Ils totalisent alors 75 points, soit 5 de plus que les Penguins de Pittsburgh, meilleure équipe de l'Association de l'Est, à deux journées de la fin de la saison régulière. L'équipe de Chicago gagne ainsi le Trophée des présidents de la meilleure formation de la saison^[22].

Classements

La meilleure équipe de chaque division est automatiquement classée dans les trois premières équipes de l'association.

Association de l'Est

Association de l'Est

Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	Penguins de Pittsburgh	AT	48	36	12	0	165	119	72
+002,	Canadiens de Montréal	NE	48	29	14	5	149	126	63
+003,	Capitals de Washington	SE	48	27	18	3	149	130	57
+004,	Bruins de Boston	NE	48	28	14	6	131	109	62
+005,	Maple Leafs de Toronto	NE	48	26	17	5	145	133	57
+006,	Rangers de New York	AT	48	26	18	4	130	112	56
+007,	Sénateurs d'Ottawa	NE	48	25	17	6	116	104	56
+008,	Islanders de New York	AT	48	24	17	7	139	139	55
+009,	Jets de Winnipeg	SE	48	24	21	3	128	144	51
+010,	Flyers de Philadelphie	AT	48	23	22	3	133	141	49
+011,	Devils du New Jersey	AT	48	19	19	10	112	129	48
+012,	Sabres de Buffalo	NE	48	21	21	6	125	143	48
+013,	Hurricanes de la Caroline	SE	48	19	25	4	128	160	42
+014,	Lightning de Tampa Bay	SE	48	18	26	4	148	150	40
+015,	Panthers de la Floride	SE	48	15	27	6	112	171	36

Association de l'Ouest

Association de l'Ouest

Clt	Équipe	Division	PJ	V	D	DP	BP	BC	Pts
+001,	Blackhawks de Chicago	CE	48	36	7	5	155	102	77
+002,	Ducks d'Anaheim	PA	48	30	12	6	140	118	66
+003,	Canucks de Vancouver	NO	48	26	15	7	127	121	59
+004,	Blues de Saint-Louis	CE	48	29	17	2	129	115	60
+005,	Kings de Los Angeles	PA	48	27	16	5	133	118	59
+006,	Sharks de San José	PA	48	25	16	7	124	116	57
+007,	Red Wings de Détroit	CE	48	24	16	8	124	115	56
+008,	Wild du Minnesota	NO	48	26	19	3	122	127	55
+009,	Blue Jackets de Columbus	CE	48	24	17	7	120	119	55
+010,	Coyotes de Phoenix	PA	48	21	18	9	125	131	51
+011,	Stars de Dallas	PA	48	22	22	4	130	142	48
+012,	Oilers d'Edmonton	NO	48	19	22	7	125	134	45
+013,	Flames de Calgary	NO	48	19	25	4	128	160	42
+014,	Predators de Nashville	CE	48	16	23	9	111	139	41
+015,	Avalanche du Colorado	NO	48	16	25	7	116	152	39

• Champion de la saison régulière
• Champion de division
• Qualifié pour les séries éliminatoires

Meilleurs pointeurs

Martin St-Louis meilleur pointeur de la saison.

Malgré l'élimination du Lightning de Tampa Bay de la course aux séries avec une quatorzième place de l'Association, le classement des meilleurs pointeurs est dominé par Martin St-Louis le meilleur pointeur et passeur de la saison avec 60 points dont 43 aides. À l'âge de 37 ans, il est le joueur le plus âgé à remporter le trophée Art-Ross ; il bat alors le record détenu de 36 ans par Bill Cook détenu depuis la saison 1932-1933 de la LNH. À la suite de ce trophée, St-Louis déclare qu'il n'aurait jamais obtenu la première place sans la blessure à la mâchoire de Sidney Crosby (Penguins de Pittsburgh) ; ce dernier finit tout de même troisième du classement à égalité avec Aleksandr Ovetchkine (Capitals de Washington) avec 56 points alors que Steven Stamkos, coéquipier de St-Louis, est le dauphin du classement avec 57 points^[23]. Avec 32 buts, Ovetchkine remporte pour la troisième fois de sa carrière le trophée Maurice-Richard du meilleur buteur de la saison ; il est le premier joueur de l'histoire du trophée à remporter la course aux buts trois fois^[24].

Classement des meilleurs pointeurs

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts	+/-	Pun
St-Louis, MartinMartin St-Louis	Lightning de Tampa Bay	48	17	43	60	0	14
Stamkos, StevenSteven Stamkos	Lightning de Tampa Bay	48	29	28	57	-4	32
Ovetchkine, AleksandrAleksandr Ovetchkine	Capitals de Washington	48	32	24	56	2	36
Crosby, SidneySidney Crosby	Penguins de Pittsburgh	36	15	41	56	26	16
Kane, PatrickPatrick Kane	Blackhawks de Chicago	47	23	32	55	11	8
Staal, EricEric Staal	Hurricanes de la Caroline	48	18	35	53	5	54
Kunitz, ChrisChris Kunitz	Penguins de Pittsburgh	48	22	30	52	30	39
Kessel, PhilPhil Kessel	Maple Leafs de Toronto	48	20	32	52	-3	18
Hall, TaylorTaylor Hall	Oilers d'Edmonton	45	16	34	50	5	33
Getzlaf, RyanRyan Getzlaf	Ducks d'Anaheim	44	15	34	49	14	41
Datsiouk, PavelPavel Datsiouk	Red Wings de Détroit	47	15	34	49	21	14

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley

Tableau des séries

Seize équipes participent aux séries éliminatoires : huit de l'association de l'Est et huit de l'association de l'Ouest.

	Quarts de finale d'association					Demi-finales d'association					Finales d'association					Finale de la Coupe Stanley
	1	Penguins de Pittsburgh	4
	8	Islanders de New York	2
						1	Penguins de Pittsburgh	4
						7	Sénateurs d'Ottawa	1
	2	Canadiens de Montréal	1
	7	Sénateurs d'Ottawa	4
											1	Penguins de Pittsburgh	0
	Association de l'Est
										4	Bruins de Boston	4
	3	Capitals de Washington	3
	6	Rangers de New York	4
						4	Bruins de Boston	4
						6	Rangers de New York	1
	4	Bruins de Boston	4
	5	Maple Leafs de Toronto	3
																4	Bruins de Boston	2
																1	Blackhawks de Chicago	4
	1	Blackhawks de Chicago	4
	8	Wild du Minnesota	1
						1	Blackhawks de Chicago	4
						7	Red Wings de Détroit	3
	2	Ducks d'Anaheim	3
	7	Red Wings de Détroit	4
											1	Blackhawks de Chicago	4
	Association de l'Ouest
										5	Kings de Los Angeles	1
	3	Canucks de Vancouver	0
	6	Sharks de San José	4
						5	Kings de Los Angeles	4
						6	Sharks de San José	3
	4	Blues de Saint-Louis	2
	5	Kings de Los Angeles	4

Finale de la Coupe Stanley

En finale, les Blackhawks de Chicago battent les Bruins de Boston 4 victoires à 2.

12 juin

Chicago

4-3 (3 pr) (0-1, 1-1, 2-1, 0-0, 0-0, 1-0)

Boston

United Center 22 110 spectateurs

Feuille de match[25]
	B. Saad (M. Hossa) — 23 min 8 s D. Bolland (A. Shaw) — 48 min J. Oduya (M. Kruger, M. Frolík) — 52 min 14 s A. Shaw (D. Bolland, M. Rozsíval) — 112 min 8 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3	M. Lucic (N. Horton, D. Krejčí) — 13 min 11 s M. Lucic (D. Krejčí) — 20 min 51 s P. Bergeron (T. Seguin, M. Lucic) — 46 min 9 s (SN)	Arbitrage : Chris Rooney et Brad Watson Shane Heyer et Brian Murphy
	C. Crawford	Gardiens	T. Rask
	6 min	Pénalités	6 min
	63	Tirs	54

15 juin

Chicago

1-2 (pr) (1-0, 0-1, 0-0, 0-1)

Boston

United Center 22 154 spectateurs

Feuille de match[26]
	P. Sharp (P. Kane, M. Handzuš) — 11 min 20 s	1-0 1-1 1-2	C. Kelly (D. Paillé) — 34 min 58 s D. Paillé (T. Seguin, A. McQuaid) — 73 min 48 s	Arbitrage : Dan O'Halloran et Wes McCauley Jay Sharrers et Pierre Racicot
	C. Crawford	Gardiens	T. Rask
	4 min	Pénalités	6 min
	34	Tirs	28

