Elle a écrit de nombreux romans pour la jeunesse après avoir publié des récits d'inspiration protestante et huguenote. Entre 1953 et 1977, elle a publié chez Hachette plus d'une vingtaine de romans, qui rencontrent un grand succès et sont traduits à l'étranger.
Lucie Rauzier-Fontayne est la fille de Lucien Fontayne, directeur du conservatoire de Nîmes et organiste au Grand Temple, et de Marie Bertrand, sœur du pasteur André-Numa Bertrand[2]. Elle épouse le pasteur Pierre Rauzier, pasteur au Temple Neuf à Strasbourg[2]. Elle écrit d'abord des récits destinés à un public protestant, puis, après la guerre, un grand nombre de romans pour la jeunesse. Vers la fin de sa vie, elle traduit également des œuvres en allemand[3].
Romans protestants
La Vie protestante à la campagne (1925), études de MM. les pasteurs Émile Durand, X..., Charles Maurin, Élie Giran, Mme L. Rauzier-Fontayne, Union nationale des Églises réformées de France, 32 p.
Vieux récits, jeunes visages: nouvelles huguenotes (1925), Éditions de la Cause, 191 p.
Aux temps bibliques: contes (1926), éditions de la Cause, 191 p.
L'Hôte de Noël (1928), Éditions de la Cause, réédité en 1950 aux éditions Oberlin, 40 p.
Rêves dans la vallée (1930), Strasbourg: Librairie évangélique, 96 p.
L'un d'eux partit... (1930), Éditions de la Cause
Monsieur Paul... (1931), Éditions de la Cause, 157 p.
Matin de Pâques (1932), Strasbourg: Librairie évangélique, 112 p.
Quand on sortait de France... (1933), Lausanne: Éditions la Concorde, 235 p.
Marlise-Modes et autres nouvelles... (1935), Éditions Je sers, 192 p.
Milou et son peintre (1938), Strasbourg: Édition des Sources, 1938, 16 p.
Le Prisonnier du Fort d'Alès (1941), illustration de Source, Alès: impr. de F. Claparède, 64 p.
L'Étrange Compagnie (1944), Fédération française des Éclaireuses, 140 p.
Matines de Paris, le récit de Nicolas Muss, serviteur de Monsieur l'Amiral (1946), Strasbourg: Éditions Oberlin, 112 p.
Claude Brousson (1948). Préface de Franz J. Leenhardt. Illustrations de Lise Rauzier. Coll. les Vainqueurs, no21, Genève: Éditions Labor et Fides, 224 p.
Romans protestants pour la jeunesse
Du soleil sur les vieilles pierres... (1926), coll. Clio, Librairie Fischbacher (Paris)
L'étoile marchait devant eux: contes et nouvelles de Noël (1930), Librairie évangélique (Strasbourg)
Histoires pour Lise... (1934), illustrations de Pierrette Bovet, Éditions Je sers
Contes du temps présent... (1934), Union nationale des Églises réformées
Marikele: une petite Alsacienne d'aujourd'hui (1938)[4], Éditions Fides
L'Auréole de perles (1945), illustrations de Source, Oberlin (Strasbourg)
Rosée du matin et ses amis (1946), images de Lise Rauzier, coll. de la Toupie verte, Éditions Arma
Tamita, la petite Esquimau (1946), images de Lise Rauzier, coll. de la Toupie verte, Éditions Arma
Livie (1947), Oberlin (Strasbourg)
La Coiffe d'or (1948), Oberlin (Strasbourg)
Romans pour la jeunesse aux éditions Hachette
Collection Idéal-Bibliothèque
La Troupe Jéromisi (1953), no41, illustrations d'Albert Chazelle
Le Rêve de Caroline (1955), no82, illustrations d'Albert Chazelle
L'Invitée de Camargue (1956), no118, illustrations de François Batet
La Maison du chèvrefeuille (1957), no136, illustrations de François Batet
La Mission de Jeannou (1957), no144, illustrations de Philippe Daure
Le Sourire de Brigitte (1960), no199, illustrations de François Batet
Les Amis de Blanche-Épine (1962), no221, illustrations d'Albert Chazelle
La Chanson merveilleuse (1963), no246, illustrations de François Batet
Collection Nouvelle Bibliothèque rose
La Petite Fille aux oiseaux (1958), no32, illustrations de Marianne Clouzot
Un cadeau pour Amina (1961), no78, illustrations d'Albert Chazelle
Seul sur les routes (1962), no114, illustrations de François Batet
La Grande Aventure de Bouba (1971), no371, illustrations de Jacques Fromont
Collection Bibliothèque rose
La Petite Fille à la guitare (1971), illustrations de Patrice Harispe
Patrick Cabanel, «Pierre Fontayne: une conférence sur la Résistance, prononcée au temple d'Alès à l'automne 1944», Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, vol.161, , p.423-454 (lire en ligne, consulté le ).
Notamment: Défense de nous plaindre: mes rencontres avec les artistes peignant de la bouche et du pied... "Mitleid verbeten" / Jo Hanns Roesler; Traduit de l'allemand par Lucie Rauzier-Fontayne et Marguerite Thiébold. / Strasbourg-Neudorf: Société d'édition des artistes peignant de la bouche et du pied, 1965.