Loading AI tools
poétesse allemande De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Nora Gomringer, née le à Neunkirchen (Sarre), est une poétesse germano-suisse, lauréate du prix Ingeborg-Bachmann en 2015. Elle a également écrit le livret d'un opéra, Drei fliegende Minuten.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
PEN club Allemagne (en) |
| Site web | |
| Distinctions | Liste détaillée Prix de la ville de Hattingen pour la littérature jeunesse () Bayerischer Kunstförderpreis (en) () Prix culturel de Bavière (d) () Nikolaus-Lenau-Preis (d) () Prix Joachim-Ringelnatz () Prix August Graf von Platen (en) () Prix de littérature de la commission culturelle de l'économie allemande (en) () Médaille pour services exceptionnels à la Bavière dans une Europe unie (d) () Prix littéraire Weilheim (d) () Prix Ingeborg-Bachmann () Frankenwürfel (d) () Médaille Carl-Zuckmayer () Ida-Dehmel-Literaturpreis (en) () Ordre bavarois du Mérite |
Nora-Eugenie Gomringer est la fille de Notrud Gomringer, une germaniste allemande, et d'Eugen Gomringer, poète suisse, un des fondateurs de la poésie concrète. Elle grandit à Wurlitz, un quartier de Rehau, en Bavière. En 1996, elle s'installe à Bamberg et suit des études en littérature allemande et anglaise ainsi qu'en histoire de l'art à l'université Otto-Friedrich de Bamberg, qu'elle complète à l'Institut Leo Baeck (en) à New York en 2001 et 2004 et à l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences à Los Angeles en 2000[1].
Depuis 2010, elle dirige à Bamberg la Villa Concordia (de), une résidence internationale d'artistes.
Elle publie son premier recueil de poèmes en 2000, Gedichte, en auto-édition. Deux ans plus tard, son second recueil Silbentrennung paraît à Düsseldorf chez l'éditeur Grupello. Depuis 2006, elle est éditée chez Voland & Quist (de), éditeur installé à Dresde et Leipzig, où sont parus huit recueils.
De 2001 à 2006, Nora Gomringer, qui crée avec Stefankai Spörlein et Keith Kennetz la Bamberg Poetry Slam, est très active dans le milieu du slam en Allemagne. Elle y retrouve les racines lyriques orales de la poésie.
Depuis 2006, elle associe étroitement l'écriture et la publication de ses textes poétiques avec des performances publiques, où elle met en scène ses poèmes. Ses recueils publiés sont le plus souvent accompagnés de CD-audio. Elle retrouve la dimension orale de la poésie, en accompagnant sa récitation par une mimique et une gestuelle expressive. Ses poèmes racontent des mini-histoires souvent ancrées dans la vie quotidienne, créant des atmosphères à la fois comiques et mélancoliques[2].
Certains de ses recueils, ainsi qu'une sélection de poèmes, sont traduits dans plusieurs langues dont le français (le recueil Klimaforschung a été traduit sous le titre Recherche climatique par le poète et performer suisse Vincent Barras[3],[4]), l'anglais, le suédois (par Cecilia Hansson), le biélorusse (par Iryna Herasimovich[5]), le russe, l'espagnol (par Pablo Jofré), le catalan, le chinois et l'italien[1].
En novembre 2013 a lieu à Bâle la première de l'opéra Drei fliegende Minuten[6],[7], musique d'Helga Pogatschar (de), sur un livret écrit par Nora Gomringer, dans une mise en scène de Peter Schelling.
Une exposition "Gomringer & Gomringer. Gedichte Leben" est consacrée à Eugen et Nora Gomringer par la fondation Strauhof à Zurich du 6 octobre 2016 au 8 janvier 2017 [12].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
