Loading AI tools
épisode des Simpson De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Ne lui jetez pas la première bière (France) ou La Bonne Bière Duff (Québec) (Duffless) est le 16e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Ne lui jetez pas la première bière | ||||||||
Saison 4 | Épisode no 16 | |||||||
Titre original | Duffless | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre québécois | La Bonne Bière Duff | |||||||
Code de production | 9F14 | |||||||
1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
1re diffusion en France | ||||||||
Tableau noir | « Les poissons rouges ne rebondissent pas. » | |||||||
Gag du canapé | Les Simpson se précipitent tellement vite vers le canapé qu’ils sortent de la pellicule, sauf Maggie. Le reste de la famille fait alors demi-tour et s’assoit sur le canapé. | |||||||
Scénariste | David M. Stern | |||||||
Réalisateur | Jim Reardon | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Listes | ||||||||
Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier |
Homer quitte la centrale en douce pour se rendre à la brasserie Duff. Pendant ce temps, Bart détruit la tomate qui était le projet d'étude de Lisa en la jetant sur le principal Skinner. Lors de la visite de l'usine, Homer et Barney boivent de la bière et quand ils veulent rentrer, Homer insiste pour prendre le volant car Barney est saoul. Une escorte de police les contrôle et Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Il se voit retirer son permis. Il va devoir assister aux alcooliques anonymes et va apprendre quels sont les dangers de l'alcool au volant. Lisa, pour se venger de Bart, a l'idée de faire une étude qui montrera que Bart est moins intelligent qu'un hamster...
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.