17 juin

Boston

2-0 (0-0, 2-0, 0-0)

Chicago

TD Garden 17 565 spectateurs

Feuille de match[27]
	D. Paillé (C. Kelly, T. Seguin) — 22 min 13 s P. Bergeron (J. Jágr, Z. Chára) — 34 min 5 s (SN)	1-0 2-0	- -	Arbitrage : Chris Rooney et Brad Watson Brian Murphy et Shane Heyer
	T. Rask	Gardiens	C. Crawford
	17 min	Pénalités	15 min
	35	Tirs	28

19 juin

Boston

5-6 (pr) (1-1, 2-3, 2-1, 0-1)

Chicago

TD Garden 17 565 spectateurs

Feuille de match[28]
	R. Peverley (A. Ference) — 14 min 43 s (SN) M. Lucic (Z. Chára) — 34 min 43 s P. Bergeron (Z. Chára, J. Jágr) — 37 min 22 s (SN) P. Bergeron (J. Jágr) — 42 min 5 s J. Boychuk (N. Horton, D. Krejčí) — 52 min 14 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4 3-4 4-4 4-5 5-5 5-6	M. Handzuš (B. Saad) — 6 min 48 s (IN) J. Toews (M. Rozsíval) — 26 min 33 s P. Kane (B. Bickell, M. Rozsíval) — 28 min 41 s M. Kruger (M. Frolík, D. Bolland) — 35 min 32 s P. Sharp (M. Hossa, D. Keith) — 51 min 19 s (IN) B. Seabrook (B. Bickell, P. Kane) — 69 min 51 s	Arbitrage : Dan O'Halloran et Wes McCauley Pierre Racicot et Jay Sharrers
	T. Rask	Gardiens	C. Crawford
	10 min	Pénalités	12 min
	33	Tirs	47

22 juin

Chicago

3-1 (1-0, 1-0, 1-1)

Boston

United Center 22 274 spectateurs

Feuille de match[29]
	P. Kane (J. Oduya, J. Toews) — 17 min 28 s P. Kane (B. Bickell, J. Toews) — 25 min 13 s D. Bolland (M. Frolík) — 59 min 46 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1	Z. Chára (D. Krejčí, M. Lucic) — 43 min 40 s	Arbitrage : Brad Watson et Chris Rooney Shane Heyer et Brian Murphy
	C. Crawford	Gardiens	T. Rask
	4 min	Pénalités	8 min
	32	Tirs	25

24 juin

Boston

2-3 (1-0, 0-1, 1-2)

Chicago

TD Garden 17 565 spectateurs

Feuille de match[30]
	C. Kelly (T. Seguin, D. Paillé) — 7 min 19 s M. Lucic (D. Krejčí) — 52 min 11 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	J. Toews  — 24 min 24 s B. Bickell (J. Toews, D. Keith) — 58 min 44 s D. Bolland (M. Frolík, J. Oduya) — 59 min 1 s	Arbitrage : Wes McCauley et Dan O'Halloran Jay Sharrers et Pierre Racicot
	T. Rask	Gardiens	C. Crawford
	4 min	Pénalités	8 min
	25	Tirs	31

