Lovesick (série télévisée)

Lovesick (anciennement Scrotal Recall) est une série télévisée britannique en 22 épisodes d'environ 25 minutes créée par Tom Edge, diffusée du 2 octobre au 6 novembre 2014 sur Channel 4, et depuis le 16 avril 2015 sur Netflix.

Lovesick

Logo original de la série.

Données clés

Titre original	Lovesick
Genre	Comédie
Création	Tom Edge
Production	Charlie Leech
Acteurs principaux	Johnny Flynn Antonia Thomas Daniel Ings Joshua McGuire Hannah Britland Richard Thomson
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	Channel 4 (2014) Netflix (2015–2018)
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	22
Durée	21 - 27 minutes
Diff. originale	2 octobre 2014 – 1er janvier 2018
Site web	https://www.netflix.com/title/80041601

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Synopsis

Dylan apprend qu'il est atteint de la chlamydiose, une maladie infectieuse qui se transmet sexuellement. Le jeune homme est alors contraint de revoir ses ex-petites amies afin d'éclaircir sa situation.

Distribution

Acteurs principaux

• Johnny Flynn (VF : Simon Koukissa) : Dylan Witter
• Antonia Thomas (VF : Charlotte Campana) : Evie
• Daniel Ings (VF : Juan Llorca) : Luke
• Joshua McGuire (en) (VF : Antoine Schoumsky) : Angus
• Hannah Britland (VF : Zina Khakhoulia) : Abigail (saison 2 et 3 , récurrente saison 1)

Acteurs secondaires

• Aimee Parks (VF : Laëtitia Godès) : Helen
• Jessica Ellerby (VF : Pauline Moingeon Vallès) : Jane
• Richard Thomson (VF : Glen Hervé) : Mal (saison 2, récurrent saison 1)
• Yasmine Akram : Jonesy (saison 2, récurrente saison 3)

• Version française

  • Société de doublage : Nice Fellow
  • Direction artistique : Magali Barney
  • Adaptation des dialogues : Matthias Delobel, Olivier Lips et Rodolph Freytt

Source VF : Doublage Série Database^[1]

Développement

Production

Le 21 janvier 2014, Channel 4 commande une saison de six épisodes.

Le 16 avril 2015, la série est disponible sur Netflix comme une série Originale Netflix à l'échelle mondiale^[2].

Le 23 mars 2016, Netflix renouvelle la série pour une deuxième saison^[3].

Le 27 juillet 2016, Netflix renomme la série Lovesick car l'ancien titre était peu accrocheur^[4].

Le 16 novembre 2016, la deuxième saison est publiée sur Netflix.

Le 18 février 2017, Netflix renouvelle la série pour une troisième saison.

Le 1^er janvier 2018, la troisième saison est publiée sur Netflix.

Épisodes

Première saison (2014)

Elle est composée de 6 épisodes diffusés du 2 octobre au 6 novembre 2014 sur Channel 4 et le 16 avril 2015 sur Netflix.

1. Abigail
2. Anna
3. Cressida
4. Jane
5. Bethany
6. Phoebe

Deuxième saison (2016)

Elle est composée de huit épisodes, mise en ligne le 17 novembre 2016 sur Netflix^[5].

1. Frankie
2. Agatha
3. Amy
4. Liv
5. Isabel
6. Emma
7. Jonesy ?
8. Abigail 2

Troisième saison (2018)

Elle est composée de huit épisodes, mise en ligne le 1^er janvier 2018 sur Netflix.

1. Andi & Olivia
2. Bonnie
3. Abigail 3
4. Evie
5. Martha
6. Reine des Coupes (Queen of Cups)
7. Tasha
8. Evie 2

Références

1. « Fiche de doublage », sur DSD Doublage
2. (en) « Netflix's New Original Scrotal Recall Is So Much Better Than Its Attention-Grabby Title », Pajiba (consulté le 11 mai 2015)
3. (en-US) Leo Barraclough, « Netflix Commissions Season Two of Scrotal Recall », Variety,‎ 23 mars 2016 (lire en ligne, consulté le 21 février 2017)
4. (en) Justin Harp, « Scrotal Recall gets a brand new name as it sets Netflix premiere », Digital Spy, Hearst Corporation,‎ 27 juillet 2016 (lire en ligne, consulté le 1^er août 2016)
5. (en) « Netflix Announces Premiere Dates for Nine Series, Including Black Mirror, Chef's Table: France, Gilmore Girls: A Year in the Life and More », Netflix Media Center, Netflix - Media Center - Press Release, 27 juillet 2016 (consulté le 2 août 2016)

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique