Marge reste de glace

Marge reste de glace (France) ou Bar laitier (Québec) (Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)) est le 7^e épisode de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Marge reste de glace
Saison 18	Épisode no 7
Titre original	Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)
Titre québécois	Bar laitier
Code de production	HABF22
1re diffusion aux É.-U.	26 novembre 2006
1re diffusion en France	11 septembre 2007
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les yeux des Simpson sont visibles dans le noir. Lorsque la lumière s'allume, on découvre que les membres de la famille, assis sur le canapé, ont des corps de cafards. Ils s'enfuient tous, à l'exception de Maggie qui se cache derrière le canapé.
Scénariste	Carolyn Omine
Réalisateur	Matthew Nastuk
Chronologie
Moe nia Lisa Mon meilleur ennemi
Listes
Liste des épisodes de la saison 18 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Synopsis

Homer se fait renvoyer par son patron pour avoir pris ce dernier pour une glace^[1]. Il court après le vendeur d'Esquimau dont il s'avère être le meilleur client. Celui-ci meurt et Homer décide de lui succéder^[2].

Marge, de son côté, voudrait que l'on se souvienne d'elle et décide de se servir de bâtonnets de glace laissés par Homer pour devenir sculptrice. Alors qu'elle allait connaître son heure de gloire, Homer l'en empêche au dernier moment^[2].

Références culturelles

• Lorsque Homer arrive pour la première fois dans la rue avec sa camionnette, la musique que l'on entend est l'introduction de la chanson Money For Nothing de Dire Straits.
• Le titre original fait référence à Jeanie with the Light Brown Hair (en).
• La présentation de la camionnette d'Homer fait allusion à Pimp My Ride, accompagnée par Get Ur Freak On de Missy Elliott.
• Greta Wolfcastle (en) fait un caméo.
• La scène où Homer s'habille fait référence à l'introduction de l'émission Da Ali G Show.

Erreurs

Au début de l'épisode dans la scène où Gros Tony fait le modèle de la sculpture de Marge, il n'a pas de cernes.

À la fin de l'épisode, Larry regarde Marge avec sa tenue habituelle puis quand il regarde Homer, il a la tenue et les cheveux de Guibole. Quant à Helen Lovejoy, elle a un pull rose qui apparaît et disparaît sur plusieurs plans.

Références

1. « Programme TV - Les Simpson - Saison 18 Episode 7 », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le 27 juin 2022)
2. « Musique Les Simpson saison 18 épisode 7 » (consulté le 27 juin 2022)

• Portail des Simpson
• Portail des années 2000