Monique Delaunay a été élevée à la campagne, près d'une forêt[2]. Plus tard, elle est danseuse aux Folies-Bergère quand elle fait ses débuts comme figurante au cinéma. Elle pose, quelquefois nue, pour plusieurs photographes parmi lesquels figurent Serge Jacques, André Belorgey, Roland Carré, Guy Bourdin ou P.-H. Mathis[3].
Elle sert de modèle à quatorze ans pour une toile réalisée par la romancière Patricia Highsmith, puis pour les peintres Paul Aïzpiri (né en 1919), et Étienne Bergeron, déjà âgé[4].
Elle enchaîne de nombreuses figurations, de Verneuil à Melville en passant par Frankenheimer et Winner, avant que Robert de Nesle la présente en 1974 à Jess Franco[5]. Celui-ci fait appel à elle pour plusieurs de ses films, y compris en actrice principale comme dans Die Teuflischen Schwestern. Pamela Stanford a également le premier rôle, auprès de Guy Delorme, dans Les Possédées du diable[6], où elle est vieillie de vingt ans pour les besoins du personnage[7].
Déçue par les rôles secondaires récurrents qu'on lui propose, Pamela Stanford décide d'arrêter le cinéma au cours de la décennie 1980. Elle y revient en 2012; attirée par le cinéma d'auteur confidentiel et la création, l'actrice va dès lors incarner des personnages de premier plan dans des rôles plus en adéquation avec son âge et sa maturité.
1971: Kisss.... de Raoul André (sous le pseudonyme de Jean Lévitte), (premier film de Pamela Stanford produit en 1969), Une naturiste dans les bois (sous Monique Delaunay)
1975: Les Gloutonnes, (Maciste et les gloutonnes ex- Maciste contre la reine des Amazones, également titré Les exploits érotiques de Maciste dans l'Atlantide) de Clifford Brown (Jess Franco), Atlantean with Bigotini
1975: À bout de sexe de John Thomas (pseudonyme de Serge Korber), L'auto-stoppeuse
1975: Ces sacrées Anglaises ex-1H30 d'amour ou la preuve par trois[13],[14] de Richard Bigotini
1976: Les Emmerdeuses de Clifford Brown (Jess Franco), retitré Les Petites vicieuses font les grandes emmerdeuses, autre titre: Les Grandes emmerdeuses, Tina
1978: Pourvoir (film expérimental) de Patrice Énard - les scènes tournées (en 1978) pour Pourvoir seront finalement retenues dans Pourrire (de Patrice Enard), film inachevé posthume.
2015: Abricot, la Sécurité: 1er étage d' Alexandre H. Mathis, inachevé, extraits en bonus du dvd Outre Tombe (Haunted Earth)
2015: Pamela Stanford & Alexandre Mathis de Gérard Courant, court métrage 4 min
2017: Pamela Stanford la possédée de Franco de Merrill Aldighieri & Lucas Balbo, court métrage de 10 min, Bonus au Blu-Ray Les Possédées du diable de Jesús Franco
2017: Lady Usher's Diary d' Alexandre H. Mathis avec Gérard Courant pour les scènes parisiennes, Madeline Usher. Sortie DVD: 23 septembre 2022 édité par Phoenix Underground Distribution
2018: Vampyr d' Alexandre H. Mathis, Pamela Stanford interprète cinq personnages différents. Sortie DVD, décembre 2023, Phoenix Underground Distribution [26],[27],[28]
2018: Outre Tombe (Haunted Earth)[29] d'Alexandre H. Mathis[30], Catherine Lapeyre, la revenante. Sortie DVD: édité par Phoenix Underground Distribution [31],[32]
"La couturière" (première toile peinte par Sylvaine Delaunay, qui semble être inspirée par un portrait de Virginia Clemm Poe) apparaît sous le pinceau de Pamela Stanford dans Outre Tombe d'Alexandre Mathis
Le 25 septembre 1974, Pamela Stanford pose nue devant Ange Bastiani, très partiellement cachée par la couverture du dernier livre de l'écrivain, Le Grand embouteillage. L'agence AGIP, qui diffuse la photo, commente: "Pamela STANFORD, une jeune comédienne de Paris, voulait-elle attirer l'attention sur elle ou sur "Le Grand embouteillage", le nouveau roman d'Ange BASTIANI, édité chez Jean Dullis? Elle a, en tout cas, provoqué un embouteillage aujourd'hui lorsqu'elle vint, rue Stanislas, à Paris, dans le plus simple appareil, dévoilant tous ses charmes aux automobilistes, pas contrariés du tout par ce contretemps. Au restaurant corse "La Tramontane" tout proche, Pamela s'est fait dédicacer par Ange Bastiani, un exemplaire de l'ouvrage auquel s'intéressent les Américains qui veulent en faire un film." AGIP Robert Cohen Reportages Photographiques.
Euro Cinéma n°23 (janvier-février 1975): "Voulez-vous prendre un billet pour l'enfer avec Lorna" pages 44 à 47, par Glenda Thompson, en couverture: Pamela Stanford dans Lorna l'exorciste; "Le film vu, je me suis demandé si je croyais davantage au diable, je crois plutôt que Pamela Stanford a de quoi damner un saint." (Glenda Thompson) p.47.
Titre originel: 1H30 d'amour ou la preuve par trois, lorsque le film fut présenté au 1er Festival du Film érotique de Paris au cinéma Royal-Haussmann en août 1975. Prod.: Les Films du PALAIS ROYAL. Le film sortira plus tard sous le titre Ces sacrées Anglaises!, dénaturé par des inserts pornographiques.
Partie tournée par Alain Deruelle, avec Nadine Pascal. Titre originel (d'Alain Deruelle) apparaissant sur certaines affiches: Un paradis pour les brutes, un enfer pour les femmes.
Dernier film tourné avec Jess Franco, Pamela Stanford ouvre le film sur le yacht avec Al Cliver avant l'attaque des cannibales en pré-générique et être dévorée par les cannibales. Le film n'est jamais sorti en salles en France.