Récompenses

Trophées

Trophées individuels

Trophée	Vainqueur	Sélectionnés
Trophée Calder Meilleur joueur recrue	Jonathan Huberdeau (Panthers de la Floride)	Brendan Gallagher (Canadiens de Montréal), Jonathan Huberdeau (Panthers de la Floride) Brandon Saad (Blackhawks de Chicago)[31]
Trophée Ted-Lindsay Meilleur joueur selon les joueurs	Sidney Crosby (Penguins de Pittsburgh)	Sidney Crosby (Penguins de Pittsburgh) Martin St-Louis (Lightning de Tampa Bay) Aleksandr Ovetchkine (Capitals de Washington)[32]
Trophée Art-Ross Meilleur pointeur de la saison	Martin St-Louis (Lightning de Tampa Bay) avec 60 points[23]	-
Trophée Hart Meilleur joueur selon les journalistes	Aleksandr Ovetchkine (Capitals de Washington)	Sidney Crosby (Penguins de Pittsburgh) John Tavares (Islanders de New York) Aleksandr Ovetchkine (Capitals de Washington)[33]
Trophée Conn-Smythe Meilleur joueur des séries	Patrick Kane (Blackhawks de Chicago)	-
Trophée Bill-Masterton Joueur avec le plus de qualités de persévérance et d'esprit d'équipe	Josh Harding (Wild du Minnesota)[34]	Sidney Crosby (Penguins de Pittsburgh) Josh Harding (Wild du Minnesota) Adam McQuaid (Bruins de Boston)[35]
Trophée Frank-J.-Selke Meilleur attaquant défensif	Jonathan Toews (Blackhawks de Chicago)[34]	Patrice Bergeron (Bruins de Boston) Pavel Datsiouk (Red Wings de Détroit) Jonathan Toews (Blackhawks de Chicago)[36]
Trophée Jack-Adams Meilleur entraîneur	Paul MacLean (Sénateurs d’Ottawa)[34]	Bruce Boudreau (Ducks d’Anaheim) Paul MacLean (Sénateurs d’Ottawa) Joel Quenneville (Blackhawks de Chicago)[37]
Trophée James-Norris Meilleur défenseur	Pernell Karl Subban (Canadiens de Montréal)	Kristopher Letang (Penguins de Pittsburgh), Pernell Karl Subban (Canadiens de Montréal), Ryan Suter (Wild du Minnesota)[38]
Trophée King-Clancy Contribution à la communauté	Patrice Bergeron (Bruins de Boston)[34]	-
Trophée Lady Byng Joueur avec le meilleur esprit sportif	Martin St-Louis (Lightning de Tampa Bay)[34]	Patrick Kane (Blackhawks de Chicago) Matt Moulson (Islanders de New York) Martin St-Louis (Lightning de Tampa Bay)[39]
Trophée Lester-Patrick Services rendus au monde du hockey	Kevin Allen	-
Trophée Mark-Messier Joueur au plus grand leadership	Daniel Alfredsson (Sénateurs d'Ottawa)[34]	Dustin Brown (Kings de Los Angeles) Jonathan Toews (Blackhawks de Chicago) Daniel Alfredsson (Sénateurs d'Ottawa)[40]
Trophée Maurice-Richardr/>Meilleur buteur de la saison	Aleksandr Ovetchkine (Capitals de Washington) avec 32 buts[24]	-
Trophée Vézina Meilleur gardien de but	Sergueï Bobrovski (Blue Jackets de Columbus)	Sergueï Bobrovski (Blue Jackets de Columbus) Henrik Lundqvist (Rangers de New York) Antti Niemi (Sharks de San José)[41]
Trophée William-M.-Jennings Gardiens de l'équipe ayant accordé le moins de buts	Corey Crawford et Ray Emery (Blachawks de Chicago)	-
Trophée plus-moins de la LNH Joueur avec le différentiel +/- le plus important	Pascal Dupuis (Penguins de Pittsburgh) avec +31	-
Trophée du directeur général de l'année de la LNH Meilleur directeur général	Ray Shero (Penguins de Pittsburgh)[34]	Marc Bergevin (Canadien de Montréal) Bob Murray (Anaheim) Ray Shero (Penguins de Pittsburgh)

Trophées collectifs

Trophée	Équipe
Trophée des présidents Équipe de la saison régulière avec le plus de points	Blackhawks de Chicago avec 77 points[22]
Trophée Prince de Galles Vainqueur de la finale de l'association de l'Est lors des séries	Bruins de Boston
Trophée Clarence-S.-Campbell Vainqueur de la finale de l'association de l'Ouest lors des séries	Blackhawks de Chicago
Coupe Stanley Vainqueur des séries	Blackhawks de Chicago

Équipes d'étoiles

Première équipe d'étoiles^[42]

Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Sergueï Bobrovski	Blue Jackets de Columbus
Défenseur	Pernell Karl Subban	Canadiens de Montréal
Défenseur	Ryan Suter	Wild du Minnesota
Ailier gauche	Chris Kunitz	Penguins de Pittsburgh
Centre	Sidney Crosby	Penguins de Pittsburgh
Ailier droit	Aleksandr Ovetchkine	Capitals de Washington

Deuxième équipe d'étoiles^[42]

Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Henrik Lundqvist	Rangers de New York
Défenseur	François Beauchemin	Ducks d'Anaheim
Défenseur	Kris Letang	Penguins de Pittsburgh
Ailier gauche	Aleksandr Ovetchkine	Capitals de Washington
Centre	Jonathan Toews	Blackhawks de Chicago
Ailier droit	Martin Saint-Louis	Lightning de Tampa Bay

Équipes des recrues^[42]

Position	Joueur	Équipe
Gardien de but	Jake Allen	Blues de Saint-Louis
Défenseur	Jonas Brodin	Wild du Minnesota
Défenseur	Justin Schultz	Oilers d'Edmonton
Attaquant	Brendan Gallagher	Canadiens de Montréal
Attaquant	Jonathan Huberdeau	Panthers de la Floride
Attaquant	Brandon Saad	Blackhawks de Chicago

Références

1. « La LNH annule jusqu’au 30 septembre les matchs préparatoires en vue de la saison 2012 », sur www.nhl.com, 29 septembre 2012 (consulté le 4 octobre 2012)
2. « La LNH annonce l’annulation des matchs du calendrier de la saison 2012-13 jusqu’au 24 octobre », sur www.nhl.com, 4 octobre 2012 (consulté le 4 octobre 2012)
3. « La LNH annonce l’annulation des matchs du calendrier de la saison 2012-13 jusqu’au 1er novembre », sur www.nhl.com, 19 octobre 2012 (consulté le 20 octobre 2012)
4. « La LNH annonce l’annulation des matchs du calendrier de la saison 2012-13 jusqu’au 30 novembre », sur www.nhl.com, 26 octobre 2012 (consulté le 26 octobre 2012)
5. « La LNH annonce l’annulation de la Classique hivernale Bridgestone 2013 de la LNH et le Festival d’hiver Hockeytown SiriusXM », sur www.nhl.com, 2 novembre 201 (consulté le 2 novembre 2012)
6. (en) « Columbus Blue Jackets to Host 2013 NHL All-Star Celebration », sur bluejackets.nhl.com (consulté le 24 août 2012)
7. « La LNH annonce l’annulation des matchs jusqu’au 14 décembre ainsi que le Match des étoiles à Columbus », sur www.nhl.com, 23 novembre 2012 (consulté le 23 novembre 2012)
8. « La LNH rejette la dernière offre de l’AJLNH pour une nouvelle convention collective », sur www.nhl.com (consulté le 10 décembre 2012)
9. « La LNH annonce l’annulation des matchs du calendrier de la saison 2012-13 jusqu’au 30 décembre », sur www.nhl.com (consulté le 10 décembre 2012)
10. « Lock-out LNH : le conflit dégénère », sur www.rds.ca, 14 décembre 2012 (consulté le 15 décembre 2012)
11. « La LNH annonce l’annulation des matchs du calendrier de la saison 2012-13 jusqu’au 14 janvier », sur www.nhl.com, 20 décembre 2012 (consulté le 21 décembre 2012)
12. « Reprise des négos bientôt dans la LNH? », sur www.rds.ca, 28 décembre 2012 (consulté le 29 décembre 2012)
13. « La Ligue nationale et l’Association des joueurs doivent revenir à la table des négociations lundi », sur www.nhl.com (consulté le 6 janvier 2013)
14. « La LNH et l’AJLNH poursuivent le processus de médiation samedi », sur www.nhl.com (consulté le 6 janvier 2013)
15. (en) « CBA mediation between League, Union continues », sur www.nhl.com (consulté le 6 janvier 2013)
16. « La fin d'un long conflit », sur www.rds.ca (consulté le 6 janvier 2013)
17. « La LNH et l’AJLNH concluent une entente de principe pour une nouvelle convention collective », sur www.nhl.com (consulté le 6 janvier 2013)
18. « La saison régulière commencera le samedi 19 janvier avec 26 équipes en action », sur www.nhl.com, 13 janvier 2013 (consulté le 13 janvier 2013)
19. Dan Rosen, « La belle séquence des Hawks se poursuit avec une victoire contre les Sharks », sur www.nhl.com, 22 février 2013 (consulté le 23 février 2013)
