Panarion

Œuvre de l’hérésiologie chrétienne primitive, le Panarion (en grec : Πανάριον, « trousse à médecine »), aussi connu sous le nom latin de Adversus Hæreses (Contre les hérésies)^[1], est le plus important ouvrage d’Épiphane de Salamine, mort en 403.

Panarion

Le Panarion (Панарион) d'Épiphane, dans une édition de 1544.

Titre original	(grc) Κατά αἱρέσεων ὀγδοήκοντα. Τὸ ἐπικληθὲν. Πανάριος εἴτ' οὖν Κιβώτιος
Langue	Grec ancien
Auteur	Épiphane de Salamine
Sujet	Hérésie

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Épiphane commence à l’écrire en 374 ou 375 et l’achève trois ans plus tard. C’est un traité sur les hérésies, un ensemble de « remèdes contre le poison de l’hérésie », d’après le titre. Il traite de quatre-vingts hérésies, parfois organisées en sectes ou en groupes philosophiques, de l’époque d’Adam à la fin du IV^e siècle, en détaillant leur histoire et en réfutant leurs croyances. C'est pour une large part une suite à l’Ancoratus.

Dans le Panarion, l'évêque Épiphane de Salamine décrit l'Évangile de Judas comme un écrit de la secte gnostique des caïnites. Le mot panarion signifie « panière ». Il s'agit d'un très important catalogue des hérésies recensées au IV^e siècle. Épiphane a collationné tous les renseignements possibles dont il disposait pour réfuter les doctrines des courants hétérodoxes. Il n'hésite pas à recopier les textes d'autres hérésiologues. Pour fonder ses réfutations, il s'appuie la plupart du temps sur la lecture chrétienne des Écritures, de l'Ancien comme du Nouveau Testament. Il montre aussi l'importance accordée à la tradition apostolique afin d'affirmer clairement les points de la foi chrétienne mis en cause.

Notes et références

1. À ne pas confondre avec le Contre les hérésies d'Irénée de Lyon.

Traduction

• Traduction en anglais de Frank Williams, Brill, 1994. Recension .

Liens externes

• Traduction en anglais :
  • Livre I.
• Notice de la bibliothèque de Photius.

• Portail du christianisme