Pinocchio et Gepetto

Pinocchio et Gepetto^{[Note 1]} (The New Adventures of Pinocchio) est un film réalisé par Michael Anderson, sorti en 1999.

Pinocchio et Gepetto

Données clés

Titre original	The New Adventures of Pinocchio
Réalisation	Michael Anderson
Scénario	Sherry Mills Tom Sheppard
Acteurs principaux	Martin Landau Gabriel Thompson Udo Kier Sarah Alexander Simon Schatzperger
Sociétés de production	Centurion Fries Film Group Pinocchio II Productions Ltd. The Carousel Picture Company Creativ Berlin Filmpartners
Pays de production	Royaume-Uni Luxembourg Allemagne
Genre	Fantastique
Durée	94 minutes
Sortie	1999

Série

Pinocchio
(1996)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Il s'agit de la suite du film de Steve Barron intitulé Pinocchio, sorti en 1996.

Synopsis

Voulant aider son père malade, Pinocchio se laisse embobiner par la maléfique M^me Flambeau qui lui vend un étrange élixir censé guérir Geppetto. Cette potion de charlatan se révèle en fait un mauvais sort, qui transforme Geppetto en pantin de bois. Pinocchio, voulant retrouver son père comme avant, supplie M^me Flambeau de lui rendre sa forme humaine. Mais il se laisse une nouvelle fois avoir et redevient lui aussi un pantin de bois. Il s'avère en réalité que M^me Flambeau est en fait Lorenzini, l'ennemi de Pinocchio lors du précédent film.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original : The New Adventures of Pinocchio
• Titre français : Pinocchio et Gepetto
• Réalisation : Michael Anderson
• Scénario : Sherry Mills et Tom Sheppard, d'après le roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi^[1]
• Musique : Günther Fischer et Rainer Oleak
• Direction artistique : Simon Bowles et Keith Slote
• Décors : Humphrey Bangham
• Costumes : Cynthia Dumont
• Photographie : Ennio Guarnieri
• Son : Jörg Höhne, Stefan Rüdel, Axel Arft, Robin Pohle et Joss Sanglier
• Montage : Andrew MacRitchie et Marcus Manton
• Production : Raju Patel, Jeffrey M. Sneller et Harald Reichebner

Production déléguée : Silvio Muraglia et Omar Kaczmarczyk, Romain Schroeder et Charles M. Fries^[2].

• Sociétés de production^[3] :
  • Royaume-Uni : Centurion, Fries Film Group, Pinocchio II Productions Ltd., Global United Entertainment (Coproduction)
  • Luxembourg : The Carousel Picture Company
  • Allemagne : Creativ Berlin Filmpartners
• Sociétés de distribution :
  • Luxembourg et Belgique : RCV Film Distribution
  • Allemagne : Nighthawks Pictures GmbH & Co. KG
• Budget : 10 millions de dollars^[4]
• Pays d'origine : Royaume-Uni, Luxembourg, Allemagne
• Langue originale : anglais
• Format^[5] : couleur - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son Stéréo
• Durée : 94 minutes
• Dates de sorties^[6] :
  • Royaume-Uni : 27 février 2001 (sortie directement en DVD)
  • France : 4 avril 2001
  • Allemagne : 5 avril 2001
  • Belgique : 28 février 2016
• Classification^[7] :
  • Royaume-Uni : PG - Parental Guidance (Pour un public de huit ans et plus - Accord parental souhaitable)^[8].
  • Allemagne : FSK 6 (Enfants de 6 ans et plus).
  • France : Tous publics (Conseillé à partir de 8 ans)^[9] (visa d'exploitation n^o 101870 délivré le 2 avril 2001)^[10].

Distribution

• Martin Landau (VF : Jean-Claude Balard) : Geppetto
• Gabriel Thompson (VF : Brice Ournac) : Pinocchio
• Udo Kier (VF : Michel Papineschi) : M^me Flambeau / Lorenzini
• Sarah Alexander (VF : Barbara Tissier) : Felinet
• Simon Schatzperger (VF : Thierry Wermuth) : Volpe
• Warwick Davis (VF : Emmanuel Curtil) : le nain
• Ben Ridgeway (VF : Paul Nivet) : Luminion
• Gemma Gregory (VF : Chloé Berthier) : La fée bleue / Isabella

Production

Accueil

Accueil critique

Aux États-Unis, le long-métrage a reçu un accueil plutôt favorable :

• Sur Internet Movie Database, il obtient un score défavorable de ^5,3⁄₁₀ sur la base de 687 critiques^[11].

En France, les retours sont mitigés :

• Sur Allociné, il obtient une moyenne de ^2,6⁄₅ sur la base 9 critiques de la part de la presse^[12] et il obtient une moyenne de ^2,8⁄₅ sur la base 6 critiques de la part des spectateurs^[13].
• Sur SensCritique, il obtient une moyenne de ^4,4⁄₁₀ sur la base de 204 retours du public dont 7 coups de cœur et 22 envies^[14].
• Sur Télérama, la note des spectateurs est de ^1,58⁄₅ pour 18 critiques^[15].

Commentaires

La distribution est différente du premier volet : Gabriel Thompson est Pinocchio au lieu de Jonathan Taylor Thomas ; Simon Schatzperger joue le renard à la place de Rob Schneider ; Sarah Alexander joue Felinet après Bebe Neuwirth ; Ben Ridgeway est Luminion à la place de Corey Carrier.

Notes et références

Notes

1. À noter : en français, le nom « Gepetto » prend normalement deux « p » mais il a été laissé ici avec un seul « p ».

Références

1. Collodi, Carlo, 1826-1890., Copeland, Charles, 1858-1929. et Impr. CPI Bussière) (trad. de l'italien), Les aventures de Pinocchio, Paris, L'École des loisirs, dl 2011, 237 p. (ISBN 978-2-211-20627-3 et 2211206271, OCLC 762875942, lire en ligne)
2. « Casting du film Pinocchio et Gepetto », sur Allociné (consulté le 24 septembre 2020).
3. « Pinocchio et Gepetto - Société de Production / Sociétés de distribution » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 24 septembre 2020).
4. « Budget du film Pinocchio et Gepetto » (fiche film), sur Allociné (consulté le 24 septembre 2020)
5. « Pinocchio et Gepetto - Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 24 septembre 2020).
6. « Pinocchio et Gepetto - Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 23 septembre 2020).
7. « Pinocchio et Gepetto - Guide Parental » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 24 septembre 2020).
8. (en) « Classification Parentale au Royaume-Uni », sur bbfc.co.uk (consulté le 24 septembre 2020).
9. « Classification du film Pinocchio et Gepetto » (fiche film), sur Allociné (consulté le 24 septembre 2020)
10. « Visa et Classification - Fiche œuvre Pinocchio et Gepetto », sur CNC (consulté le 24 septembre 2020).
11. « Critiques du film Pinocchio et Gepetto » (évaluations des utilisateurs), sur l'Internet Movie Database (consulté le 24 septembre 2020).
12. « Critiques de la Presse du film Pinocchio et Gepetto », sur Allociné (consulté le 24 septembre 2020)
13. « Critiques des spectateurs du film Pinocchio et Gepetto », sur Allociné (consulté le 24 septembre 2020).
14. « Critiques du film Pinocchio et Gepetto », sur SensCritique (consulté le 24 septembre 2020).
15. « Critiques du public du film Pinocchio et Gepetto », sur Télérama (consulté le 24 septembre 2020).

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmportal
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma britannique
• Portail du cinéma allemand
• Portail du Luxembourg
• Portail des années 1990
• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail de la marionnette