Polar U.S.A.

La collection Polar U.S.A. est une collection de littérature policière de poche publié chez l'éditeur Gérard de Villiers de 1988 à 1991. Elle est parfois orthographié Polar USA par simplification typographique.

Sa principale particularité est de ne publier que des histoires inédites d'auteurs américains de romans policiers. Elle est notamment lancé par l'éditeur Gérard de Villiers dans le but de concurrencer les collections historiques que sont la Série noire et le Fleuve noir et de suivre le succès naissant de la jeune collection Rivages/Noir de l'éditeur Payot & Rivages.

Elle offre ainsi au lecteur français les premières traductions de nombreux auteurs américains. À l'arrêt de la collection, certains écrivains seront repris par la concurrence (James Lee Burke devient l'un des auteurs majeurs de Rivages/Noir, Sue Grafton est accueilli par les Presses de la cité puis par les éditions du Seuil, Kem Nunn et Nick Tosches sont publiés par la Série noire et plus récemment William G. Tapply est redécouvert par les éditions Gallmeister).

Cette collection comprend 54 volumes.

Liste des ouvrages publiés dans la collection Polars U.S.A.

Parutions

No	Auteur	Titre	Titre original	Année de parution dans la collection
0001	Grady, James	Dur, dur ...	Hard Bargains	1988
0002	Adams, Harold	Le Menteur nu	The Naked Liar	1988
0003	Boyer, Rick	Rouges Marguerites	The Daisy Ducks	1988
0004	Byrd, Max	Qui va à la chasse perd sa place	Finders Weepers	1988
0005	Adams, Harold	Le Bootlegger	The Missing Moon	1988
0006	Grafton, Sue	Bluff mortel	A is for Alibi	1988
0007	Greenleaf, Stephen	Liste rouge	Toll Call	1988
0008	Grafton, Sue	Au bout du rouleau	D is for Deadbeat	1988
0009	Davis, Kenn	Un silence de mort	Words Can Kill	1988
0010	Hilary, Richard	Dettes de jeu	Pieces of Cream	1988
0011	Harrington, Joyce	Nuit sanglante	Dreemz of the Night	1988
0012	Estleman, Loren D.	Lady Yesterday	Lady Yesterday	1988
0013	Reeds, Stephen	Overdose	The Mna Who Killed his Brother	1988
0014	Krasner, William	Le Flambeur	The Gambler	1989
0015	Kelly, Bill	La Loi du Bronx	Street Dance	1989
0016	Burke, James Lee	Légitime Défense	The Neon Rain	1989
0017	Adams, Harold	Meurtre	Murder	1989
0018	Davis, Kenn	La Nuit des sorcières	As October dies	1989
0019	Murray, William	Les Jeux sont faits	When the Fat Man Sings	1989
0020	Grafton, Sue	C comme cadavre	C for Corpse	1989
0021	Adams, Harold	La Quatrième Veuve	The Fourth Widow	1989
0022	Davis, Kenn	Paroxysme	Melting Point	1989
0023	Westbrook, Robert	Rachmaninoff'blues	Nostalgia Kills	1989
0024	Greth, Roma	Ultimatum	Now You Don't	1989
0025	Grafton, Sue	Le Fugitif	F is for Fugitif	1989
0026	Pedneau, Dave	Mort à l'arrivée	D.O.A.	1989
0027	Tapply, William G.	L'habit ne fait pas le moine	The Marine Corpse	1989
0028	Grafton, Sue	Fausse Piste	B is for Burglar	1989
0029	Carlson, Patricia M.	Folie douce	Murder is Academic	1989
0030	Tosches, Nick	Les Pièges de la nuit	Cut Numbers	1989
0031	Nunn, Kem	Comme frère et sœur	Tapping the Source	1990
0032	Westbrook, Robert	Serial Killer	The Left-Handed Policeman	1990
0033	Bass, Milton	Plaie d'argent	Dirty Money	1990
0034	Pedneau, Dave	Vengeances	A.P.B.	1990
0035	Stinson, Jim	Contre-plongée	Low Angles	1990
0036	Pendleton, Don	Joe Copp	Copp for Hire	1990
0037	Kelly, Bill	Deux meurtres dans la ville	Dream Street	1990
0038	Greenleaf, Stephen	Histoire de fou	Beyond Blame	1990
0039	Davis, Kenn	Mort d'une diva	The Forza Trap	1990
0040	Bass, Milton	Fin de parcours	The Moving Finger	1990
0041	Izzi, Eugene	La Huitième Victime	The Eighth Victim	1990
0042	Grafton, Sue	Preuve par quatre	E is for Evidence	1990
0043	Byrd, Max	California Thriller	California Thriller	1990
0044	Engleman, Paul	Le Bal des anges	Catch a Falling Angel	1990
0045	Izzi, Eugene	Le Petit Truand	The Booster	1990
0046	Reynolds, William J.	Puzzle	The Nebraska Quotient	1990
0047	McClintick, Malcolm	La Part du feu	Death of an Old Flame	1990
0048	Brandon, Jay	Zone interdite	Dead Bolt	1990
0049	Reynolds, William J.	Toutes ces petites coïncidences	Money Trouble	1990
0050	Engleman, Paul	Les Liens du sang	Murder in-law	1990
0051	MacGregor, T. J.	Champs noirs	Dark Fields	1991
0052	Spencer, Ross H.	La Capture du fou	The Missing Bishop	1991
0053	Gorman, Ed	Dans quelques jours l'automne	The Autumn Dead	1991
0054	Berg, Barry	Qui cherche trouve	Hide and Seek	1991

 

Lien externe

• Liste des romans sur le catalogue de la BNF

Articles connexes

• Roman policier
• Roman noir

• Portail de la littérature
• Portail du polar
• Portail de l’édition