20. « Toute bonne chose a une fin », sur RDS.ca, 9 mars 2013 (consulté le 8 mars 2013)
21. Chris Adamski, « Les Penguins gagnent un 15e match de suite, sans Crosby », sur www.nhl.com, 30 mars 2013 (consulté le 31 mars 2013)
22. « Les Blackhawks battent les Oilers 4-1, remportent le trophée des Présidents », sur www.nhl.com, 25 avril 2013 (consulté le 25 avril 2013)
23. (en) Peter Pupello, « Martin St. Louis becomes oldest player to capture NHL scoring title », sur lightning.nhl.com, 28 avril 2013 (consulté le 29 avril 2013)
24. (en) « Alex Ovechkin Captures Maurice “Rocket” Richard Trophy », sur capitals.nhl.com, 28 avril 2013 (consulté le 29 avril 2013)
25. (en) « Sommaire de la finale Chicago - Boston - 12/06/2013 », sur www.nhl.com, 12 juin 2013 (consulté le 13 juin 2013)
26. (en) « Sommaire de la finale Chicago - Boston - 15/06/2013 », sur www.nhl.com, 15 juin 2013 (consulté le 16 juin 2013)
27. (en) « Sommaire de la finale Chicago - Boston - 17/06/2013 », sur www.nhl.com, 17 juin 2013 (consulté le 18 juin 2013)
28. (en) « Sommaire de la finale Chicago - Boston - 19/06/2013 », sur www.nhl.com, 19 juin 2013 (consulté le 21 juin 2013)
29. (en) « Sommaire de la finale Chicago - Boston - 22/06/2013 », sur www.nhl.com, 22 juin 2013 (consulté le 23 juin 2013)
30. (en) « Sommaire de la finale Chicago - Boston - 24/06/2013 », sur www.nhl.com, 24 juin 2013 (consulté le 25 juin 2013)
31. Brian Compton, « Gallagher, Huberdeau et Saad sont finalistes pour le trophée Calder », sur www.nhl.com, 7 mai 2013 (consulté le 6 mai 2013)
32. Adam Kimelman, « Crosby, Ovechkin et St. Louis finalistes au trophée Ted Lindsay », sur www.nhl.com, 9 mai 2013 (consulté le 10 mai 2013)
33. Adam Kimelman, « Tavares rejoint Crosby et Ovechkin chez les finalistes au Hart », sur www.nhl.com, 10 mai 2013 (consulté le 12 mai 2013)
34. Dan Rosen, « Toews et MacLean gagnent lors de la première journée de remise des trophées de la LNH », sur www.nhl.com, 14 juin 2013 (consulté le 15 juin 2013)
35. Adam Kimelman, « Bergeron, Datsyuk, et Toews sont les finalistes pour l’obtention du trophée Selke », sur www.nhl.com, 14 mai 2013 (consulté le 14 mai 2013)
36. Adam Kimelman, « Crosby, Harding et McQuaid sont les finalistes pour l’obtention du trophée Bill Masterton », sur www.nhl.com, 15 mai 2013 (consulté le 15 mai 2013)
37. John Kreiser, « Boudreau, MacLean, et Quenneville sont les finalistes pour le trophée Jack Adams », sur www.nhl.com, 17 mai 2013 (consulté le 18 mai 2013)
38. Shawn Roarke, « Letang, Subban et Suter sont les finalistes pour le trophée Norris », sur www.nhl.com, 7 mai 2013 (consulté le 7 mai 2013)
39. Adam Kimelman, « Patrick Kane, Matt Moulson et Martin St. Louis finalistes pour le trophée Lady Byng », sur www.nhl.com, 16 mai 2013 (consulté le 16 mai 2013)
40. Arpon Basu, « Alfredsson gagnant du Mark Messier devant Brown et Toews », sur www.nhl.com, 15 juin 2013 (consulté le 14 juin 2013)
41. Adam Kimelman, « Bobrovsky, Niemi et Lundqvist sont les finalistes pour l'obtention du trophée Vézina », sur www.nhl.com, 8 mai 2013 (consulté le 8 mai 2013)
42. Adam Kimelman, « La LNH annonce la composition de ses équipes d’étoiles 2012-13 », sur www.nhl.com, 3 juillet 2013 (consulté le 4 juillet 2013)

Article connexe

Saison 2012-2013 des Blackhawks de Chicago

• Portail du hockey sur glace
• Portail des années 2010