Peppermint (film)

Peppermint^[1], ou Déchaînée au Québec, est un film d'action américano-chinois réalisé par Pierre Morel et sorti en 2018.

Peppermint

Données clés

Titre québécois	Déchaînée
Réalisation	Pierre Morel
Scénario	Chad St. John
Musique	Simon Franglen
Acteurs principaux	Jennifer Garner John Ortiz John Gallagher Jr.
Sociétés de production	Lakeshore Entertainment Huayi Brothers STX Films
Pays de production	États-Unis Chine
Genre	action
Durée	102 minutes
Sortie	2018

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Il reçoit des critiques plutôt négatives, mais enregistre 52 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 22 millions.

Synopsis

Riley North est une mère de famille comme beaucoup d'autres. Elle travaille dans une banque de Los Angeles. Un jour, elle voit son mari Chris et sa fille Carly âgée de 10 ans, se faire tuer par trois malfrats appartenant à un gang de narco-trafiquants. Les inspecteurs Stan Carmichael et Moises Beltran parviennent à arrêter les suspects. Cependant, faute de preuves suffisantes, il n'y a pas de condamnation. Indignée par ce verdict, Riley doit être conduite dans un établissement psychiatrique. Parvenant à échapper aux policiers qui l'y emmènent de force, elle disparaît de la ville.

Cinq ans plus tard, après un entraînement physique intense, Riley réapparaît pour se venger des assassins de sa famille et des personnes corrompues qui leur ont permis de s'en sortir innocents.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original et français : Peppermint
• Titre québécois : Déchaînée
• Réalisation : Pierre Morel
• Scénario : Chad St. John
• Musique : Simon Franglen
• Décors : Ramsey Avery
• Costumes : Lindsay McKay
• Photographie : David Lanzenberg
• Montage : Frédéric Thoraval
• Production : Gary Lucchesi, Tom Rosenberg, Richard S. Wright
  • Production déléguée : David Kern, Renee Tab, Christopher Tuffin
  • Coproduction : Jackie Shenoo
• Sociétés de production : Lakeshore Entertainment, Huayi Brothers et STX Films
• Sociétés de distribution : STX Entertainment (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
• Budget : 25 millions de dollars^[2]
• Pays de production : États-Unis, Chine
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : action, drame, thriller
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie^[3] :
  • États-Unis, Québec : 7 septembre 2018
  • France : 12 septembre 2018
• Classification^[4] :
  • États-Unis : R
  • France : interdit aux moins de 12 ans

Distribution

• Jennifer Garner (VF : Laura Blanc ; VQ : Aline Pinsonneault) : Riley North
• John Ortiz (VF : Stéfan Godin ; VQ : Manuel Tadros) : l'inspecteur Moises Beltran
• John Gallagher, Jr. (VF : Axel Kiener ; VQ : Martin Watier) : l'inspecteur Stan Carmichael
• Juan Pablo Raba (en) (VF : Julien Kramer ; VQ : Adrien Bletton) : Diego Garcia
• Annie Ilonzeh (VF : Charlotte Correa) : l'agent fédéral Lisa Inman
• Cailey Fleming (VF : Sasha Roditi) : Carly North
• Jeff Hephner (VF : Fabrice Josso ; VQ : Kevin Houle) : Christopher North
• Method Man (VF : Julien Meunier) : l'agent Barker
• Tyson Ritter : Sam le sans-abris
• Michael Mosley (VF : Alexis Victor ; VQ : Thiéry Dubé) : Henderson
• Richard Cabral (VF : Benjamin Penamaria) : Salazar
• Johnny Ortiz : Torres
• Eddie Shin (en) : FBI Agent Peter Li
• John Boyd : Marvin
• Chris Johnson : Mickey
• Pell James (en) (VF : Edwige Lemoine ; VQ : Viviane Pacal) : Peg
• Kyla Drew : Maria
• Edilsy Vargas : Jessica
• Erin Carufel : D^r Dubois
• Ian Casselberry (VF : Enrique Carballido) : Cortez
• Michael Reventar (en) : Ortega

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[5]

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Adaptation des dialogues : Ludovic Manchette et Christian Niemiec
• Direction artistique : Hervé Bellon

Production

Genèse et développement

En mai 2017, le Français Pierre Morel est annoncé à la réalisation d'un film d'action écrit par Chad St. John et présenté comme « une version féminine de John Wick »^[6].

Attribution des rôles

En août 2017, Jennifer Garner est annoncée dans le rôle principal du film^[7],[8]. En novembre 2017, elle est rejointe par John Gallagher, Jr. et Richard Cabral^[9]. En décembre 2017, Tyson Ritter est officialisé dans le rôle de Sam^[10] En janvier 2018, le rappeur Method Man rejoint lui aussi la distribution^[11]

Tournage

Le tournage a lieu à Los Angeles, en 2017^[12].

Sortie et accueil

Critique

Aux États-Unis, le film reçoit des critiques plutôt négatives. Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, il n'obtient que 12 % d'opinions favorables pour 82 critiques et une note moyenne de ^3,5⁄₁₀^[13]. Sur Metacritic, Peppermint reçoit une moyenne de ²⁹⁄₁₀₀ pour 25 critiques^[14].

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
France	190 342 entrées[15]	23 novembre 2018	6
États-Unis Canada	35 418 723 $[2]	1er novembre 2018	8
Mondial	53 918 723 $[2]	-	-

Notes et références

1. Littéralement « menthe poivrée »
2. (en) « Peppermint », sur Box Office Mojo (consulté le 16 septembre 2018)
3. « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database.
4. « Parental guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database
5. https://www.rsdoublage.com/film-22067-Peppermint.html
6. « Un John Wick au féminin pour le réalisateur de Taken », sur Allociné, 8 mai 2017 (consulté le 8 mai 2018).
7. « Jennifer Garner en héroïne vengeresse pour le réalisateur de Taken », sur Allociné, 9 août 2017 (consulté le 8 mai 2018).
8. (en) Dave McNary, « Jennifer Garner's Action-Thriller Peppermint Sets September Release », sur Variety, 22 mars 2018 (consulté le 28 mars 2018).
9. (en) Amanda N'Duka, « Richard Cabral & John Gallagher Jr. Join Jennifer Garner In Peppermint », sur Deadline, 21 novembre 2017 (consulté le 8 mai 2018).
10. (en) Amanda N'Duka, « Tyson Ritter Cast In Peppermint, Gloria & More », sur Deadline, 15 décembre 2017 (consulté le 28 mars 2018).
11. (en) Justin Kroll, « Method Man Joins Jennifer Garner in Action Movie Peppermint », sur Variety, 24 janvier 2018 (consulté le 8 mai 2018).
12. (en) « On-Location Filming Rises 2.4% in Los Angeles for First Quarter », sur Variety, 18 avril 2018 (consulté le 8 mai 2018).
13. (en) « Peppermint (2018) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 13 septembre 2017).
14. (en) « Peppermint reviews », sur Metacritic (consulté le 13 septembre 2017).
15. « Peppermint », sur jpbox-office.com (consulté le 27 octobre 2018)

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Ciné-Ressources
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Oscars du cinéma
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • Espagne

• Portail du cinéma chinois
• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2010
• Portail de Los Angeles