Elle a publié une vingtaine de livres en hindi et en anglais. Elle est lauréate du prix Sahitya Akademi. Son roman Chittacobra (1979) qui évoque les mariages arrangés et la sexualité féminine est mis à l'index en Inde.
Mridula Garg obtient un master en économie en 1960 et enseigne cette discipline à l'université de Delhi pendant trois ans[1].
Elle publie sa toute première nouvelle en 1971, une histoire courte nommée Rukavat, dans le magazine Sarika[1]. Elle écrit une chronique bimensuelle, Parivar dans le magazine Ravivar de Calcutta pendant cinq ans entre 1985-1990 et une autre chronique Kataksh (Satire) dans India Today entre 2003 et 2010[1].
Elle est chercheuse associée au Center for South Asian Studies de l'université de Californie à Berkeley, en avril 1990[2]. Elle s'intéresse à la littérature et la critique littéraire de langue hindi, notamment aux discriminations dont sont victimes les femmes. Mridula Garg est également conférencière, invitée dans différentes universités[2]. De nombreuses thèses universitaires ont été menées sur ses travaux[2].
La publication du roman Chittacobra (1979), dans lequel elle évoque la pratique du mariage arrangé lui vaut une arrestation et condamnation pour obscénités[1],[3],[4].
En anglais
A Touch of Sun (traduit de l'hindi), 1978)
Daffodils on Fire (nouvelles), National Publishing House, 1990, 147p.(ISBN8121403065)
(en) Veronica Ghirardi, «Reflections on the Writing Process: Perspectives from Recent Hindi Novels», Transnational Litterature, vol.9, no2, , p.1-12 (lire en ligne, consulté le )— Note 11 de l'article. Biographie de Mridula Garg en 171 mots + source
(en) Veronica Ghirardi, Postmodern Traces and Recent Hindi Novels, Vernon Art and Science Incorporated, , 264p. (ISBN9781648892004)— biographie de Mridula Garg. pages 87-88
Bharti Arora, «Negotiating structural inequalities: Marriage, sexuality, and domesticity in Mridula Garg’s Chittacobra», The Journal of Commonwealth Literature, vol.53, no3, , p.430-447 (lire en ligne, consulté le ).
[thèse non publiée] (de) Rita Krajnc, Freiheit, Individualität und die Etablierung weiblicher Autorschaft in Mr̥dulā Gargs Hindi-Roman Cittakobrā (1979), Université de Zurich, faculté de lettres, .
[entretien] Harsimran Gill, «‘A woman’s sexuality is still a threatening thing’: Mridula Garg, 39 years after her ‘obscene’ novel», scroll.in, (lire en ligne, consulté le ).
