Mwesen

Le mwesen est une langue océanienne parlée au nord du Vanuatu dans le sud-est de l’île Vanua Lava, située dans l’archipel des îles Banks. C’est une langue en danger : elle n’a qu’une dizaine de locuteurs^[1] et les jeunes parlent désormais une langue voisine, le vurës.

Mwesen
Pays	Vanuatu
Région	Vanua Lava
Nombre de locuteurs	10 (2010)[1]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales et orientales - langues océaniennes du Sud - langues du nord et du centre du Vanuatu - mwesen
Codes de langue
IETF	msn[2]
ISO 639-2	map[2]
ISO 639-3	msn [2]
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .
modifier

Le nom mosina été utilisé pour désigner à la fois le vurës et le mwesen (que certains linguistes considèrent comme un dialecte du vurës)^[3]. Mwesen est le nom du village où cette langue est parlée, et Mosina est son nom en mota.

Voyelles

Le mwesen a sept voyelles ^[4].

	Antérieures	Postérieures
Fermées	i	u
Pré-fermées	ɪ	ʊ
Mi-ouvertes	ɛ	ɔ
Ouvertes	a

Notes et références

1. (fr) Alexandre François, « Langues des îles Banks et Torres » (consulté le 7 novembre 2011)
2. Code générique
3. A. François, Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages, p. 446.
4. A. François, Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages, p. 445.

Bibliographie

• (en) Alexandre François, « Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages », Oceanic Linguistics, University of Hawaiʻi Press, vol. 44, n^o 2,‎ décembre 2005, p. 443–504 (ISSN 0029-8115 et 1527-9421, lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

• Le mwesen sur le site du projet Sorosoro
• Enregistrements audio en langue mwesen (par A. François, Collection Pangloss, CNRS)
• Un conte en mwesen avec enregistrement et traduction.

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues océaniennes
                • langues océaniennes centrales et orientales
                  • langues océaniennes du Sud
                    • langues du nord et du centre du Vanuatu
    • langues par zone géographique
      • langues au Vanuatu

• Portail des langues
• Portail du Vanuatu