Il se retire de la librairie pendant la Révolution. Ami et associé de Charles-Joseph Panckoucke, il dirige l'imprimerie de son successeur Henri Agasse au moins jusqu'en 1810.
Gazette d'un Parisien sous la Révolution: 1783-1796: correspondance et journal, édités par Anne Vassal, Paris, Perrin, 1975-1976[4].
Entre 1773 et 1785, il coédite de nombreux périodiques.
Le Conservateur (décadaire) des principes républicains et de la morale politique, rédigé par Lachapelle, d'avril à août 1794. À lire en ligne sur Gallica la livraison du ; on peut y voir l'adresse de l'éditeur rue des Poitevins, n° 13.
Françoise Launay, Nicolas Ruault [fiche biographique]. In: Inventaire Condorcet, 3 janvier 2015, en ligne.
Åke Grafström, Les manuscrits de Nicolas Ruault et quelques problèmes connexes, Revue de linguistique romane, 1990, n° 54, DOIhttps://doi.org/10.5169/seals-399862.
Åke Grafström, Nicolas Ruault et la Révolution française, Étude historique et linguistique, 1982, n° 20, p. 135-226.